Десять вещей, которые мы узнали о британских монархах за последние десять лет
В последние годы британская королевская семья заполонила заголовки газет, поскольку Виндзоры устраивали пышные свадьбы, приветствовали миниатюрных принцев и отмечали знаковые вехи, такие как сапфировый юбилей Елизаветы II. Но в течение 2010-х годов историки, архивисты, археологи и другие исследователи давали прессе, всегда жаждущей больше подробностей о монархической семье, множество поводов писать и об исторических предшественниках королевы.
От раскопок костей Ричарда III под Лестерской автостоянкой до удивительной близости Георга IV к романам Джейн Остин, повторного обнаружения давно забытых архивных документов и идентификации вероятного брачного ложа Генриха VII, это десять самых захватывающих разоблачений, связанных с британскими королевскими особами в 2010-х гг. Записи перечислены в хронологическом порядке, определяемом датой начала соответствующего правления каждого человека.
У знаменитого целомудренного Генриха VI, возможно, был тренер по занятиям любовью.
Благочестивый, миролюбивый и слабовольный Генрих VI (правивший с 1422 по 1461 год) был полной противоположностью своему отцу, героическому королю-воину Генриху V. Больше интересовавшемуся молитвой и ученостью, чем управлением и войной, Король Ланкастеров был катастрофически не приспособлен к правлению. Помимо недостатка политических способностей, Генри был настолько набожен, что даже испытывал отвращение к наготе. Как позже писал королевский капеллан Джон Блэкман, аристократ, который надеялся снискать расположение короля, представив ему группу обнаженных танцовщиц, не произвел на него должного впечатления, вместо этого Генрих отвергнув это наваждение, он очень сердито отвел глаза, повернулся к ним спиной и вышел из своей комнаты, говоря: “тьфу, тьфу, как вам не стыдно!”
Документы и отчеты королевского двора, подробно описанные историком Лореном Джонсоном в начале этого года, свидетельствуют о том, что страх короля перед интимной близостью распространялся на брачное ложе и был настолько изнурительным, что ему пришлось обучаться у доверенных придворных, которые присоединились к королевской чете в их личной спальне.
“Вполне возможно, что он достиг определенной момента, когда, возможно, стало необходимо разъяснить ему, что он должен делать”, - сказал Джонсон журналисту Даля Альберге в феврале 2019 года.
Генрих женился на французской принцессе Маргарет Анжуйской в апреле 1445 года, но пара не смогла приветствовать наследника до восьми лет спустя, в октябре 1453 года. Согласно “Риалле Боке”, современному тексту королевского протокола, служанки Маргарет ждали снаружи спальни супругов, когда они “ложились вместе”, но камергер или оруженосец ее мужа часто следовали за парой внутрь.
“Риалле боке” не дает понять, в какой момент они уходили, оставляя открытым интригующее предположение, что камергер или оруженосец Генриха оставались до того момента, пока не убедятся, что брачное ложе используется должным образом, - пишет Джонсон в книге “Король-тень: жизнь и смерть Генриха VI”. “Может быть, король не выполняет свой супружеский долг?”
Недавно обнаруженное письмо предполагает, что Элизабет Вудвилл, “Белая королева” Англии, умерла от чумы.
Одна из самых невероятных королев Англии, Елизавета Вудвилл (1464-1483) завоевала корону, захватив сердце Эдуарда IV, якобы поймав его взгляд, ожидая возле дуба в надежде убедить уходящего короля восстановить наследство ее сыновей. Годы, которые она провела на троне рядом со своим мужем, относительно хорошо документированы, как и бурный период непосредственно после его безвременной смерти в апреле 1483 года. (Ричард III отнял трон у сыновей и наследников Вудвилла, Эдуарда V и Ричарда, герцога Йоркского, которые затем исчезли в недрах Лондонского Тауэра. Ее дочь Елизавета Йоркская стала королевой Англии, выйдя замуж за Генриха Тюдора, который узурпировал корону всего через два года после восшествия на престол Ричарда.)
Но Елизавета, прозванная “Белой Королевой” в знак признания ее связей с домом Йорков, которые считали белую розу своей эмблемой, закончила свои дни в безвестности, тихо живя в аббатстве Бермондси с 1487 года до своей смерти пять лет спустя. Учитывая простой характер последних лет вдовствующей королевы, тот факт, что ее похороны были скромным событием, не удивителен. Тем не менее, письмо 500-летней давности, найденное в Национальном архиве Англии в начале этого года, предлагает альтернативное объяснение этого приглушенного дела, предполагая, что Элизабет умерла от чумы и была похоронена бесцеремонно, чтобы избежать распространения инфекции.
