Если последнее дополнение к составу «Настоящих домохозяек из Беверли-Хиллз» заставляет вас думать, что « Настоящие сестры из Беверли-Хиллз» вполне могли быть альтернативным названием для франшизы, вы не одиноки. Сестры Ким и Кайл Ричардс легли в основу шоу и на протяжении десятилетия были его путеводными звездами. Теперь Кэти Хилтон, старшая из троих и матриарх династии Хилтон, присоединилась к актерскому составу в качестве друга.

в то время как продюсеры гнались за кэти, чтобы она подписалась на шоу в течение нескольких лет, до сих пор для нее никогда не было подходящего момента. «в жизни я научилась никогда не говорить никогда», - говорит она. «моя сестра кайл и я пережили несколько взлетов и падений в наших отношениях, поэтому, когда она начала звонить мне и буквально не собиралась принимать отрицательный ответ, я подумал: это прекрасная возможность провести с ней время. . »

Хилтон, конечно, не новичок в экране. В детстве она появлялась в таких шоу, как « Заколдованные» , « Счастливые дни» и «Рокфордские файлы» ; совсем недавно она вела игровое шоу « Я хочу быть Хилтон» и появилась в «Мире согласно Пэрис», а также несколько раз появлялась в гостях на « Настоящих домохозяйках».Неудивительно, что она не чувствовала необходимости получать зеленый свет от своих дочерей, Пэрис Хилтон и Ники Хилтон Ротшильд, когда дело дошло до подписания контракта на пунктирной линии. «Я даже не обсуждал это с девушками, потому что знал, что им это не понравится. Когда я действительно приняла решение, я подумала, что просто буду избегать их звонков », - говорит она. «У моего мужа и мальчиков не было никаких проблем. Они знают, что я не собираюсь входить туда и выставлять себя дураком, смущаться и драться. Просто я не такой ».

Как друг, а не домохозяйка, Хилтон не только ловко уклоняется от склок, которыми славится сериал, но и берет на себя благородную роль логова матери, разнося загадочные слова мудрости другим участникам съемочной группы, когда ртуть начала подниматься. Трейлер представлял собой тизер, в котором Кэти говорила Кайлу, что «жизнь - это игра в покер, и каждый должен раскрывать свои карты». «Я хотел бы быть психиатром или терапевтом. Мне действительно нравится помогать людям проходить через это », - говорит она. «Когда девушки злились и хотели встать и уйти, я говорила:« Пожалуйста, присядь, давай успокойся ». Помните, однажды позвонив в колокольчик, вы не сможете его отзвонить ». Самозванная шутница, Хилтон говорит, что она также чувствовала, что могла бы привнести легкий юмор в шоу своими фирменными розыгрышами. «Я не о драме», - говорит она.

В общем, Хилтон говорит, что она пережила этот опыт практически невредимой, если не считать грубого пробуждения стиля. «Я должна быть честной, я действительно не смотрю шоу и не осознавала, насколько все они очаровательны», - говорит она. «В том первом эпизоде ​​на барбекю я была в очень простом платье и эспадрильях - это была самая нарядная одежда за восемь месяцев. Затем я вошел, и это было похоже на то, как разворот журнала Vogue встречается с красной ковровой дорожкой Оскара и показами от кутюр в Париже. Конечно, мне сделали прическу и сделали макияж, но я просто не думала, что мы будем так наряжаться. Все это побудило меня приложить еще немного усилий. Я подумал: «Вау, мне лучше активизировать свою игру».

Хилтон здесь скромнее. Как постоянный участник красных дорожек и постоянных посетителей Недели моды и дизайнер собственной линии - коллекции Кэти Хилтон, которая продается на Neiman Marcus и Saks Fifth Avenue - у нее есть гардероб, полный Oscar de la Renta, Chanel, Valentino и YSL. которые она собирала за долгие годы. «Я тоже смешиваю это с другими вещами», - говорит она. «Вы знаете, я не из этих людей с головы до ног. Я всегда говорю: «Необязательно ставить шкаф целиком» ». Как и многие из нас за последний год, Hilton также недавно провела полную уборку туалета. «Мой муж всегда заставляет меня проходить через то, что на мне нет, и жертвовать это, поэтому подъездная дорожка забита коробками», - говорит она. «Девушки принимают кое-что, что забавно, потому что я не могла заставить Пэрис и Ники взглянуть на них 10 лет назад. И вдруг они такие: «Дай мне это. «У них обоих ноги больше, чем у меня, но они могут поместиться в мои куртки, очень красивые маленькие костюмы Шанель и, конечно же, в мои сумочки». Остальные произведения пойдут на перепродажу «Коллеги» в Лос-Анджелесе, что принесет пользу Детскому институту и ​​Лос-Анджелесской миссии, помогая людям, страдающим от бездомности.

Теперь, когда съемки закончились, Хилтон обратит свое внимание на предстоящую свадьбу своей дочери Пэрис с венчурным капиталистом Картером Реумом. Так у нее есть запланированный наряд? «Вы знаете, я понятия не имею, - говорит она. «Кто-то спросил меня об этом два дня назад, и я подумал, что сначала нам нужно назначить дату».

Хилтон ( которая также помогла спланировать свадьбу своего сына Бэррона на пляже в Сен-Бартсе и свадьбу дочери Ники в Кенсингтонском дворце ) будет активно участвовать в организации мероприятия, работая вместе с консультантом по вечеринкам из Голливуда Минди Вайс. «Это будет то, что я хочу и то, чего хочет Пэрис » , - говорит она, хотя то, что хочет Пэрис, все еще витает в воздухе . «Сначала она сказала Напа в октябр е.

Я сказал: «Откуда вы взяли эту идею о Напе ? Вы когда-нибудь были в Напе ? Вы даже не любите вино? »» Среди других мест, которые часто бывают , - это бывший дом тестя Хилтона, историческая резиденция Джея Пейли в Бель-Эйр и Нью-Йорк. Между тем только что было объявлено о новом реалити-шоу с предварительным названием « Париж в любви » .- который будет следовать за Пэрис, когда она планирует и готовится к большому дню. Ожидайте увидеть еще больше сестер Ричардс / Хилтон на своих экранах в этом году. 

Перевод: Фёдорова Влада