Новое понимание лунных вихрей
Это бросающееся в глаза яркое пятно является самым известным примером "лунных вихрей", которые десятилетиями сбивали с толку планетарных геологов.
«Вихри остаются одними их важных вопросов без ответа в науке о луне» говорит Кэтрин Нейш (Лаборатория прикладной физики Университета Джона Хопкинса). Специалисты по луне давно предполагают, что они связаны с изменениями «космического выветривания» лунной поверхности. Открытый материал темнеет в течение длительного времени из-за высокоэнергетического излучения и бомбардировки микрометеоритами. Вот почему всплески лучей от молодого кратера выглядят ярче на старой местности, где они приземлились.
Тайна становилась все загадочнее, когда космический корабль Аполлон обнаружил сильные магнитные поля прямо над вихрями. В 1980 году Лон Худ и К. Р. Уильямс (Университет Аризоны) предположили, что неоднородные, локализованные магнитные поля уводят плазму солнечного ветра от ярких областей, замедляя выветривание. Другие предположили, что вихри возникают из газовых ком, которые воздействуют на кометы, но в этом случае их должно быть больше. Или, может быть, кометный газ намагничивал поверхность - но расчеты показывают, что тонкий поверхностный слой не может намагничиваться достаточно сильно, чтобы создать наблюдаемые аномалии.
Недавние полеты на Луну - в частности, Лунный разведывательный орбитальный аппарат НАСА (LRO), индийский Chandrayaan-1 и японский Kaguya – собрали огромное количество новых наблюдений. Пока они много говорят о том, чем вихри не являются. Подсчет крошечных кратеров показывает, что они не являются недавно открытыми поверхностями. Лазерный высотомер LRO показывает, что они не комковаты и не приподняты. Сканеры радара не показывает различий в шероховатости поверхности. Инфракрасных тепловых аномалий нет.
Одна многообещающая идея, выдвинутая в прошлом году Иэном Гарриком-Бетеллом (Университет Калифорнии, Санта-Крус) и двумя коллегами из Университета Брауна, идет другим путем: Вихри постоянно освещаются пополнением вещества из очень мелкой пыли, электростатически поднимаемой из других мест.
В конце 1960-х годов миссии Lunar Surveyor отправили телевизионные изображения, показывающие тонкие слои микроскопических частиц пыли, парящих в нескольких футах над поверхностью Луны, особенно вокруг местного восхода и захода солнца, предположительно из-за электростатического заряда. До сих пор нет объяснения, почему это происходит. Но после поднятия эти ультратонкие частицы могут перемещаться с помощью электрических полей, создаваемых внутри локализованных магнитных пузырьков. Это может удалить пыль из одних мест и отложить ее в других. Согласно недавно опубликованным расчетам, запыленный верхний слой должен быть толщиной не менее фута. Но они не могут быть толще, чем 30 футов (10 м), отмечает Гаррик-Бетелл, потому что яркие полосы вихрей не показывают вертикального рельефа на изображениях под низким углом к Солнцу. Что послужило причиной самих магнитных аномалий, до сих пор остается загадкой.
Июнь 2011 SKY & TELESCOPE
Статья переведена: Копыловой Маргаритой
«Вихри остаются одними их важных вопросов без ответа в науке о луне» говорит Кэтрин Нейш (Лаборатория прикладной физики Университета Джона Хопкинса). Специалисты по луне давно предполагают, что они связаны с изменениями «космического выветривания» лунной поверхности. Открытый материал темнеет в течение длительного времени из-за высокоэнергетического излучения и бомбардировки микрометеоритами. Вот почему всплески лучей от молодого кратера выглядят ярче на старой местности, где они приземлились.
Тайна становилась все загадочнее, когда космический корабль Аполлон обнаружил сильные магнитные поля прямо над вихрями. В 1980 году Лон Худ и К. Р. Уильямс (Университет Аризоны) предположили, что неоднородные, локализованные магнитные поля уводят плазму солнечного ветра от ярких областей, замедляя выветривание. Другие предположили, что вихри возникают из газовых ком, которые воздействуют на кометы, но в этом случае их должно быть больше. Или, может быть, кометный газ намагничивал поверхность - но расчеты показывают, что тонкий поверхностный слой не может намагничиваться достаточно сильно, чтобы создать наблюдаемые аномалии.
Недавние полеты на Луну - в частности, Лунный разведывательный орбитальный аппарат НАСА (LRO), индийский Chandrayaan-1 и японский Kaguya – собрали огромное количество новых наблюдений. Пока они много говорят о том, чем вихри не являются. Подсчет крошечных кратеров показывает, что они не являются недавно открытыми поверхностями. Лазерный высотомер LRO показывает, что они не комковаты и не приподняты. Сканеры радара не показывает различий в шероховатости поверхности. Инфракрасных тепловых аномалий нет.
Одна многообещающая идея, выдвинутая в прошлом году Иэном Гарриком-Бетеллом (Университет Калифорнии, Санта-Крус) и двумя коллегами из Университета Брауна, идет другим путем: Вихри постоянно освещаются пополнением вещества из очень мелкой пыли, электростатически поднимаемой из других мест.
В конце 1960-х годов миссии Lunar Surveyor отправили телевизионные изображения, показывающие тонкие слои микроскопических частиц пыли, парящих в нескольких футах над поверхностью Луны, особенно вокруг местного восхода и захода солнца, предположительно из-за электростатического заряда. До сих пор нет объяснения, почему это происходит. Но после поднятия эти ультратонкие частицы могут перемещаться с помощью электрических полей, создаваемых внутри локализованных магнитных пузырьков. Это может удалить пыль из одних мест и отложить ее в других. Согласно недавно опубликованным расчетам, запыленный верхний слой должен быть толщиной не менее фута. Но они не могут быть толще, чем 30 футов (10 м), отмечает Гаррик-Бетелл, потому что яркие полосы вихрей не показывают вертикального рельефа на изображениях под низким углом к Солнцу. Что послужило причиной самих магнитных аномалий, до сих пор остается загадкой.
Июнь 2011 SKY & TELESCOPE
Статья переведена: Копыловой Маргаритой