Как сообщает специалист по записям Эван Роджер в статье “Социальная история медицины” за 2019 год, письмо 1511 года, написанное венецианским послом Андреа Бадоэром, объясняет страх Генриха VIII перед чумой и другими смертельными болезнями тем, что “королева-вдова, мать покойного короля Эдуарда, умерла от чумы, и король был обеспокоен этим.”
Останки Ричарда III веками прятали под автостоянкой в Лестере.
Бесспорно, самым значительным королевским открытием десятилетия стало возвращение останков Ричарда III (1483-1485), которые были бесцеремонно брошены в неглубокую могилу после его поражения в битве на Босвортском поле в августе 1485 года. Исследователи обнаружили скелет правителя во время обыска парковки в Лестере осенью 2012 года. В феврале следующего года университетские археологи положительно идентифицировали останки как останки короля XV века, заявив “ " вне всяких разумных сомнений, это Ричард.”
Это открытие вызвало бурю споров, осложнив многовековые споры о репутации Ричарда. Его рассматривали как ужасного тирана, убившего своих племянников, чтобы расчистить себе путь к трону, и все же талантливого, но не до конца понятного монарха, поляризованное наследие короля было сформировано пропагандистами Тюдоров—включая Уильяма Шекспира, чья историческая пьеса “Ричард III” закрепила нелестный портрет ужасного, тиранического узурпатора в глазах народа - и недавним подъемом Рикардианцев, самопровозглашенных поклонников, которые стремятся реабилитировать его образ.
Анализ останков Ричарда развеял миф о горбатом короле, показав, что он страдал от подросткового сколиоза, но смог скрыть небольшое несоответствие в росте его плеч под одеждой. Тесты также выявили причину его смерти: два скользящих удара по голове, в том числе один, который почти отрезал ему затылок. Дополнительные догадки, выявленные экспертизой, варьируются от богатого рациона цапли, павлина и других деликатесов до его возможного внешнего вида, и плохой привычки скрежетать зубами.
Дубовая кровать, которая, как полагают, была заказана для свадьбы Генриха VII и Елизаветы Йоркской, провела 15 лет в номере для новобрачных британского отеля.
Притязания Генриха VII (1485-1509) на английский престол были в лучшем случае незначительными. Его мать, Маргарет Бофор, происходила из рода королевских бастардов, которым было запрещено носить корону, а отец был плодом скандального союза между низко-родным валлийским придворным и вдовствующей королевой Англии Екатериной Валуа. Чтобы укрепить свою власть в Англии, первый Тюдоровский король женился на Елизавете Йоркской, дочери Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилльской. Со свадьбой супругов два враждующих дома Ланкастеров и Йорков наконец-то примирились, их сталкивающиеся розовые эмблемы соединились под красно-белой розой Тюдоров.
Антиквар Ян Коулсон обнаружил убедительный - и удивительно хорошо сохранившийся символ брака этой пары в значительной степени случайно. В 2010 году он купил дубовую кровать с балдахином в интернете за 2200 фунтов стерлингов. Предположительно, в Викторианскую эпоху кровать провела 15 лет в отделанном деревянными панелями номере отеля для новобрачных и чуть не оказалась в мусоре.
Осмотрев свое новое приобретение, Коулсон понял, что оно было намного старше, чем считалось ранее - следы, оставленные на раме кровати, казалось, больше соответствовали средневековым ручным инструментам, чем механизированным пилам, и степень ремонта, очевидно, намного превосходила ту, что была сделана в большинстве предметов Викторианской эпохи. Пожалуй, самое интригующее, это то что резьба, увиденная на внушительном дубовом творении, намекала на выдающуюся иконографию Тюдоров, намекая на королевское происхождение кровати.
