Французские традиции и культура имеют особое очарование для иностранцев. Некоторые элементы культуры известны во всем мире, например, глубокое уважение французов к превосходной еде и вину. Другие части менее известны, и вы обнаружите это только тогда, когда сделаете какой-нибудь ужасный faux pas (ошибку) на званом обеде. Когда вы остаетесь во Франции, будь то четыре дня или четыре года, знакомство с ее культурой и традициями углубит ваш опыт. Вот краткое руководство, чтобы установить Вас на вашем пути.
Фон
Франция - страна с населением 65 миллионов человек. Страна многонациональна и мультикультурна, но вести статистику по различным этническим группам незаконно, поэтому фактический процент населения, который составляет каждая группа, неизвестен. Подсчитано, что 83% -88% населения-католики, 2% - протестанты, 5-10% - мусульмане, 1% - евреи, 1% - буддисты и менее 1% - сикхи. Этнические группы включают: бретонцев, Басков, североафриканцев, африканцев, восточноевропейцев, жителей Юго-Восточной Азии и многих других.
Официальное название Франции “ "Французская Республика". Государство возглавляет президент, который избирается народом на пятилетний срок и отвечает за определение государственной политики. Премьер-министр является главой правительства и отвечает за осуществление законов и политики, а также координацию действий правительственных министров.
Язык
Во Франции подавляющее большинство местных жителей говорит по-французски. Этот факт вызывает у многих англоговорящих иностранцев большое беспокойство, так как французы имеют давнюю и довольно несправедливую репутацию не любящих говорить по-английски. На самом деле многие французы, особенно в таких крупных городах, как Париж, хорошо говорят по-английски и получают от этого удовольствие. Но в целом французы не любят, когда иностранцы обращаются к ним по-английски, не спросив предварительно, говорят ли они по-английски.
Решите эту проблему, овладев фразой: Parlez-vous anglais? (Par-lay voo anh-gleh) - вы говорите по-английски?- и используйте его, прежде чем начать разговор с французом. Вы обнаружите, что это небольшое усилие будет высоко оценено. Однако, если вы переезжаете во Францию или собираетесь остаться там надолго, разумно изучить основы французского языка, прежде чем отправиться туда. Это не только облегчит вам жизнь, но и откроет для вас совершенно новый мир.
Во Франции есть еще несколько языков, на которых говорит ничтожное меньшинство французского населения, в том числе Бретонский, баскский, каталонский, фламандский и арабский.
социальная условность
социальная условность
Во французской культуре есть несколько социальных условностей, столь же важных, как приветствие людей должным образом. Это лучший способ произвести хорошее первое впечатление. С другой стороны, неспособность правильно приветствовать кого-то-это также способ номер один обидеть кого-то. Но не волнуйтесь, когда вы знаете правила, это легко.
Официальные Приветствия
Во Франции вежливо говорить "bonjour “или” bonsoir" (Доброе утро/Добрый вечер) при встрече с кем-то, даже если это незнакомец. Например, входя в кабинет врача, принято приветствовать тех, кто находится в приемной, коротким "Бонжур".” Вы также должны сделать это при входе в небольшой бутик, магазин или кафе.
Обращаясь или пытаясь привлечь внимание человека, которого вы не знаете, вы должны начать разговор со слов: "Bonjour Madame / Monsieur.- Никакой фамилии не требуется и не ожидается. Например, если вы садитесь в городской автобус и хотите купить билет, не просто попросите купить билет сразу, а скажите: “Bonjour Monsieur...” затем задайте свой вопрос.
Семья
Французские семьи, как правило, тесно связаны. Ближайшие родственники обедают вместе в течение недели, а по выходным обычно обедают или ужинают с большой семьей.
Брак
Уровень браков во Франции заметно снизился за последние 12 лет. Многие люди предпочитают вместо этого вступить в Гражданский Союз, известный как PACS (pacte civil de solidarité). Пары в ПАКС заключают официальный контракт, который дает им многие, но не все, те же юридические права, которыми пользуются супружеские пары. Хотя закон был принят в 1999 году для предоставления однополым парам более широкой правовой и финансовой защиты, число гетеросексуальных пар, получающих Паксе, превысило число гомосексуалистов, заключающих контракт. Отчасти это может быть связано с тем, что однополые пары теперь имеют законное право вступать в брак во Франции.
Дружеские контакты
У французов есть репутация "холодных" или "закрытых", но опять же это непонимание французской культуры. В целом французы склонны вести себя более официально и сдержанно, чем американцы, особенно с незнакомцами или новыми знакомыми. Может пройти несколько месяцев, а в некоторых случаях и лет, прежде чем вас пригласят во французский дом, особенно среди представителей старшего поколения. Но это не значит, что человеку не нравится ваше общество. Вы обнаружите, что, приглашенные в свои дома или нет, французы могут быть чрезвычайно добрыми, преданными и заботливыми друзьями и соседями.
Деловой Протокол
Деловой Протокол
Деловая культура во Франции имеет тенденцию быть довольно формальной, и иерархия имеет первостепенное значение.
Приветствия
Когда вас представляют друг другу, вы всегда обращаетесь к ним "Месье" или "Мадам", если только вас специально не приглашают называть их по имени. Представьтесь обоими именами. Пожмите руки легко и быстро, глядя собеседнику в глаза.