Одним утром в конце июля, в год, когда все, что может пойти не так, пойти не так и / или действительно убить вас, также известное как 2020, водители Лос-Анджелеса на западном шоссе 118 увидели сюрреалистическое зрелище даже по калифорнийским стандартам. Там, по медленной полосе автострады, гигантский человек мчался на хот-роде Ford Model A 1929 года выпуска без крыши и без лобового стекла. Его длинные песочно-светлые волосы развевались по лицу на ветру, а красное одеяло, которое он накинул на сломанное автомобильное сиденье, чтобы смягчить его, теперь развевалось у него на шее, как плащ. Те, кто подъехал поближе, чтобы лучше разглядеть потенциального настоящего Супермена, были не слишком далеко от истины. Это был Джейсон Момоа - сам Аквамен - за рулем, барабаня на коленях под песню Тома Уэйтса, играющую в его голове, в то время как его машина медленно ломалась под ним. Затем, когда он приблизился к выходу в долине Сан-Фернандо, жидкость из радиатора начала распыляться по всему его лицу. Он должен был на фотосессии для этого журнала через десять минут.

«Моя жена все время смеется надо мной, потому что все, что у меня есть, ломается», - говорит он мне, когда он прибывает на съемки всего на несколько минут позже графика, только что доставленный на съемочную площадку с широкой улыбкой после поездки с приятелем. . Ему нужно всего две минуты, чтобы снять испачканную рубашку и получить чистую, и плеснуть немного воды на бороду, прежде чем он будет готов к первому выстрелу, и можно быстро догадаться, что Момоа - тот тип парней, с которым все такое дерьмо случается. время. «Мне нравятся старые красивые вещи», - говорит он, не обращая внимания на придорожный хаос. «Такое ощущение, что ты попал в капсулу времени, когда едешь на старом велосипеде».
Но несмотря на всю привязанность старика к классическим гонщикам и винтажным Харлеям, и при всей физической форме кирпичного дома, которая сделала бы его выдающимся героем боевика 80-х, Момоа последние несколько лет медленно проявляет себя как самый лучший. необычный и удивительный - действительно самый современный - кинозвезда мужского пола, который у нас есть. «Я не занимаюсь инкогнито», - объясняет он. «Вот этот яркий Кадиллак, который у меня с 22 лет, потому что я люблю Элвиса. Вот моя коллекция цилиндров, потому что я люблю цилиндры. Вот моя смешная розовая шуба. У меня много странных вещей ». Возможно, потому, что он «все время» ходил с мамой за антиквариатом, он ценит хорошо сделанные вещи и прочный дизайн. «Я могу смотреть на ржавую ложку, - говорит он мне, - и это определяет меня». 

Перевод: Кожанов Эмиль