В этом доме в Сент-Леонардсе деревянная мебель ручной работы гармонично сочетается с классикой средневековья

Почти все в доме Беатрис Ансильон выставлено на продажу. Причина в том, что она инстинктивно покупает для ODE, или Objéts de Epoch, дизайнерского магазина 20-го века, которым она владеет в Гастингсе, никогда не просто то, что, по ее мнению, купят ее клиенты, и, неизменно, некоторые из этих предметов попадали к ней домой. Она живет в двухуровневой квартире в соседнем Сент-Леонардсе, которую делит со своим мужем Джоном Альфредо Харрисом, художником и ландшафтным дизайнером.

За четыре года до исхода пандемии Covid , Ансильон решила взять перерыв от столицы. Как и многие до нее, она стремилась к морскому воздуху, большему пространству и живому, художественному сообществу, которое процветает там.

ODE-это притягательное сочетание мебели, ремесел, керамики и искусства в пространстве, которое больше похоже на галерею, чем на магазин. Он привлекает поклонников дизайна со всей страны и местных ОТБРОСОВ, шутливую аббревиатуру для описания растущего числа единомышленников, которые переехали на южное побережье.

Ансильон, чья мать была художницей, выросла в Париже в очень творческой обстановке. В подростковом возрасте она изучала фотографию в Париже, прежде чем работать в лаборатории и галереях, а затем переехала в Лондон, где работала в модных и аукционных домах. Совсем недавно она закончила курс дизайна интерьера в колледже KLC Челси в Лондоне.

“Иногда, когда я иду на работу и возвращаюсь, дома совершенно новая гостиная", - пожимает плечами Харрис. “Если стол не смотрится с остальной частью декора, стол остается, и все остальное должно быть переделано. Нет никакого компромисса в том, что касается эстетики.”

Дом едва узнаваем по оболочке, в которую они переехали четыре года назад. “Это был беспорядок", - говорит Ансильон. “Долгое время мы жили в одной комнате. Сад представлял собой большой грязный склон, и когда Джон благоустраивал его, весь мусор приходилось переносить через дом.” Харрис также поменял электричество и водопровод, в то время как двери и окна были расширены.

В результате получается квартира, которая больше похожа на мезонет со спальней, кабинетом и ванной комнатой, рядом с которой находится небольшой внутренний дворик с собственным душем под открытым небом. Вверх по лестнице-кухня и гостиная.

Почти все, кроме кухни, купленной экс-витриной, было сделано Харрисом. Полы были выложены лиственничным деревом (он сам округлил, измельчил и высушил их на воздухе), затем есть кушетка в гостиной, обеденный стол, не говоря уже об их кровати, или шкафы с раздвижными дверями, инкрустированные гессеном, что придает им японский вид.

Родом из Ноттингема, где его первая работа была шахтером, Харрис черпает вдохновение в американских традициях Джорджа Накасимы и Уортона Эшерика, а также европейских дизайнеров, таких как Джанетт Лаверьер и Гюстав Готье. “Меня очень интересует миграция талантов и великие мастера, которые покинули Европу и действительно изменили лицо американского дизайна в 50-е годы. Я думаю, что именно здесь Британия проиграла.”

Его мебель и скульптура пользовались большим успехом в Европе – возможно, думает он, потому что европейцы больше ценят мастерство. “Это очень заложено в том, как они думают. Здесь я могу быть известен как просто плотник, в то время как за границей вас считают художником.”

Другие важные предметы, которые пара собрала, - это плетенный стул Бруно Матссона и скамеечка для ног, розовый стул Тео Рута и красный откидывающийся стул Освальдо Борсани. Подвесные светильники в спальне разработаны Бруно Мунари для Danese Milano, в то время как подвесной светильник в гостиной выполнен в итальянском стиле 1960-х годов.

Их работы включают в себя ряд фотографий американского концептуалиста Ле Кримса, которые были подарены Ансильон самим Кримсом. В кабинете и спальне также висят картины покойного Роланда Джарвиса, который жил в Гастингсе. Литография "Литтл Ричард" лауреата премии Тернера Марка Леки также была подарком. В коридоре висит текстильная работа из "Жемчужных королев" Энн Каррингтон и 3D-работа 1970-х годов, на которой изображены три разные картины Даниэля Руссо.

Возможно, одной из лучших находок пары была коллекция чешских картин, купленных на аукционе. Харрис предположил, что он торговался за четыре плаката – только чтобы понять, что его конкретный лот состоял из 200 плакатов и 80 литографий и гравюр. Он улыбается: “Мы очень хорошо справились с этим.” Несколько висят в гостиной. “Они отличаются от всего остального и очень графичны”, - говорит Харрис. Если он добьется своего, они никуда не денутся.

Перевод: Жаудеткызы Гаухар