Эдинбургский замок - крепость, которая когда-то была резиденцией шотландских монархов, а теперь служит музеем.  Замок находится на высоте 135 метров над уровнем моря и выходит на на вулканическую скалу под названием Касл-Рок. Касл-Рок был заселен людьми не менее 3000 лет.  К 600 году н.э. кельтское племя Вотадини, или Гододдин, построило на скале форт на холме Эйдин.  Первый король Шотландии, который, как известно, поселился на Касл-Роке, был Малкольм III Кэнмор (годы правления 1058–1093 гг.).  А его благочестивая жена - королева Маргарет, которая умерла в замке в 1093 году, позже стала известна как Святая Маргарита Шотландская, увековеченная в часовне Святой Маргариты. Часовня была построена между 1130 и 1140 годами на самой высокой точке скалы, а также является самым старым сохранившимся зданием на территории замка. С 1296 по 1341 год замок дважды захватывали английские захватчики и дважды - шотландцы.  Башня Давида высотой около 30 метров была построена в честь царя Давида II, который умер в замке в 1371 году,затем замок был существенно разрушен во время осады 200 лет спустя.  Гигантская пушка под названием “Mons Meg” была установлена в 1457 году, и ее все еще можно увидеть.  Большой зал, который также сохранился, был завершен Джеймсом IV в 1511 году. В соседнем здании, называемом Королевским дворцом, находится комната, где в 1566 году родился Джеймс VI, будущий король Англии Джеймс I. После разрушительной осады 1571 – 1573 гадов, защита замка была усилена за счет строительства батареи “Half-Moon” (орудийная установка) и “Portcullis Gate”.  Последний монарх, который провел ночь в Эдинбургском замке, был Карл I в 1633 году. Эдинбургский замок неоднократно подвергался осаде в XVII и начале XVIII веков.  Он был дважды захвачен Ковенантерами во время епископских войн 1639 и 1640 годов, также был захвачен армией Новой модели Оливера Кромвеля в 1650 году во время Гражданских войн в Англии.  Между 1689 и 1745 годами, после восстановления монархии (1660), повстанцы-якобиты несколько раз безуспешно осаждали замок в своих попытках отменить Славную революцию (1688), в результате которой был свергнут король Яков II. Между 1757 и 1814 годами в замке находились военнопленные, захваченные британцами во время Семилетней войны, Американской революции и Наполеоновских войн.   Британские военные до сих пор используют Новые казармы (1796–1999).  В другом месте на территории замка Шотландия чтит свои военные традиции в Шотландском национальном военном мемориале (открыт в 1927 году) и в Национальном военном музее (открыт в 1933 году).  Эдинбургский замок в настоящее время является одним из самых популярных туристических объектов Шотландии, ежегодно привлекающим более миллиона посетителей.   Он был частью Старого и Нового городов Эдинбурга, затем став объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1995 года. Эдинбургский замок - традиционное хранилище наград Шотландии, одной из самых важных является корона страны.  Более древней реликвией шотландской королевской семьи является Камень Скоуна (или Камень Судьбы), который появился в замоке только в 1996 году, ровно через 700 лет после того, как он был перевезен в Англию.  Камень представляет собой глыбу из песчаника, на которой традиционно короновались шотландские монархи. Сразу за разводным мостом замка находится большая открытая площадка под названием Эдинбургская Замковая Эспланада, где ежегодно устанавливаются трибуны для международного фестиваля военной музыки под названием “Royal Edinburgh Military Tattoo” и других летних концертов.  Событие, которое происходит чаще всего, - это стрельба из громкой пушки на территории замка ровно в 13:00 шесть дней в неделю.  “One O’Clock Gun”, как его называют, впервые был запущен в 1861 году в качестве службы хронометража для кораблей, стоящих на якоре в близлежащем заливе Ферт-оф-Форт.

Перевод: Смагулова Адия