С тех пор как легенда анимации Хаяо Миядзаки объявил (возможно, преждевременно), что "Ветер поднимается" 2013 года должен был стать его последней картиной, поклонники искали преемника на его художественный трон. На прошлой неделе Миядзаки сообщил, что в 2019 году может фактически завершиться полнометражная версия его короткометражного проекта "Боро гусеница". Но тем временем появился преемник в виде Макото Синкай, чей захватывающий роман о смене тел, Твое имя, доминировал в японском прокате в течение нескольких месяцев.

Возвращаясь к темам тоски и разлуки, которые стали его визитной карточкой в таких фильмах, как "5 сантиметров в секунду" (2007) и "Сад слов" (2013), Синкай подтвердил, что сценарист-режиссер является крупным талантом, должен называться “новым Миядзаки". Тем не менее, это ревущее, душераздирающее приключение YA очень сильно отличается от нестареющей анимации студии Ghibli Миядзаки, как и от западных игр, таких как "Чумовая пятница", "Горячая цыпочка" и "Это девочка-мальчик", или, возможно, более уместно, от японского хита Нобухико Баяси 1982 года "Тенкосей".
Действительно, если вы ищете тематический фильм, то нынешний скандинавский релиз Girls Lost, вероятно, является более близким родственником, хотя фантазия Александры-Терезы Кейнинг о подростковой передаче кажется мрачно реальной по сравнению с дикими полетами воображения, которые лежат в основе буйного аниме Синкая.

Фильм начинается с метеоритного дождя в “тот день, когда звезды упали, как во сне.… общая мечта”. В отдаленном горном городке Итомори старшеклассница Мицуха мечтает о другом, более захватывающем существовании. “Пожалуйста, сделай меня красивым токийским мальчиком в моей следующей жизни!” - умоляет она, выполняя свои обязанности в синтоистском храме, которые включают ритуал кучиками приготовления саке с помощью вертела и плетения шнуров кумихимо, представляющих странное переплетение времени и пространства, богов и людей. Однажды ее желание сбывается, когда Мицуха, кажется, просыпается в Токио в теле подростка Таки, застенчиво привлекательного молодого человека, который быстро начинает исследовать свою “женскую сторону”. Тем временем в Итомори Таки занимает место Мицухи, их души случайным образом меняются местами, облегчая сообщениями на смартфонах, чтобы держать друг друга в курсе их странно интимных приключений. На какое-то время это своеобразное соглашение оказывается благом для обоих, когда мальчик и девочка узнают о жизни друг друга и меняя свою собственную соответственно. Но что-то более темное скрывается в этой ослепительной истории, когда призрак радужного неба угрожает обрушиться на несчастную пару, которая стала такой близкой, но остается такой далекой. Хотя его вдохновение можно проследить до рассказа позднего периода Хэйан Торикаебая Моногатари, Твое имя-невероятно современное произведение с саундтреком J-pop от любимых подростков Radwimps и культовой чувствительностью, которая сочетает в себе сказочные прелести адаптации Хиромасы Йонебаяши 2014 года, Когда Марни была там, с экзистенциальной тревогой Донни Дарко. Анимация захватывающая, с почти фотореалистичными видами городской токийской жизни Таки, контрастирующими с зелеными оттенками дома Мицухи на берегу озера.
Сцены астральной магии и стихийных бедствий придают зрелищности, что многие блокбастеры с живыми людьми устыдились бы, в то время как галлюциногенное погружение в изумление меловой работой перенесет даже самого скептически настроенного зрителя в другое царство. Повсюду Синкай противопоставляет мужчину и женщину, город и страну, науку и суеверия, прошлое и настоящее. Но именно в сумеречном мерцании катавэр доки, когда день и ночь встречаются, а старые и новые миры сталкиваются, лежит истинное сердце этой истории. Подобно новаторскому научно-фантастическому фильму Криса Маркера "Жете" (который вдохновил "Двенадцать обезьян" Терри Гиллиама), Твое имя элегантно движется по спирали к точке, где начало и конец становятся неразличимыми, но делает это скорее в стиле меланхолической комедии о совершеннолетии, чем абстрактного артхаусного эксперимента. При всех его тематических сложностях тоже есть над чем посмеяться, начиная с повторяющейся шутки о том, что Таки поймали, когда он ласкал “свою” грудь во время обмена телами, и заканчивая нежными поддразниваниями коллеги Таки г-жи Окудеры, которую, похоже, больше привлекает перенесенная Мицуха, чем любой неуклюжий мальчик. Подростковая аудитория в поисках “подходящей” истории любви найдет в этом аниме найдет свое, как "Ромео-Джульетта" База Лурмана, в то время как зрители постарше будут восхищаться тем, как архаичное искусство стало неотъемлемой частью кино 21 века.
Как и истории, которые они рассказывают, эти движущиеся картинки представляют собой сплав древнего и современного. “Цени этот опыт", - мудро говорит ей бабушка Мицухи. “Сны исчезают после того, как ты просыпаешься”. Таков этот великолепный фильм, который оставит зрителей в пьянящей задумчивости еще долго после того, аниме закончится.

Перевод: Чумашкаева Анель