Эта композиция написана из 133 лет данных об изменении климата.
Дэниел Кроуфорд, выпускник Университета Миннесоты, написал музыку для струнного квартета, отслеживая повышение температуры с 1880-х годов.
Четверо нервно выглядящих студентов колледжа поднимают свои смычки и начинают петь в нижней части своего диапазона. Когда играет струнный квартет, музыка становится все выше. Она то опускается то поднимается, но вы все равно слышите, как она нарастет. К концу песни одна из скрипок изо всех сил пытается попасть на высокие ноты.
Дэниел Кроуфорд, вскоре ставший старшим геологом в Университете Миннесоты, сочинил песню под названием “Диапазоны Планеты, Потепление Мира”(“Planetary Bands, Warming World”), чтобы проследить рост температуры Северного полушария с 1880-х годов. Эту композицию исполнили четыре студента из музыкального факультета - Джулиан Мэддокс, Джейсон Шу, Аластер Уизерспун и Найджел Уизерспун.
Каждый инструмент воспроизводит температурный диапазон зоны Северного полушария и настраивается на среднюю температуру этого региона. Виолончель отслеживает экваториальную зону, а альт играет на средних широтах. Одна скрипка играет на высоких широтах, а другая отслеживает температуру Арктики. Каждая нота соответствует году, а высота тона ноты обозначает температуру, согласно климатическим данным из Института Космических Исследований НАСА имени Годдарда. Чем выше ноты, тем теплее. Вы можете услышать, как Земля становится теплее через музыку.
“Мы пытаемся добавить еще один инструмент в наш набор инструментов,” - говорит Кроуфорд, - “еще один способ донести эти идеи до людей, которые могли бы извлечь из этого больше пользы, чем карты, графики или цифры.”
Попытка передать воздействие человечества на Землю через различные среды не нова. Ученые-климатологи написали хайку: “большой, быстрый выброс углерода: лед тает, океаны нагреваются и приливаются. Воздух прогревается десятилетиями”.Художники создали скульптуры, которые должны были напоминать ископаемые свидетельствуя наше существование, найденные в скальных пластах спустя миллионы лет, и яркие картины, сделанные из шлама, извлеченного из ручьев возле угольных шахт. Фотографы запечатлели аэрофотоснимки таяния ледников, обезлесения и разливов нефти. Были даже другие песни об изменении климата, но Кроуфорд был первым, кто перевел данные на музыку.
“Диапазоны Планеты, Потепление Мира”(“Planetary Bands, Warming World”) -это вторая композиция Кроуфорда, основанная на климате. Два года назад, когда он проходил стажировку у профессора географии Скотта Сент-Джорджа в своей лаборатории дендрохронологии, он написал похожее: “Песня о нашей потеплевшей планете”(“A Song of Our Warming Planet.”).- Святой Георгий спросил его, можно ли превратить набор данных в музыкальное произведение, и Кроуфорд, как виолончелист, написал сольную пьесу для виолончели.
Новая песня добавляет еще один пукт сравнения, чтобы показать не только то, что Земля нагревается, но и где и на сколько. “Используются все четыре инструмента для описания темпов и места глобального потепления”, - говорит Кроуфорд. Отслеживая различные климатические зоны по отдельности, вы можете услышать контраст и получить представление о том, насколько повысилась температура и какие регионы прогрелись больше всего.
“Процесс начинается с принятия некоторых произвольных решений о том, как я хочу, чтобы конечный продукт звучал,” - говорит Кроуфорд.“Я выбираю те инструменты, которые считаю подходящими, и выбираю музыкальный диапазон, в котором я хочу представлять данные. Я использую этот диапазон в сочетании с диапазоном любых данных, с которыми я работаю, чтобы создать ключ для перевода каждой точки данных в музыкальную ноту.”
Композитор использовал данные о температуре поверхности с 1880 по 2015 год и установил самую низкую зарегистрированную температуру, –0,47 ° C в 1909 году, на самую низкую ноту виолончели, открытую C. Оттуда температура охватывала три октавы и четыре инструмента.
“Визуализация данных эффективна для некоторых людей, но это не лучший способ добраться до всех”, - говорит Сент-Джордж. “Вместо того, чтобы дать людям что-то посмотреть, выступление Дэна дает им то, что они могут почувствовать.”
Кроуфорд хочет просвятить людей в глобальное потепление, которое отличается от электронных таблиц и отчетов Межправительственной группы экспертов по изменению климата.
“Музыка является важным инструментом, потому что она служит связующим звеном между логикой и эмоциями”, - говорит он. “Достаточно просто посмотреть на рост чисел или посмотреть, как увеличивается наклон графика, и уйти, сказав: “Хорошо, Земля становится теплее”. С помощью музыки мы можем передавать данные другим способом, который опирается на науку о числах, а также на эмоциональную силу слышимого звука”.
Кроуфорд также пытается передать важность этого дела. Потому что, как и диапазон температур, которые поддерживают человеческую жизнь, есть небольшой диапазон температур, который действительно можно использовать для песни таким образом. В один прекрасный день температура может превратиться в ноты настолько высокого тона, что люди не смогут их услышать.
