ДЕНЬ ДУРАКА
Первоапрельские традиции
В Великобритании шутки и хитрости можно разыгрывать до полудня 1 апреля. После полудня считается неудачей играть шутки. Любой, кто это забудет и попробует после полудня пошутить, сам станет «Первоапрельским».
Итак, в какие шутки играют люди? Ну, простой пример - сказать твоему другу, что их шнурки расстегнуты. Затем, когда они наклоняются, чтобы сделать их, вы кричите «Первоапрельский!», И они понимают, что их шнурки в порядке. Может быть, это не ваш юмор, но будьте осторожны, всегда найдется кто-то, кто найдет это смешным! В Ирландии популярной шуткой является отправка кого-то по «дурацкому поручению». Пострадавшего отправляют доставить письмо, якобы с просьбой о помощи. Когда человек получает письмо, они открывают его, читают и говорят бедному посланнику, что ему придется передать письмо другому человеку. Это продолжается, и жертва заканчивает тем, что передает сообщение нескольким различным людям, пока кто-то не пожалеет о них и не покажет им, что говорится в письме: «Отправьте дурака кому-то еще».
Во Франции, Бельгии, Нидерландах, Италии и франкоязычных районах Канады и Швейцарии традиция 1 апреля известна как «Апрельская рыба». Распространенная шутка - пытаться наклеить бумажную рыбку на спину жертвы, чтобы ее не заметили.
Первоапрельский день в СМИ
Некоторые газеты, телеканалы и известные компании публикуют фальшивые новости, чтобы обмануть людей 1 апреля. Один из самых ранних примеров этого был в 1957 году, когда в программе на BBC, национальном канале Великобритании, транслировался репортаж о том, как спагетти росли на деревьях. Фильм показал, что семья в Швейцарии собирала спагетти с деревьев, и многие люди были обмануты, поверив в это, так как в 1950-х годах британцы не ели много макарон, и многие не знали, как это было сделано! Большинство британцев сегодня не пойдут на уловку спагетти, но в 2008 году Би-би-си удалось снова обмануть свою аудиторию своим трейлером «Чудеса эволюции», который, как оказалось, показал некоторых специальных пингвинов, которые вновь обрели способность летать. Две главные британские газеты, The Daily Telegraph и Daily Mirror, опубликовали «важную историю» на своих первых страницах.
В первый день апреля 1998 года американская сеть гамбургеров Burger King объявила, что создала левый гамбургер. В рекламе «нового продукта» объяснялось, что все ингредиенты были повернуты на 180 градусов, чтобы левшам было удобнее собирать и есть. На следующий день Burger King признал, что эта реклама была обманом, но сказал, что тысячи клиентов отправились в рестораны по всей территории США, чтобы попросить левый бургер.
Первоапрельский спор
Поклонники Дня дурака говорят, что это поощряет веселье и смех, и одно исследование показало, что это уменьшает стресс и, следовательно, может быть полезно для вашего сердца. Другие люди отмечают, что это может иметь негативные последствия, такие как путаница, беспокойство или потеря времени и ресурсов. Например, представитель Дублинского зоопарка сказал, что сотрудники «потеряли чувство юмора» после того, как они получили более 100 000 звонков с просьбой о выдуманных именах, таких как мистер Си Лайонс, Анна Конда и Г. Раффе! Звонившие были жертвами телефонного
мошенничества, который связался с зоопарком после получения текстового сообщения, призывающего их сделать звонок.
В эпоху «фальшивых новостей» в обычный день года часто трудно отрабатывать, когда нас обманывают верить в то, что не является правдой, но в День дурака в апреле вам нужно быть еще более бдительным. Никто точно не знает, как началась традиция, но есть много людей, которые наслаждаются этим беззаботным днем и счастливы сохранить традицию.
Статья переведена Кудайберген Камилой
Источник: British Council. Learn English
В Великобритании шутки и хитрости можно разыгрывать до полудня 1 апреля. После полудня считается неудачей играть шутки. Любой, кто это забудет и попробует после полудня пошутить, сам станет «Первоапрельским».
Итак, в какие шутки играют люди? Ну, простой пример - сказать твоему другу, что их шнурки расстегнуты. Затем, когда они наклоняются, чтобы сделать их, вы кричите «Первоапрельский!», И они понимают, что их шнурки в порядке. Может быть, это не ваш юмор, но будьте осторожны, всегда найдется кто-то, кто найдет это смешным! В Ирландии популярной шуткой является отправка кого-то по «дурацкому поручению». Пострадавшего отправляют доставить письмо, якобы с просьбой о помощи. Когда человек получает письмо, они открывают его, читают и говорят бедному посланнику, что ему придется передать письмо другому человеку. Это продолжается, и жертва заканчивает тем, что передает сообщение нескольким различным людям, пока кто-то не пожалеет о них и не покажет им, что говорится в письме: «Отправьте дурака кому-то еще».
Во Франции, Бельгии, Нидерландах, Италии и франкоязычных районах Канады и Швейцарии традиция 1 апреля известна как «Апрельская рыба». Распространенная шутка - пытаться наклеить бумажную рыбку на спину жертвы, чтобы ее не заметили.
Первоапрельский день в СМИ
Некоторые газеты, телеканалы и известные компании публикуют фальшивые новости, чтобы обмануть людей 1 апреля. Один из самых ранних примеров этого был в 1957 году, когда в программе на BBC, национальном канале Великобритании, транслировался репортаж о том, как спагетти росли на деревьях. Фильм показал, что семья в Швейцарии собирала спагетти с деревьев, и многие люди были обмануты, поверив в это, так как в 1950-х годах британцы не ели много макарон, и многие не знали, как это было сделано! Большинство британцев сегодня не пойдут на уловку спагетти, но в 2008 году Би-би-си удалось снова обмануть свою аудиторию своим трейлером «Чудеса эволюции», который, как оказалось, показал некоторых специальных пингвинов, которые вновь обрели способность летать. Две главные британские газеты, The Daily Telegraph и Daily Mirror, опубликовали «важную историю» на своих первых страницах.
В первый день апреля 1998 года американская сеть гамбургеров Burger King объявила, что создала левый гамбургер. В рекламе «нового продукта» объяснялось, что все ингредиенты были повернуты на 180 градусов, чтобы левшам было удобнее собирать и есть. На следующий день Burger King признал, что эта реклама была обманом, но сказал, что тысячи клиентов отправились в рестораны по всей территории США, чтобы попросить левый бургер.
Первоапрельский спор
Поклонники Дня дурака говорят, что это поощряет веселье и смех, и одно исследование показало, что это уменьшает стресс и, следовательно, может быть полезно для вашего сердца. Другие люди отмечают, что это может иметь негативные последствия, такие как путаница, беспокойство или потеря времени и ресурсов. Например, представитель Дублинского зоопарка сказал, что сотрудники «потеряли чувство юмора» после того, как они получили более 100 000 звонков с просьбой о выдуманных именах, таких как мистер Си Лайонс, Анна Конда и Г. Раффе! Звонившие были жертвами телефонного
мошенничества, который связался с зоопарком после получения текстового сообщения, призывающего их сделать звонок.
В эпоху «фальшивых новостей» в обычный день года часто трудно отрабатывать, когда нас обманывают верить в то, что не является правдой, но в День дурака в апреле вам нужно быть еще более бдительным. Никто точно не знает, как началась традиция, но есть много людей, которые наслаждаются этим беззаботным днем и счастливы сохранить традицию.
Статья переведена Кудайберген Камилой
Источник: British Council. Learn English