Мой путь писательства оперы про жестокость со стороны полицейских
Мой путь писательства оперы про жестокость со стороны полицейских
Осенью 2015 года я получил письмо от Франчески Замбело, директора фестиваля Glimmerglass. "Я заинтересован в заказе оперы о расе в Америке, о том, где мы сейчас, как люди, имеющие дело с расой", - написала она.
"У меня есть набор композиторов, и я ищу либреттиста. Что вы думаете о следующих писателях?"
Они все были известными мне именами, некоторые довольно известными. Некоторые писали оперы раньше.
"Что насчет меня?" - ответил я.
Я писал что-то каждую ночь, так как мог держать в руках карандаш и черновик что-то вроде дневника. Преступное поведение моих родителей удерживало их в тюрьме на протяжении всего моего детства и большей части подросткового возраста. Они были признаны безответственными, небезопасными и неподходящими - не пригодными для меня.
Меня забрали у них в раннем возрасте и поместили под опеку штата. Я провёл семь лет в монастыре Св. Доминика в Блаувельте, штат Нью-Йорк, где меня познакомила сестра Мартин Депарс, которая читала нам 30 мальчиков на ночь, от "Мальчиков Харди" до Диккенса. Сестра Чарльз Уильямс воодушевила меня сделать следующий шаг и написать для школьной газеты. В 9 лет я был редактором, накапливал свою силу и аромат мимеографической жидкости. Но поэзия была моим призванием.
Я пожирал Фроста, Хьюза, Милле, Дикинсона, Уитмана и Шекспира. Я ходил и читал вслух; я участвовал в ораторских конкурсах. Я был влюблен в звук своего собственного голоса, и открытие о том, что слова не были демократичными: некоторые были особенными и нуждались в том, чтобы их ставили в рамки, подчеркивали или подавали более или менее, чем другие.
"Что насчет меня?" Я спросил Франческу. Она сказала мне прислать ей немного материала, что-то, что покажет, что я понял либретто.
Тем летом в Glimmerglass, Эрик Оуэнс пел в "Macbeth" Верди, Эрик и я, два чернокожих мужчины, были возмущены известными случаями, когда безоружные черные мальчики и мужчины были застрелены белыми полицейскими. У нас, конечно, были свои собственные истории расового профилирования, которыми мы делились, когда пытались и не понимали, что и почему происходило с нашими черными братьями.
Я отправила Франческе две сцены из Гарлема, где я родился и сейчас живу: молодая женатая чёрная пара ожидает своего первого ребенка, мальчика, и опасается проблем и препятствий, с которыми он столкнется; и сцена будущей матери и ее подружек.
Франческа сказала мне отправить образцы Джанин Тесори, которая будет композитором оперы. Джанин и я встретились за тостом с авокадо на Верхнем Бродвее. Наши идеи совпали.
Как я начал писал, я вспомнил моего любимого эссеиста и писателя Джеймса Болдуина и его "Огонь в следующий раз"; Та-Ниши Коутс "Между миром и мной"; и, с моих подростковых лет, "Манчайлд в Стране обетованной."
Я проконсультировался с друзьями, черными и белыми: как подготовить сына к тому, что его ожидает? Бывает ли у вас тот самый разговор о том, как выживать и преуспевать изо дня в день? Все черные родители сказали да. Белые сказали, что они даже не задумывались об этом.
Ленхан Аяулым
incatalog.kz
Осенью 2015 года я получил письмо от Франчески Замбело, директора фестиваля Glimmerglass. "Я заинтересован в заказе оперы о расе в Америке, о том, где мы сейчас, как люди, имеющие дело с расой", - написала она.
"У меня есть набор композиторов, и я ищу либреттиста. Что вы думаете о следующих писателях?"
Они все были известными мне именами, некоторые довольно известными. Некоторые писали оперы раньше.
"Что насчет меня?" - ответил я.
Я писал что-то каждую ночь, так как мог держать в руках карандаш и черновик что-то вроде дневника. Преступное поведение моих родителей удерживало их в тюрьме на протяжении всего моего детства и большей части подросткового возраста. Они были признаны безответственными, небезопасными и неподходящими - не пригодными для меня.
Меня забрали у них в раннем возрасте и поместили под опеку штата. Я провёл семь лет в монастыре Св. Доминика в Блаувельте, штат Нью-Йорк, где меня познакомила сестра Мартин Депарс, которая читала нам 30 мальчиков на ночь, от "Мальчиков Харди" до Диккенса. Сестра Чарльз Уильямс воодушевила меня сделать следующий шаг и написать для школьной газеты. В 9 лет я был редактором, накапливал свою силу и аромат мимеографической жидкости. Но поэзия была моим призванием.
Я пожирал Фроста, Хьюза, Милле, Дикинсона, Уитмана и Шекспира. Я ходил и читал вслух; я участвовал в ораторских конкурсах. Я был влюблен в звук своего собственного голоса, и открытие о том, что слова не были демократичными: некоторые были особенными и нуждались в том, чтобы их ставили в рамки, подчеркивали или подавали более или менее, чем другие.
"Что насчет меня?" Я спросил Франческу. Она сказала мне прислать ей немного материала, что-то, что покажет, что я понял либретто.
Тем летом в Glimmerglass, Эрик Оуэнс пел в "Macbeth" Верди, Эрик и я, два чернокожих мужчины, были возмущены известными случаями, когда безоружные черные мальчики и мужчины были застрелены белыми полицейскими. У нас, конечно, были свои собственные истории расового профилирования, которыми мы делились, когда пытались и не понимали, что и почему происходило с нашими черными братьями.
Я отправила Франческе две сцены из Гарлема, где я родился и сейчас живу: молодая женатая чёрная пара ожидает своего первого ребенка, мальчика, и опасается проблем и препятствий, с которыми он столкнется; и сцена будущей матери и ее подружек.
Франческа сказала мне отправить образцы Джанин Тесори, которая будет композитором оперы. Джанин и я встретились за тостом с авокадо на Верхнем Бродвее. Наши идеи совпали.
Как я начал писал, я вспомнил моего любимого эссеиста и писателя Джеймса Болдуина и его "Огонь в следующий раз"; Та-Ниши Коутс "Между миром и мной"; и, с моих подростковых лет, "Манчайлд в Стране обетованной."
Я проконсультировался с друзьями, черными и белыми: как подготовить сына к тому, что его ожидает? Бывает ли у вас тот самый разговор о том, как выживать и преуспевать изо дня в день? Все черные родители сказали да. Белые сказали, что они даже не задумывались об этом.
Ленхан Аяулым
incatalog.kz