Автор: Хизер Хансман
Перевод: Мельникова Валерия
Четверо нервно выглядящих студентов колледжа поднимают свои смычки и начинают петь в нижней части своего диапазона. Когда играет струнный квартет, музыка становится все выше. Она то опускается то поднимается, но вы все равно слышите, как она нарастет. К концу песни одна из скрипок изо всех сил пытается попасть на высокие ноты.
Дэниел Кроуфорд, вскоре ставший старшим геологом в Университете Миннесоты, сочинил песню под названием “Диапазоны Планеты, Потепление Мира”(“Planetary Bands, Warming World”), чтобы проследить рост температуры Северного полушария с 1880-х годов. Эту композицию исполнили четыре студента из музыкального факультета - Джулиан Мэддокс, Джейсон Шу, Аластер Уизерспун и Найджел Уизерспун.
Каждый инструмент воспроизводит температурный диапазон зоны Северного полушария и настраивается на среднюю температуру этого региона. Виолончель отслеживает экваториальную зону, а альт играет на средних широтах. Одна скрипка играет на высоких широтах, а другая отслеживает температуру Арктики. Каждая нота соответствует году, а высота тона ноты обозначает температуру, согласно климатическим данным из Института Космических Исследований НАСА имени Годдарда. Чем выше ноты, тем теплее. Вы можете услышать, как Земля становится теплее через музыку.
“Мы пытаемся добавить еще один инструмент в наш набор инструментов,” - говорит Кроуфорд, - “еще один способ донести эти идеи до людей, которые могли бы извлечь из этого больше пользы, чем карты, графики или цифры.”
Попытка передать воздействие человечества на Землю через различные среды не нова. Ученые-климатологи написали хайку: “большой, быстрый выброс углерода: лед тает, океаны нагреваются и приливаются. Воздух прогревается десятилетиями”.Художники создали скульптуры, которые должны были напоминать ископаемые свидетельствуя наше существование, найденные в скальных пластах спустя миллионы лет, и яркие картины, сделанные из шлама, извлеченного из ручьев возле угольных шахт. Фотографы запечатлели аэрофотоснимки таяния ледников, обезлесения и разливов нефти. Были даже другие песни об изменении климата, но Кроуфорд был первым, кто перевел данные на музыку.
“Диапазоны Планеты, Потепление Мира”(“Planetary Bands, Warming World”) -это вторая композиция Кроуфорда, основанная на климате. Два года назад, когда он проходил стажировку у профессора географии Скотта Сент-Джорджа в своей лаборатории дендрохронологии, он написал похожее: “Песня о нашей потеплевшей планете”(“A Song of Our Warming Planet.”).- Святой Георгий спросил его, можно ли превратить набор данных в музыкальное произведение, и Кроуфорд, как виолончелист, написал сольную пьесу для виолончели.
Новая песня добавляет еще один пукт сравнения, чтобы показать не только то, что Земля нагревается, но и где и на сколько. “Используются все четыре инструмента для описания темпов и места глобального потепления”, - говорит Кроуфорд. Отслеживая различные климатические зоны по отдельности, вы можете услышать контраст и получить представление о том, насколько повысилась температура и какие регионы прогрелись больше всего.
“Процесс начинается с принятия некоторых произвольных решений о том, как я хочу, чтобы конечный продукт звучал,” - говорит Кроуфорд.“Я выбираю те инструменты, которые считаю подходящими, и выбираю музыкальный диапазон, в котором я хочу представлять данные. Я использую этот диапазон в сочетании с диапазоном любых данных, с которыми я работаю, чтобы создать ключ для перевода каждой точки данных в музыкальную ноту.”
Композитор использовал данные о температуре поверхности с 1880 по 2015 год и установил самую низкую зарегистрированную температуру, –0,47 ° C в 1909 году, на самую низкую ноту виолончели, открытую C. Оттуда температура охватывала три октавы и четыре инструмента.
“Визуализация данных эффективна для некоторых людей, но это не лучший способ добраться до всех”, - говорит Сент-Джордж. “Вместо того, чтобы дать людям что-то посмотреть, выступление Дэна дает им то, что они могут почувствовать.”
Кроуфорд хочет просвятить людей в глобальное потепление, которое отличается от электронных таблиц и отчетов Межправительственной группы экспертов по изменению климата.
“Музыка является важным инструментом, потому что она служит связующим звеном между логикой и эмоциями”, - говорит он. “Достаточно просто посмотреть на рост чисел или посмотреть, как увеличивается наклон графика, и уйти, сказав: “Хорошо, Земля становится теплее”. С помощью музыки мы можем передавать данные другим способом, который опирается на науку о числах, а также на эмоциональную силу слышимого звука”.
Кроуфорд также пытается передать важность этого дела. Потому что, как и диапазон температур, которые поддерживают человеческую жизнь, есть небольшой диапазон температур, который действительно можно использовать для песни таким образом. В один прекрасный день температура может превратиться в ноты настолько высокого тона, что люди не смогут их услышать.
Автор: Хизер Хансман
Перевод: Мельникова Валерия