Культурные связи между любыми народами хорошо видны, когда культуры народов работают рука об руку. Культурная работа Великобритании и Украины не является исключением. С 2004 года обе страны совместно работают в некоторых общественных областях, таких как журналистика и средства массовой информации.

Как сообщает официальный сайт Британского совета в Киеве, представители Британского совета реализовали проект по журналистике в Украине. Целью данного проекта является повышение стандартов формального журналистского обучения в украинских университетах путем внедрения современной методики преподавания этики и ценностей в журналистике. Для поддержки проекта был предложен ряд мероприятий. Например: 1) создание экспертной группы из известных журналистов; 2) лекции и объявление тендера на разработку пособия по этике в журналистике; 3) подготовка, издание и распространение книги для преподавателей вузов и студентов по этике в журналистике; 4) проведение трех двухдневных семинаров для преподавателей журналистики (90 преподавателей со всей Украины) для ознакомления с новой книгой и новыми методами обучения журналистской этике; 5) обсуждение реформы журналистской подготовки и др.

В результате проекта по украинской журналистике, была введена региональная кампания по консолидации журналистов. Целью Кампании является содействие инициативам украинской медиаорганизации в решении следующих проблем: преследование СМИ, цензура, давление редакции, этика, общественный диалог, права работников и свобода прессы. Кампания предполагает практиковать такие действия, как: 1) обучение организации региональных профсоюзов; 2) тренинги по вопросам этики и свободы прессы (серия встреч с местными журналистами и властями для обсуждения случаев давления на СМИ; правовые семинары; круглые столы по этике в журналистике) и т.д.

Еще один проект по углублению культурных связей между Великобританией и Украиной связан с медиа-продукцией. Фактически, проект предполагает введение регулирования редакционной политики в электронные и печатные СМИ. Целью проекта является повышение и укрепление уровня профессиональных стандартов журналистов в Украине. Проект был реализован в ходе обучения и серии семинаров. Во время тренинга участники могут научиться разрабатывать проекты редакционных политических соглашений. Они могут развить свои навыки ведения переговоров о введении редакционной политики и организовать кампанию по информированию общественности о введении редакционного соглашения в вещательных и печатных СМИ.

Подводя итог, можно сказать, что Великобритания и Украина проделали огромную работу, связанную с позитивным развитием журналистики и производства СМИ в обеих странах. Потому что это связано с журналистикой и средствами массовой информации, их которых британцы и украинцы могут узнать больше о своей культуре.

Перевод: Дудина Адель