Следующие девять лет Коулсон провел, собирая доказательства в поддержку своей теории. Результаты этого исследования являются убедительным доказательством: ДНК-анализ дубовой рамы идентифицирует древесину как происходящую из одного дерева, срубленного в Центральной Европе, в то время как микроскопические следы ультрамариновой краски (в то время пигмент был дороже золота), извлеченные из изголовья кровати, свидетельствуют о высоком статусе ее бывших владельцев. Резьба на кровати изображает красную розу Ланкастера и белую розу Йорка, начиная с первых месяцев правления Генриха, когда красно-белая роза Тюдоров еще не была принята. Изображения Адама и Евы имеют заметное сходство с ранними портретами короля и королевы, а символы плодородия, изображенные на рамке, намекают на важность рождения наследников для обеспечения долголетия династии Тюдоров.
Если догадка Коулсона окажется верной, кровать представляет собой одну из немногих тюдоровских вещей, которые, как известно, пережили гражданскую войну в Англии середины 17 века.
“Если это не королевская кровать, то что же еще? - Сказал Коулсон в “National Geographic”. “Пока никто не выдвинул никаких убедительных предположений.”
Моряки, которые служили на флагманском корабле Генриха VIII “Мэри Роуз”, подробно описывают разнообразие Англии XVI века.
“Мэри Роуз”, пожалуй, больше всего известна тем, что она затонула, когда король Тюдоров с ужасом наблюдал за битвой при Соленте в июле 1545 года. Но новое исследование, проведенное музеем Мэри Роуз в Портсмуте, дает представление о менее известном аспекте корабля: его удивительно разнообразном экипаже.
ДНК и изотопный анализ останков восьми моряков “Мэри Роуз” позволяют предположить, что двое из них были родом из Средиземного моря. Двое других были связаны с Северной Африкой или Ближним Востоком. Согласно пресс-релизу для выставки музея “Многоликая Тюдоровская Англия”, член экипажа, названный исследователями “Генри”, был генетически похож на современных марокканцев и алжирских мозабитов - берберов. Но изотопы кислорода в его зубах указывали на то, что он вырос в дождливой области Британии, а это скорее всего означает, что он получил этот генетический материал от предыдущих поколений. Между тем изотопный анализ другого скелета по прозвищу “Королевский лучник” показал, что он вырос в Северной Африке или Южной Европе.
Как рассказала Миранда Кауфман, автор книги “Черные Тюдоры: Нерассказанная история”, Никола Дэвису из журнала “Guardian” в начале этого года, Тюдоровская Англия была домом для небольшого числа чернокожих моряков, ремесленников и музыкантов. Многие из этих людей (или их предки) мигрировали в Англию через Испанию или Португалию. Онек Нубия, автор книги “Blackamoures: африканцы в Тюдоровской Англии, их присутствие, статус и происхождение”, повторил это мнение в интервью с Дэвисом, объяснив, что Англия принимала людей многих национальностей.
Находки Мэри Роуз, сказал он, “Не единичны”.
Незаконченный портрет Марии, королевы Шотландии, был закрашен после ее казни в 1587 году и заменен портретом придворного Тюдора сэра Джона Мейтленда.
На немногих современных или почти современных портретах Марии, королевы Шотландии (1542-1567), которые, как известно, сохранились до наших дней, огненно-рыжие волосы королевы Стюартов резко контрастируют с ее нежной фарфоровой кожей. Чаще всего она надевает платье с квадратным вырезом, положив руку на талию и слегка склонив голову набок.
Эти описанные характеристики помогли исследователям идентифицировать незавершенный портрет, найденный под другой картиной 16-го века в 2017 году, как Мэри. Согласно пресс-релизу Национальной галереи Шотландии (НГШ), которая проводила исследование совместно с институтом искусств Курто, проводя рентгеновский анализ портрета придворного Тюдора сэра Джона Мейтленда 1589 года, консерваторы обнаружили сходство которое издавна скрывалось
При осмотре был обнаружен свинцово-белый пигмент, предположительно представляющий контуры женского лица, платья и шляпы. Основываясь на сравнениях с двумя миниатюрами Марии, а также другими подлинными портретами, исследователи смогли сопоставить таинственную натурщицу с противоречивой королевой.
Написанный нидерландским художником Адрианом Вансоном в 1589 году - через два года после казни Марии по приказу ее кузины Елизаветы I - портрет Мейтленда, возможно, был наложен на более ранний рисунок в ответ на смерть шотландской королевы и последующую непопулярность.
