Душераздирающая песня 12-летнего ребенка о смерти Джорджа Флойда становится вирусным призывом к переменам
Песня 12-летнего подростка о реальности того каково быть чернокожим, стала объединяющим криком после протестов в Соединенных Штатах по поводу расовой несправедливости и жестокости полиции.
Кедрон Брайант, восходящий певец - проповедник, который участвовал в четвертом сезоне NBC Little Big Shots, стал вирусным на этой неделе, когда он поделился видео о том, как он поет о своем опыте «молодого черного человека».
«Просто пою то, что у меня на сердце… надеюсь, это кого-то благословит», - подписал он клип песни с текстом: «Я молодой темнокожий мужчина / делаю все, что могу / чтобы стоять / о, но когда я смотрю вокруг / и вижу, что делается с моей добротой / каждый день, меня преследуют как добычу / мои люди не хотят никаких проблем / у нас было достаточно борьбы / я просто хочу жить / Бог, защити меня / я просто хочу жить / я просто хочу жить ".
По состоянию на четверг душераздирающее видео получило 1,3 миллиона просмотров в своем Инстаграме. Он также был размещен многими знаменитостями в социальных сетях, в том числе Джанет Джексон и Канди Буррусс.
«Я борюсь сегодня. Как я могу объяснить этот бесконечный цикл моим 3 сыновьям. Да поможет нам Бог», - написал в своем Инстаграме актер Дэвид Ойело вместе с хэштегами: «#ДжорджФлойд #АхмадАрбери #ЭрикГарнер #МайкБраун #ТрэйвонМартин #ЭмметтТилл». "
«Он не должен был петь эту песню», - написала лауреат Оскара Люпита Нионго, поделившись постом Ойела.
Тем временем легенда НБА Леброн Джеймс поделился с Брайантом посланием поддержки: «Я тебя люблю! Я люблю нас!»
«Это действительно выходит из-под контроля ... просто грустный человек мира», - ответил в комментариях Оделл Бекхэм младший. «ЛЮБОВЬ ВСЕГДА ВЫИГРЫВАЕТ, Я не понимаю этот мир».
Актриса Ева Лонгория также выразила свою поддержку и повторно разместила клип, написав в своих Инстаграм-историях: «Говорить правду и петь от боли».
Вирусное видео Брайанта вышло на фоне протестов в Соединенных Штатах по поводу смерти Джорджа Флойда, который скончался в полицейском участке в понедельник после того, как офицер прижал его к земле коленом на шее.
На видеозаписи этого инцидента можно увидеть офицера, которого позже опознали как Дерека Шовена, с твердо прижатой коленом к шее Флойда. Флойд был в наручниках и лежал на животе рядом с патрульной машиной Миннеаполиса.
Три офицера удерживали Флойда, когда Шовен прилагал вес к шее человека левым коленом, как видно на видео.
Флойд можно услышать в видео, стонущем от боли, в то время как свидетели умоляют Шовена быть более нежным. На протяжении девятиминутного клипа он неоднократно просит помощи. Он говорит офицерам, что не может дышать, и говорит, что «все болит». Видео продолжалось до тех пор, пока Флойд не стал заметно неподвижен.
До того, как видео привлекло внимание всей страны, полиция охарактеризовала смерть Флойда как результат «медицинского инцидента».
В среду на пресс-конференции мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей призвал предъявить обвинения белому офицеру, который положил свое колено на шею Флойда. Он также утверждал, что раса Флойда сыграла свою роль в его смерти.
«Он был бы жив сегодня, если бы был белым», - сказал Фрей о Флойде, сообщает CBS News. «Я не прокурор, но позвольте мне пояснить: арестовавший кого-то убил».
Кампания GoFundMe по оказанию помощи семье Флойд с тех пор превысила 1 миллион долларов в день.
«Моя семья и я смотрели в абсолютном ужасе, как печально известное и ужасающее видео начало быстро распространяться по всем социальным сетям», - говорит племянница Флойда, Филониз Флойд, в описании на странице.
«То, что мы увидели на этом видео, поразило нас снарядом; белый полицейский из Миннеаполиса опустился на колени прямо на шею моего брата, мешая ему дышать», - продолжила она. «Когда некоторые офицеры становились на колени у него на шее, другие офицеры участвовали и наблюдали; никто не предпринял никаких действий, чтобы спасти жизнь моего брата. Эти офицеры будут издеваться над моим братом, пока он не умрет».
Согласно кампании, собранные средства помогут покрыть расходы Флойда на похороны, а также помогут семье, «поскольку мы продолжаем добиваться справедливости для Джорджа».
