С его сенсационным лондонским исполнением скрипичного концерта Бетховена соч. 61 год под управлением Мендельсона 27 мая 1844 года * музыкальная судьба двенадцатилетнего Иосифа Иоакима была предопределена. Позже в этом веке он воплотил этот концерт и его инструментальную эстетику, как это сделали немногие музыканты до или после. Протеже Мендельсона - он называл скрипача по-разному: «Венгерский мальчик», «Позаунен Энгель» и «Тойфельсбратен» - добился этого бурного успеха, несмотря на исполнение концерта, который был еще относительно неизвестен и действительно не считался особенно скрипичным. Один критик Musical World предположительно прокомментировал: «Он так хорошо играл, что мы забыли, насколько неприспособленной для демонстрации была партия скрипки». Но он также говорит нам, насколько явно виртуозными были каденции Иоахима и что они были прерваны аплодисментами: «Две каденции, представленные молодым музыкантом, были не только грандиозными исполнительскими подвигами, но и гениально сочиненными, состоящими полностью из превосходных музыкальных произведений. фразы и отрывки из концерта ». Другой рецензент пошел еще дальше, сравнив каденции Иоахима с Паганини: «Мальчик Иоахим, от тринадцати до четырнадцати лет Ибо Иоахим не только опытный концертмейстер - он исполнил весь Концерт Бетховена наизусть, с предельное самообладание - но композитор. Созданные им языческие каденции [каденции] были первоклассного качества и, как говорят, были его собственными ».

Некоторое время ученые и музыканты стремились узнать больше о масштабах и содержании ранних каденций Иоахима. Однако большая часть деталей остается в прошлом. Хотя несколько листов альбома дают нам представление о тех, что были сыграны на концерте 1844 года, самые ранние опубликованные каденции - по одной для каждой части - датируются более поздним, 1853 годом, и были выпущены венским издателем Haslinger.

Иоахим снова опубликует свои каденции позже, в 1894 году, на этот раз со Шлезингером в Берлине, а теперь он включил два набора. Один набор значительно отличался от ранней публикации и сегодня рассматривается как представляющий «зрелого» Иоахима; другой набор включал каденцию 1853 года в первой части. Иоахим публиковал каденции для первой части еще два раза: в 1885 году короткий Schlesinger в Венгрии и в 1905 году длинный Schlesinger с добавлением двух упрощенных каденций, одной для первой и один для третьей части.

Перевод: Кожанов Эмиль