Тем не менее, хранитель музея Дэвид Тейлор говорит, что само существование холста "Показывает, что портреты королевы копировались и, судя по всему, выставлялись в Шотландии примерно в то же время, когда ее казнили. Это был неоднозначный поступок, делать это было тогда весьма опасно"
“Идиосинкразический” почерк Елизаветы I идентифицировал ее как писца, давно забытого перевода.
Последняя тюдоровская королева, Елизавета I (1558-1603), была известна своим ученым мастерством. Но до недавнего времени никто не догадывался, что она была автором давно забытого перевода летописей Тацита - истории Римской Империи от Тиберия до Нерона. Как писал в прошлом месяце Джон-Марк Филон из Университета Восточной Англии в обзоре английских исследований, аннотации к тексту, который веками хранился в Лондонской библиотеке Ламбетского Дворца, соответствуют “поразительно своеобразному” почерку королевы.
Хотя профессиональный писец выписал полный текст перевода Елизаветы, английская королева сама нацарапала на полях исправления и дополнения. В этих пометках, написанных явно небрежным почерком, буквы “м” и “н” сведены к горизонтальным линиям, А “е” и “д” - к бессвязным штрихам.
Согласно пресс-релизу, почерк Елизаветы ухудшился, поскольку требования монархии возросли.
“Чем выше вы находитесь в социальной иерархии Тюдоровской Англии, тем более грязным может стать ваш почерк”, - объяснял Фило в своем заявлении. “Для королевы понимание - это чужая проблема.”
Избранная тема перевода - сцена, в которой жена римского полководца Агриппина успокаивает войска своего мужа, - предоставляет еще одно доказательство его королевского происхождения: подражая героине Тацита, Елизавета лихо обратилась к своей армии перед столкновением с испанской армадой в июле 1588 года.
“Я знаю, что у меня тело слабой и немощной женщины, - сказала королева своим солдатам, - но у меня сердце и желудок короля, короля Англии!”
Георг III рассматривал возможность отречения от престола во время войны за независимость.
Из примерно 350 000 документов Георга, доступных через цифровую версию королевской коллекции, пожалуй, наиболее интригующей является речь об отречении, составленная Георгом III (1760-1820) в марте 1783 года, всего за несколько месяцев до окончания войны за независимость.
Покрытый исправлениями и зачеркиваниями, так и не исполненный проект, показывает растущее разочарование Ганноверского короля в государственном управлении. По словам историка, Артура Бернса из Лондонского Королевского колледжа, Георг, застрявший в безвыходном положении, усугубляемом ожесточенной предвзятость политиков, рассматривал надвигающуюся потерю американских колоний как следствие “внутреннего кризиса” Великобритании. В результате, писал Бернс в январе 2017 года, речь идет в основном об изменении британской политической сферы, обсуждаемой в связи с собственным правлением короля и институтом монархии в целом, а не о позорном поражении за океаном.
“В 1783 году, столкнувшись с тем, что казалось на мгновение неразрешимым кризисом, он решил, что больше не может быть “полезен” своему королевству”, - объяснил Бернс.
“В сложившихся обстоятельствах его собственное понимание того, что значит быть хорошим королем, означало, что ему пора уходить.”
Джордж так и не выполнил своего обещания отречься от престола. Вместо этого Ганноверский король оставался на троне, правя сначала Великобританией, а затем Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии, вплоть до своей смерти в 1820 году. Несмотря на то что Георга часто описывают как неконтролируемого тирана, королевская сокровищница оцифрованных документов демонстрирует другую сторону сильно оклеветанного монарха, от его научных интересов до его методичного способа правления и страхов за будущее своего сына.
“На Георга III, которого в книгах по истории называют самым долгоживущим королем Британии, часто смотрели, но редко видели, до сих пор.”
Георг IV был одним из первых покупателей дебютного романа Джейн Остин “Чувство и чувствительность”.
Своенравный сын Георга III, будущий Георг IV (1820-1830), был одним из первых поклонников Джейн Остин. Как было задокументировано счетом на 15 шиллингов, обнаруженным в 2018 году в рамках программы “Ценные бумаги короля Георга” тогдашний принц-регент приобрел экземпляр дебютного романа Остин “Чувство и чувствительность”, 28 октября 1811 года - за целых два дня до того, как книга была впервые публично объявлена.
