“Младший Пиксар” — немного нагруженная фраза, не так ли? Компания, которая за последние четверть века несколько раз поднимала анимационные фильмы по эволюционной шкале и устанавливала планку формальных высот и эмоциональной глубины в повествовании мультяшек, создала свою долю шедевров. (Pixar также выпустила фильмы "Автомобили" - напоминание о том, что никто не совершенен, а концепция справедливого, милосердного Бога-это миф.) В духе чего-то вроде объявления о государственной службе мы сразу же заявим, что Лука, последнее начинание компании, не входит в их число. Маленькая русалочка Мондо Итальяно, которая обнимает свои средиземноморские архетипы 20-го века с пылом, который-ах-острый-мясо-ах-мяч, у нее нет чрезмерного воображения наизнанку, веса конца невинности в фильмах "История игрушек" или пафоса и остроумия в поисках Немо. Это гораздо более скромный роман, рассказ о дружбе, который является очень личным проектом для режиссера Энрико Казарозы, но который способен напоминать летний полдень, отдыхающий на берегу моря. Эта оценка из двух слов наверху? Вы, вероятно, много услышите об этом в связи с этой обновленной сказкой.

Отмахнуться от этого радостного празднования молодости, стремления к знаниям, недоступным вам, и головокружительного трепета езды на "Веспе" по булыжным улочкам после того, как вы наелись домашней тальятелле, просто потому, что это выход второго уровня для анимационного джаггернаута, было бы ошибкой. В изобилии причуд здесь заложена тоска — та же самая жажда чего — то из прошлого, которую вы находите в центре всех великих фильмов Pixar, - которая трепещет прямо под яркими, готовыми к открыткам фонами и конкурирующими сюжетными линиями. И вам не нужно было расти, как Лука (Джейкоб Трамбле из Комнаты), живя под взглядами его чрезмерно заботливых родителей (озвученных Майей Рудольф и Джимом Гаффиганом, потому что, конечно, они есть!), Чтобы соединиться с этим чувством тоски, когда оно появляется. Вам не нужно было проводить лето, которое изменило вашу жизнь, или встречаться с ребенком постарше, который наставлял вас, или терпеть мучения от хулигана со зрелым прозвищем Эрколе Висконти. Вам даже не нужно быть морским чудовищем, чтобы общаться.

Да, Лука-морское чудовище, часть сообщества чешуйчатых рыб, которые живут под водой прямо у побережья итальянского рыбацкого городка. Жители суши время от времени видели мельком этих существ, проплывающих мимо их лодок, и некоторые из них носят с собой гарпуны, если столкнутся с ними лицом к лицу. Тем не менее, как и его американская кузина Ариэль, Лука хочет быть частью их мира. Однажды он случайно замечает, как один из его товарищей-молодых русалок плывет к суше ... а затем внезапно выпрыгивает из океана и чудесным образом превращается в человека-подростка, как только оказывается на суше. Зовите его по имени: Альберто (Джек Дилан Грейзер). Лука понимает, что он тоже может изобразить Пиноккио и превратиться в настоящего мальчика, как только переступит порог. Еще лучше то, что этот суррогат старшего брата собирается показать парню, как быть гомо сапиеном, а также радость езды на самодельных скутерах по шатким холмам и прыжкам со скал. Вскоре дуэт отправляется в соседний Портороссо в надежде выиграть гонку, которая позволит им реализовать мечту Альберто: владеть настоящей Веспой.

Если вы фанатик анимации, название этого города типа Чинкве-Терра может напомнить фильм Хаяо Мизаяки 1992 года "Порко Россо", и даже если вы не чувствовали, что вдыхаете пары Поньо в некоторых эпизодах "сами знаете, что из воды", тень студии Гибли нависает над Лукой. (Широко раскрытые глаза мальчиков, лунолицые версии морских монстров могут быть помещены в любое количество аниме-функций и вписаться в них.) Смесь фантастического и возвышенного, которая составляет тон Ghibli house, очень похожа на то, что Casarosa & co. цель, хотя многие, многие детали бизнеса на экране предполагают домашнюю еду из остатков Диснея/Pixar. Есть эта раса, и хулиган, и молодая женщина по имени Джулия (Эмма Берман), которая внушает Луке любовь к учебе, что в конечном итоге приведет к тому, что его путь и путь Альберто разойдутся. Родители Луки принимают человеческий облик и ищут своего сына. У Саши Барона Коэна есть камея. Отец Джулии-однорукий рыбак, у которого лицо на 90 процентов состоит из кустистых бровей и усов Тома Селлека на стероидах; он деревенский Нет. 1 охотник на морских монстров, но рождение без конечности заставляет его сочувствовать тому, что он другой. Любое воздействие воды — через фонтаны, ливни, утреннюю росу — грозит вывести детей из строя.

С таким количеством этих элементов, сталкивающихся друг с другом, и таким количеством призывов к терпимости и туристических криков в регионе, борющемся за пространство, фильму легко иногда запутываться в собственных макро- и микро-повествовательных сетях. И все же, когда Лука возвращается к центральным отношениям между этими двумя мальчиками-русалками, все эти периферийные вещи исчезают. Если сосредоточиться на моментах, разделенных между этими двумя молодыми людьми, и на том, как их связи суждено быть мимолетными, фильм становится исключительно сосредоточенным на сердце этой истории и, в результате, тихо разрушает вашу. Его эфемерное очарование и его растущая боль печали, наконец, позволяют просвечивать.

Если вы видели номинированную на Оскар короткометражку Касаросы "Луна", вы знаете, что он способен создавать образы из сборника рассказов, предназначенные для передачи детского чуда. Здесь также есть несколько таких, начиная с ушибленного средиземноморского рассвета и заканчивая нежным портретом различных видов, преломляющих хлеб. Однако ничто не сравнится с тем, как он берет самое старое клише в книге о романтическом кино и мягко, изящно, эффективно прививает его к кульминации Луки. Внезапно, после 90 минут прерывистых взлетов и падений дежа-вю, этому фильму Pixar требуется секунда, чтобы признать эту дружбу за трансформирующую, горько — сладкую вещь, которой она была, - и он не чувствует себя незначительным. 

Перевод: Абдукаримова Шахноза