В 2014 году миру искусства стало известно, что под загадочным псевдонимом «Братья Коннор» на самом деле скрывались художники Джеймс Голдинг и Майк Снелле. С тех пор их имена и необычный стиль - содержательные лозунги на фоне поп-культуры - стали узнаваемыми во всем мире.

Пара из Великобритании теперь надеется достичь большей аудитории с добавлением в свое искусство арабской культуры. Это первый раз, когда художники включили другой язык в свою работу.

Предполагалось, что уникальные экспонаты будут представлены на эксклюзивной выставке в Дубае, но из-за ограничений COVID-19 выставка была размещена в Интернете, где они продавали произведения на арабском и английском в пределах ближневосточного региона.

«Мы были невероятно рады пойти дальше и сделать что-то в формате, которого мы до этого не использовали», - объяснил Голдинг. Двадцать процентов их доходов было пожертвовано в Фонд солидарности Объединенных Арабских Эмиратов против COVID-19.

Сами того не ожидая, в апреле братья Коннор продали 300 произведений за 30 минут, чтобы помочь собрать деньги для Национальной службы здравоохранения Великобритании.

Нет слишком табуированных тем

Для братьев Коннор ни одна тема не запрещена в их искусстве. «С самого начала мы использовали юмор как средство смягчения краев действительно сложных вещей», - сказал Джеймс Голдинг в интервью Euronews. «Мы всегда шутим, независимо от того, насколько темна эта тема. Часто тема произведений немного мрачна, но в ней также есть хорошее чувство юмора».

Говоря о текущем кризисе в области здравоохранения, Голдинг добавил: «Надеюсь, эта ситуация - еще одна негативная, но временная глава из жизни людей, которая породит что-то позитивное и творческое».

Источник:                https://www.euronews.com/2020/05/20/uk-artists-take-pulp-fiction-series-to-the-arab-world
 
 

Перевод: Кочергина Анжелика