“Как первая документально подтвержденная покупка Романа Остин, это вызывает всевозможные восхитительные предположения, не говоря уже о некоторой занимательной иронии”, - сказала Джорджинии, историк Сара Глоссон. “Принц, хоть и осуждаемый многими, был бы в своем кругу законодателем предпочтений, поэтому тот факт, что один из самых первых экземпляров “Чувства и чувствительности” в его руках был раньше, чем у кого - либо другого, - примечателен.”
Известный своим расточительным образом жизни, Георг принял управление в 1811 году, правя как принц-регент от имени своего больного отца, прежде чем принять корону сам после смерти старшего Георга. Он обладал изысканным вкусом, он покупал произведения искусства, книги и мебель в избытке, и накопил огромные долги за счет своих “огромных расходов на дворцы и картины, коллекцию военных предметов и любовниц, вечеринки и театрализованные представления”; ко времени его восшествия на престол король стал “поговоркой для бессмысленной расточительности и национальной шутки”, по словам историка Стивена Париссьена.
Сама Остин не была поклонницей Ганноверской королевской семьи, хотя, вероятно, ценила повышение в росте, обеспечиваемое его покровительством. (Джорджини отмечает, что роман Остин попал к принцу-регенту через местные связи: ее издатель был знаком с книготорговцем Becket & Porter, который, в свою очередь, послал Роман принцу-регенту. Тем не менее, когда ее пригласили представить Роман Джорджу, автор неохотно согласилась, адресуя произведение 1815 года “Эмма” “Его Королевскому Высочеству принцу-регенту.”
Доверенное лицо покойной королевы Виктории, слуга-индеец по имени Абдул Карим, вел дневник, в котором описывал свою дружбу с королевой, подвергавшуюся резкой критике.
В 1887 году молодой человек по имени Абдул Карим был представлен королеве Виктории (1837-1901) в качестве “Подарка из Индии”. В течение следующих 14 лет Карим - первоначально привезенный в Англию в качестве помощника, которому было поручено переводить разговоры между Ганноверской королевой и Индийскими сановниками во время празднования ее золотого юбилея, и Виктория неожиданно стали близкими друзьями.
К большому огорчению придворных, а также членов королевской семьи, Виктория щедро одаривала Карима подарками и титулами, оказывая ему экстравагантные услуги и повышая его до положения, которого редко достигали слуги. Помимо того, что Карим имел дома в нескольких королевских резиденциях, он получил земельный грант в своем родном городе Агре. Он позировал для многочисленных портретов, и сопровождал королеву в поездках, как и другой королевский любимец, Джон Браун, до него.
Ненависть суда к Кариму в значительной степени объясняется расизмом, распространенным в Британии XIX века. После смерти Виктории в январе 1901 года ее дети немедленно отправили Карима обратно в Индию. Они сожгли столько записей, сколько смогли найти, и сделали все возможное, чтобы спрятать любимого “Мунши” своей матери, или “учителя языка”, от истории. Но одна ключевая запись необычных отношений сохранилась: личный дневник, который вел Карим и передавался из поколения в поколение. В 2010 году потомки Карима поделились этим журналом с историком Шрабани Басу. Ее рассказ о дружбе дуэта под названием “Виктория и Абдул: Истинная история ближайших друзей королевы”, породил фильм 2017 года с участием Джуди Денч и Али Фазаля в роли королевы и ее спутника.
Как писала Кристин Хант для Smithsonian в сентябре 2017 года, “Дневник Карима предоставил невероятные новые подробности о неожиданной, активной дружбе, которая пересекла классовые и расовые границы - та, которая началась за вкусной тарелкой куриного карри.”
Автор: Мейлан Солли
Перевод: Абдулаев Руслан
От раскопок костей Ричарда III под Лестерской автостоянкой до удивительной близости Георга IV к романам Джейн Остин, повторного обнаружения давно забытых архивных документов и идентификации вероятного брачного ложа Генриха VII, это десять самых захватывающих разоблачений, связанных с британскими королевскими особами в 2010-х гг. Записи перечислены в хронологическом порядке, определяемом датой начала соответствующего правления каждого человека.
У знаменитого целомудренного Генриха VI, возможно, был тренер по занятиям любовью.
