Только после принятия Закона о народном представительстве (равном избирательном праве) в 1928 году женщины в Великобритании наконец получили те же права голоса, что и мужчины. Участники кампании настаивали на таком развитии событий в течение десятилетий, однако для некоторых прогресс был слишком медленным. В 1903 году небольшая группа разочарованных активисток во главе с Эммелин Панкхерст откололась от суфражисток и решила атаковать систему более агрессивно, разбивая окна, сжигая здания, приковывая себя цепями к Букингемскому дворцу и проводя время в тюрьме, все в попытке быть услышанными. Одна из этих “суфражисток”, Эмили Дэвисон, была даже убита, когда она встала перед лошадью короля Георга V на дерби в Эпсоме. 26 февраля 1913 года, когда протесты были столь же сильными, как и всегда, в "Дейли телеграф" появилось следующее письмо, написанное суфражисткой по имени Берта Брюстер.

Письмо.

Сэр,

Все, кажется, согласны с необходимостью положить конец безобразиям суфражисток, но никто, похоже, не знает, как это сделать. Это можно сделать двумя и только двумя способами. И то и другое будет эффективным.

1. Убейте всех женщин в Соединенном Королевстве.
2. Дайте женщинам право голоса.

Искренне ваша,

Берта Брюстер
 

Перевод: Лисичкина Арина