Фотографы Nat Geo вспоминают свои любимые снимки в День исчезающих видов
В пасмурный день из подлеска поднимается СЕРЕБРИСТАЯ ГОРИЛЛА . Тигрица кормит новорожденного детеныша в устье пещеры. Орангутанг забирается на сто футов в полог леса.
Большинство из нас никогда не станут свидетелями таких редких моментов, но мы можем испытать их все равно благодаря настойчивости фотографов дикой природы. Некоторые из этих снимков являются результатом десятилетий экспериментов, тонкой настройки и долгих часов, проведенных в отдаленных местах, которые питаются живыми мухами, комарами и пиявками.
Итак, в 15-й ежегодный День исчезающих видов мы связались с некоторыми из наших лучших фотографов дикой природы, чтобы посмотреть, какие сцены застряли с ними на протяжении многих лет. Каждый из них участвует в новом проекте, направленном на привлечение внимания к бедственному положению исчезающих видов по всему миру. Так же, как когда-то охотники преследовали «большую пятерку» - самых опасных животных, которых нужно убивать в Африке, - фотографы, режиссеры, защитники природы и общественность голосуют за свою новую «Большую пятерку» : животных, которым угрожают, они снимают с помощью камеры, а не из пистолета. (Узнайте больше: какова большая пятерка Африки?)
Например, фотограф Ами Витале решил включить нежный момент, которым поделились сирота-жираф по имени Твига и хранитель дикой природы по имени Лекупинай. В кадре молодой жираф нюхает и целует Лекупинай, давая нам представление о связи, которая может образоваться у разных видов.
«Прямо сейчас жираф переживает то, что называют тихим вымиранием», - говорит Витале, которая побывала в более чем ста странах за свою работу. «По нынешним оценкам, популяция жирафов по всей Африке за три десятилетия сократилась на 40 процентов, упав с примерно 155 000 в конце 1980-х годов до менее 100 000 сегодня».
К сожалению, животные с длинной шеей не одиноки. Согласно опубликованному в прошлом году докладу ООН , около миллиона видов в настоящее время находятся под угрозой исчезновения. ( Узнайте больше о том, что мы теряем, когда животные вымирают. )
Хорошей новостью является то, что фотография дикой природы может быть мощным инструментом в борьбе с вымиранием. В конце концов, это помогает обычным людям лучше понимать и общаться с животными, с которыми у них никогда не будет возможности взаимодействовать. И мы можем сохранить только то, что мы знаем - что мы ценим, что любим.
Возьми ящера. Эти твари являются млекопитающими, но у них толстые чешуйки, похожие на рептилий, и липкие языки длиннее их тела. Некоторые виды ходят на задних лапах, держа перед собой свои огромные когти, как крошечный, питающийся термитами T. rex.
К сожалению, благодаря спросу на мясо и чешую животных, ящеры считаются самым незаконным млекопитающим в мире. ( Узнайте больше о незаконной торговле ящерами. ) Панголины - перспективные символы сохранения, но фотограф Джен Гайтон говорит, что он все
еще встречает людей, которые даже не подозревают о существовании ящеров. Но только в
последние несколько лет это начало меняться.
«Визуальные рассказчики определенно способствуют этому», - говорит Гайтон, который также является экологом и исследователем National Geographic. . «За эти годы я получил десятки сообщений от людей, которые сказали мне, что никогда не слышали о панголине до того, как увидели мои фотографии. Теперь многие из этих людей так же восхищены этими странными существами, как и я ».
«Не может быть важнее или более срочно поднять этих аутсайдеров до признания, которого они заслуживают», - говорит она.
Журнал: National Geographic
Переводил/а : Султанова Алия
Большинство из нас никогда не станут свидетелями таких редких моментов, но мы можем испытать их все равно благодаря настойчивости фотографов дикой природы. Некоторые из этих снимков являются результатом десятилетий экспериментов, тонкой настройки и долгих часов, проведенных в отдаленных местах, которые питаются живыми мухами, комарами и пиявками.
Итак, в 15-й ежегодный День исчезающих видов мы связались с некоторыми из наших лучших фотографов дикой природы, чтобы посмотреть, какие сцены застряли с ними на протяжении многих лет. Каждый из них участвует в новом проекте, направленном на привлечение внимания к бедственному положению исчезающих видов по всему миру. Так же, как когда-то охотники преследовали «большую пятерку» - самых опасных животных, которых нужно убивать в Африке, - фотографы, режиссеры, защитники природы и общественность голосуют за свою новую «Большую пятерку» : животных, которым угрожают, они снимают с помощью камеры, а не из пистолета. (Узнайте больше: какова большая пятерка Африки?)
Например, фотограф Ами Витале решил включить нежный момент, которым поделились сирота-жираф по имени Твига и хранитель дикой природы по имени Лекупинай. В кадре молодой жираф нюхает и целует Лекупинай, давая нам представление о связи, которая может образоваться у разных видов.
«Прямо сейчас жираф переживает то, что называют тихим вымиранием», - говорит Витале, которая побывала в более чем ста странах за свою работу. «По нынешним оценкам, популяция жирафов по всей Африке за три десятилетия сократилась на 40 процентов, упав с примерно 155 000 в конце 1980-х годов до менее 100 000 сегодня».
К сожалению, животные с длинной шеей не одиноки. Согласно опубликованному в прошлом году докладу ООН , около миллиона видов в настоящее время находятся под угрозой исчезновения. ( Узнайте больше о том, что мы теряем, когда животные вымирают. )
Хорошей новостью является то, что фотография дикой природы может быть мощным инструментом в борьбе с вымиранием. В конце концов, это помогает обычным людям лучше понимать и общаться с животными, с которыми у них никогда не будет возможности взаимодействовать. И мы можем сохранить только то, что мы знаем - что мы ценим, что любим.
Возьми ящера. Эти твари являются млекопитающими, но у них толстые чешуйки, похожие на рептилий, и липкие языки длиннее их тела. Некоторые виды ходят на задних лапах, держа перед собой свои огромные когти, как крошечный, питающийся термитами T. rex.
К сожалению, благодаря спросу на мясо и чешую животных, ящеры считаются самым незаконным млекопитающим в мире. ( Узнайте больше о незаконной торговле ящерами. ) Панголины - перспективные символы сохранения, но фотограф Джен Гайтон говорит, что он все
еще встречает людей, которые даже не подозревают о существовании ящеров. Но только в
последние несколько лет это начало меняться.
«Визуальные рассказчики определенно способствуют этому», - говорит Гайтон, который также является экологом и исследователем National Geographic. . «За эти годы я получил десятки сообщений от людей, которые сказали мне, что никогда не слышали о панголине до того, как увидели мои фотографии. Теперь многие из этих людей так же восхищены этими странными существами, как и я ».
«Не может быть важнее или более срочно поднять этих аутсайдеров до признания, которого они заслуживают», - говорит она.
Журнал: National Geographic
Переводил/а : Султанова Алия