Благочестивый, миролюбивый и слабовольный Генрих VI (правивший с 1422 по 1461 год) был полной противоположностью своему отцу, героическому королю-воину Генриху V. Больше интересовавшемуся молитвой и ученостью, чем управлением и войной, Король Ланкастеров был катастрофически не приспособлен к правлению. Помимо недостатка политических способностей, Генри был настолько набожен, что даже испытывал отвращение к наготе. Как позже писал королевский капеллан Джон Блэкман, аристократ, который надеялся снискать расположение короля, представив ему группу обнаженных танцовщиц, не произвел на него должного впечатления, вместо этого Генрих отвергнув это наваждение, он очень сердито отвел глаза, повернулся к ним спиной и вышел из своей комнаты, говоря: “тьфу, тьфу, как вам не стыдно!”
Документы и отчеты королевского двора, подробно описанные историком Лореном Джонсоном в начале этого года, свидетельствуют о том, что страх короля перед интимной близостью распространялся на брачное ложе и был настолько изнурительным, что ему пришлось обучаться у доверенных придворных, которые присоединились к королевской чете в их личной спальне.
“Вполне возможно, что он достиг определенной момента, когда, возможно, стало необходимо разъяснить ему, что он должен делать”, - сказал Джонсон журналисту Даля Альберге в феврале 2019 года.
Генрих женился на французской принцессе Маргарет Анжуйской в апреле 1445 года, но пара не смогла приветствовать наследника до восьми лет спустя, в октябре 1453 года. Согласно “Риалле Боке”, современному тексту королевского протокола, служанки Маргарет ждали снаружи спальни супругов, когда они “ложились вместе”, но камергер или оруженосец ее мужа часто следовали за парой внутрь.
“Риалле боке” не дает понять, в какой момент они уходили, оставляя открытым интригующее предположение, что камергер или оруженосец Генриха оставались до того момента, пока не убедятся, что брачное ложе используется должным образом, - пишет Джонсон в книге “Король-тень: жизнь и смерть Генриха VI”. “Может быть, король не выполняет свой супружеский долг?”
Недавно обнаруженное письмо предполагает, что Элизабет Вудвилл, “Белая королева” Англии, умерла от чумы.
Одна из самых невероятных королев Англии, Елизавета Вудвилл (1464-1483) завоевала корону, захватив сердце Эдуарда IV, якобы поймав его взгляд, ожидая возле дуба в надежде убедить уходящего короля восстановить наследство ее сыновей. Годы, которые она провела на троне рядом со своим мужем, относительно хорошо документированы, как и бурный период непосредственно после его безвременной смерти в апреле 1483 года. (Ричард III отнял трон у сыновей и наследников Вудвилла, Эдуарда V и Ричарда, герцога Йоркского, которые затем исчезли в недрах Лондонского Тауэра. Ее дочь Елизавета Йоркская стала королевой Англии, выйдя замуж за Генриха Тюдора, который узурпировал корону всего через два года после восшествия на престол Ричарда.)
Но Елизавета, прозванная “Белой Королевой” в знак признания ее связей с домом Йорков, которые считали белую розу своей эмблемой, закончила свои дни в безвестности, тихо живя в аббатстве Бермондси с 1487 года до своей смерти пять лет спустя. Учитывая простой характер последних лет вдовствующей королевы, тот факт, что ее похороны были скромным событием, не удивителен. Тем не менее, письмо 500-летней давности, найденное в Национальном архиве Англии в начале этого года, предлагает альтернативное объяснение этого приглушенного дела, предполагая, что Элизабет умерла от чумы и была похоронена бесцеремонно, чтобы избежать распространения инфекции.
Как сообщает специалист по записям Эван Роджер в статье “Социальная история медицины” за 2019 год, письмо 1511 года, написанное венецианским послом Андреа Бадоэром, объясняет страх Генриха VIII перед чумой и другими смертельными болезнями тем, что “королева-вдова, мать покойного короля Эдуарда, умерла от чумы, и король был обеспокоен этим.”
Останки Ричарда III веками прятали под автостоянкой в Лестере.
Бесспорно, самым значительным королевским открытием десятилетия стало возвращение останков Ричарда III (1483-1485), которые были бесцеремонно брошены в неглубокую могилу после его поражения в битве на Босвортском поле в августе 1485 года. Исследователи обнаружили скелет правителя во время обыска парковки в Лестере осенью 2012 года. В феврале следующего года университетские археологи положительно идентифицировали останки как останки короля XV века, заявив “ " вне всяких разумных сомнений, это Ричард.”
