1 часть

От Дуа Липы до Бориса Джонсона – почему это " культурная ошибка’ носить одежду юнион Джек

После Брексита, наследия крайне правых ассоциаций и возможной независимости Шотландии, флаг союза все еще нажимает на кнопки. Что означает патриотизм в сегодняшней Британии?

Для чего-то, что может означать так много разных вещей для разных людей, юнион Джек, снова появляющийся в общественных местах, нельзя игнорировать. Он присутствует на снимках толпы Евро, упомянутых в букве “N” логотипа недавно запущенного радио GB, на лицевых масках депутатов парламента (деталь прямоугольника Бориса Джонсона "моргни-и-ты-пропустишь"и роман Мэтта Хэнкока "В твоем лице") и на заднем плане на брифингах для политической прессы. Недавнее постановление правительства о том, что он должен летать со всех правительственных зданий в Англии, Шотландии и Уэльсе, означает, что он будет более заметен, чем я был в течение многих лет.

Однако с точки зрения моды самая большая главная роль флага в последнее время была во время победного выступления Дуа Липы на британцах. У певицы была прическа в стиле улья Эми Уайнхаус, а на ней был пиджак от Вивьен Вествуд юнион Джек, украшенный цепочками и надетый как платье. Позже, в своем будущем исполнении попурри "Ностальгия", она сорвала его, чтобы показать юбку с таким же рисунком. На первый взгляд, это был хитроумный спектакль: бомба постмодернистской портновской поп-культуры, которая связала эпохи Воз с имбирной пряностью. V для победы наверняка, но в 2021 году, после Брексита, растущего импульса в Шотландии к независимости и наследия крайне правых ассоциаций, действительно ли его можно носить только с одним контекстом и смыслом?

“Контекст того, когда и как он используется или становится видимым и кем, все еще является источником напряженности”, - говорит Лиза Беттс, которая читает лекции по культуре и истории моды в Лондонском Университете искусств. Это напряжение проистекает из его двойной роли: как символ празднования и молчания.

После второй мировой войны он использовался в дизайне на тему “Победы”, в то время как в “качающихся 60-х” он был повышен до классного статуса с помощью платья Мэри Квант Твигги и куртки Пита Тауншенда (на которую ссылается Липа).

Но если те эпохи были праздником флага с веселыми хоккейными клюшками, то эпоха 70-х годов деконструировала смысл флага-отчасти через зарождающуюся панк – сцену. “Он разорвал флаг как в буквальном, так и в метафорическом смысле, выступая против анархии и восстания против истеблишмента”,-говорит Элисон Гудрум, автор книги "Национальная ткань: мода, британство и глобализация".

Тем не менее, в том же десятилетии символика флага была принята Национальным фронтом, а в 1980-х годах-Британской национальной партией, что, по мнению некоторых, отразилось на некоторых ценностях, связанных с кампанией по Брекситу.

“Брексит, безусловно, еще больше политизировал флаг и напрямую связал его с откровенно ксенофобской британской идентичностью", - считает Кехинде Эндрюс, профессор черных исследований в Бирмингемском городском университете. “Национальный фронт облачился в флаг и лозунг "Сохранить Британию белой". В кампании по Брекситу, безусловно, были отголоски.” Эндрюс говорит, что вид флага “раздражает” его.

Перевод: Насырхан Дастан