Статья переведена: Базылевой Анастасией
Источник: People Magazine
Кедрон Брайант, восходящий певец - проповедник, который участвовал в четвертом сезоне NBC Little Big Shots, стал вирусным на этой неделе, когда он поделился видео о том, как он поет о своем опыте «молодого черного человека».
«Просто пою то, что у меня на сердце… надеюсь, это кого-то благословит», - подписал он клип песни с текстом: «Я молодой темнокожий мужчина / делаю все, что могу / чтобы стоять / о, но когда я смотрю вокруг / и вижу, что делается с моей добротой / каждый день, меня преследуют как добычу / мои люди не хотят никаких проблем / у нас было достаточно борьбы / я просто хочу жить / Бог, защити меня / я просто хочу жить / я просто хочу жить ".
По состоянию на четверг душераздирающее видео получило 1,3 миллиона просмотров в своем Инстаграме. Он также был размещен многими знаменитостями в социальных сетях, в том числе Джанет Джексон и Канди Буррусс.
«Я борюсь сегодня. Как я могу объяснить этот бесконечный цикл моим 3 сыновьям. Да поможет нам Бог», - написал в своем Инстаграме актер Дэвид Ойело вместе с хэштегами: «#ДжорджФлойд #АхмадАрбери #ЭрикГарнер #МайкБраун #ТрэйвонМартин #ЭмметтТилл». "
«Он не должен был петь эту песню», - написала лауреат Оскара Люпита Нионго, поделившись постом Ойела.
Тем временем легенда НБА Леброн Джеймс поделился с Брайантом посланием поддержки: «Я тебя люблю! Я люблю нас!»
«Это действительно выходит из-под контроля ... просто грустный человек мира», - ответил в комментариях Оделл Бекхэм младший. «ЛЮБОВЬ ВСЕГДА ВЫИГРЫВАЕТ, Я не понимаю этот мир».
Актриса Ева Лонгория также выразила свою поддержку и повторно разместила клип, написав в своих Инстаграм-историях: «Говорить правду и петь от боли».
Вирусное видео Брайанта вышло на фоне протестов в Соединенных Штатах по поводу смерти Джорджа Флойда, который скончался в полицейском участке в понедельник после того, как офицер прижал его к земле коленом на шее.
На видеозаписи этого инцидента можно увидеть офицера, которого позже опознали как Дерека Шовена, с твердо прижатой коленом к шее Флойда. Флойд был в наручниках и лежал на животе рядом с патрульной машиной Миннеаполиса.
Три офицера удерживали Флойда, когда Шовен прилагал вес к шее человека левым коленом, как видно на видео.
Флойд можно услышать в видео, стонущем от боли, в то время как свидетели умоляют Шовена быть более нежным. На протяжении девятиминутного клипа он неоднократно просит помощи. Он говорит офицерам, что не может дышать, и говорит, что «все болит». Видео продолжалось до тех пор, пока Флойд не стал заметно неподвижен.
До того, как видео привлекло внимание всей страны, полиция охарактеризовала смерть Флойда как результат «медицинского инцидента».
В среду на пресс-конференции мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей призвал предъявить обвинения белому офицеру, который положил свое колено на шею Флойда. Он также утверждал, что раса Флойда сыграла свою роль в его смерти.
«Он был бы жив сегодня, если бы был белым», - сказал Фрей о Флойде, сообщает CBS News. «Я не прокурор, но позвольте мне пояснить: арестовавший кого-то убил».
Кампания GoFundMe по оказанию помощи семье Флойд с тех пор превысила 1 миллион долларов в день.
«Моя семья и я смотрели в абсолютном ужасе, как печально известное и ужасающее видео начало быстро распространяться по всем социальным сетям», - говорит племянница Флойда, Филониз Флойд, в описании на странице.
«То, что мы увидели на этом видео, поразило нас снарядом; белый полицейский из Миннеаполиса опустился на колени прямо на шею моего брата, мешая ему дышать», - продолжила она. «Когда некоторые офицеры становились на колени у него на шее, другие офицеры участвовали и наблюдали; никто не предпринял никаких действий, чтобы спасти жизнь моего брата. Эти офицеры будут издеваться над моим братом, пока он не умрет».
Согласно кампании, собранные средства помогут покрыть расходы Флойда на похороны, а также помогут семье, «поскольку мы продолжаем добиваться справедливости для Джорджа».
Статья переведена: Базылевой Анастасией
Источник: People Magazine