Это открытие вызвало бурю споров, осложнив многовековые споры о репутации Ричарда. Его рассматривали как ужасного тирана, убившего своих племянников, чтобы расчистить себе путь к трону, и все же талантливого, но не до конца понятного монарха, поляризованное наследие короля было сформировано пропагандистами Тюдоров—включая Уильяма Шекспира, чья историческая пьеса “Ричард III” закрепила нелестный портрет ужасного, тиранического узурпатора в глазах народа - и недавним подъемом Рикардианцев, самопровозглашенных поклонников, которые стремятся реабилитировать его образ.
Анализ останков Ричарда развеял миф о горбатом короле, показав, что он страдал от подросткового сколиоза, но смог скрыть небольшое несоответствие в росте его плеч под одеждой. Тесты также выявили причину его смерти: два скользящих удара по голове, в том числе один, который почти отрезал ему затылок. Дополнительные догадки, выявленные экспертизой, варьируются от богатого рациона цапли, павлина и других деликатесов до его возможного внешнего вида, и плохой привычки скрежетать зубами.
Дубовая кровать, которая, как полагают, была заказана для свадьбы Генриха VII и Елизаветы Йоркской, провела 15 лет в номере для новобрачных британского отеля.
Притязания Генриха VII (1485-1509) на английский престол были в лучшем случае незначительными. Его мать, Маргарет Бофор, происходила из рода королевских бастардов, которым было запрещено носить корону, а отец был плодом скандального союза между низко-родным валлийским придворным и вдовствующей королевой Англии Екатериной Валуа. Чтобы укрепить свою власть в Англии, первый Тюдоровский король женился на Елизавете Йоркской, дочери Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилльской. Со свадьбой супругов два враждующих дома Ланкастеров и Йорков наконец-то примирились, их сталкивающиеся розовые эмблемы соединились под красно-белой розой Тюдоров.
Антиквар Ян Коулсон обнаружил убедительный - и удивительно хорошо сохранившийся символ брака этой пары в значительной степени случайно. В 2010 году он купил дубовую кровать с балдахином в интернете за 2200 фунтов стерлингов. Предположительно, в Викторианскую эпоху кровать провела 15 лет в отделанном деревянными панелями номере отеля для новобрачных и чуть не оказалась в мусоре.
Осмотрев свое новое приобретение, Коулсон понял, что оно было намного старше, чем считалось ранее - следы, оставленные на раме кровати, казалось, больше соответствовали средневековым ручным инструментам, чем механизированным пилам, и степень ремонта, очевидно, намного превосходила ту, что была сделана в большинстве предметов Викторианской эпохи. Пожалуй, самое интригующее, это то что резьба, увиденная на внушительном дубовом творении, намекала на выдающуюся иконографию Тюдоров, намекая на королевское происхождение кровати.
Следующие девять лет Коулсон провел, собирая доказательства в поддержку своей теории. Результаты этого исследования являются убедительным доказательством: ДНК-анализ дубовой рамы идентифицирует древесину как происходящую из одного дерева, срубленного в Центральной Европе, в то время как микроскопические следы ультрамариновой краски (в то время пигмент был дороже золота), извлеченные из изголовья кровати, свидетельствуют о высоком статусе ее бывших владельцев. Резьба на кровати изображает красную розу Ланкастера и белую розу Йорка, начиная с первых месяцев правления Генриха, когда красно-белая роза Тюдоров еще не была принята. Изображения Адама и Евы имеют заметное сходство с ранними портретами короля и королевы, а символы плодородия, изображенные на рамке, намекают на важность рождения наследников для обеспечения долголетия династии Тюдоров.
Если догадка Коулсона окажется верной, кровать представляет собой одну из немногих тюдоровских вещей, которые, как известно, пережили гражданскую войну в Англии середины 17 века.
“Если это не королевская кровать, то что же еще? - Сказал Коулсон в “National Geographic”. “Пока никто не выдвинул никаких убедительных предположений.”
Моряки, которые служили на флагманском корабле Генриха VIII “Мэри Роуз”, подробно описывают разнообразие Англии XVI века.
“Мэри Роуз”, пожалуй, больше всего известна тем, что она затонула, когда король Тюдоров с ужасом наблюдал за битвой при Соленте в июле 1545 года. Но новое исследование, проведенное музеем Мэри Роуз в Портсмуте, дает представление о менее известном аспекте корабля: его удивительно разнообразном экипаже.
ДНК и изотопный анализ останков восьми моряков “Мэри Роуз” позволяют предположить, что двое из них были родом из Средиземного моря. Двое других были связаны с Северной Африкой или Ближним Востоком. Согласно пресс-релизу для выставки музея “Многоликая Тюдоровская Англия”, член экипажа, названный исследователями “Генри”, был генетически похож на современных марокканцев и алжирских мозабитов - берберов. Но изотопы кислорода в его зубах указывали на то, что он вырос в дождливой области Британии, а это скорее всего означает, что он получил этот генетический материал от предыдущих поколений. Между тем изотопный анализ другого скелета по прозвищу “Королевский лучник” показал, что он вырос в Северной Африке или Южной Европе.
Как рассказала Миранда Кауфман, автор книги “Черные Тюдоры: Нерассказанная история”, Никола Дэвису из журнала “Guardian” в начале этого года, Тюдоровская Англия была домом для небольшого числа чернокожих моряков, ремесленников и музыкантов. Многие из этих людей (или их предки) мигрировали в Англию через Испанию или Португалию. Онек Нубия, автор книги “Blackamoures: африканцы в Тюдоровской Англии, их присутствие, статус и происхождение”, повторил это мнение в интервью с Дэвисом, объяснив, что Англия принимала людей многих национальностей.
Находки Мэри Роуз, сказал он, “Не единичны”.
Незаконченный портрет Марии, королевы Шотландии, был закрашен после ее казни в 1587 году и заменен портретом придворного Тюдора сэра Джона Мейтленда.
На немногих современных или почти современных портретах Марии, королевы Шотландии (1542-1567), которые, как известно, сохранились до наших дней, огненно-рыжие волосы королевы Стюартов резко контрастируют с ее нежной фарфоровой кожей. Чаще всего она надевает платье с квадратным вырезом, положив руку на талию и слегка склонив голову набок.
Эти описанные характеристики помогли исследователям идентифицировать незавершенный портрет, найденный под другой картиной 16-го века в 2017 году, как Мэри. Согласно пресс-релизу Национальной галереи Шотландии (НГШ), которая проводила исследование совместно с институтом искусств Курто, проводя рентгеновский анализ портрета придворного Тюдора сэра Джона Мейтленда 1589 года, консерваторы обнаружили сходство которое издавна скрывалось
При осмотре был обнаружен свинцово-белый пигмент, предположительно представляющий контуры женского лица, платья и шляпы. Основываясь на сравнениях с двумя миниатюрами Марии, а также другими подлинными портретами, исследователи смогли сопоставить таинственную натурщицу с противоречивой королевой.
Написанный нидерландским художником Адрианом Вансоном в 1589 году - через два года после казни Марии по приказу ее кузины Елизаветы I - портрет Мейтленда, возможно, был наложен на более ранний рисунок в ответ на смерть шотландской королевы и последующую непопулярность.
Тем не менее, хранитель музея Дэвид Тейлор говорит, что само существование холста "Показывает, что портреты королевы копировались и, судя по всему, выставлялись в Шотландии примерно в то же время, когда ее казнили. Это был неоднозначный поступок, делать это было тогда весьма опасно"
“Идиосинкразический” почерк Елизаветы I идентифицировал ее как писца, давно забытого перевода.
Последняя тюдоровская королева, Елизавета I (1558-1603), была известна своим ученым мастерством. Но до недавнего времени никто не догадывался, что она была автором давно забытого перевода летописей Тацита - истории Римской Империи от Тиберия до Нерона. Как писал в прошлом месяце Джон-Марк Филон из Университета Восточной Англии в обзоре английских исследований, аннотации к тексту, который веками хранился в Лондонской библиотеке Ламбетского Дворца, соответствуют “поразительно своеобразному” почерку королевы.
Хотя профессиональный писец выписал полный текст перевода Елизаветы, английская королева сама нацарапала на полях исправления и дополнения. В этих пометках, написанных явно небрежным почерком, буквы “м” и “н” сведены к горизонтальным линиям, А “е” и “д” - к бессвязным штрихам.
Согласно пресс-релизу, почерк Елизаветы ухудшился, поскольку требования монархии возросли.
“Чем выше вы находитесь в социальной иерархии Тюдоровской Англии, тем более грязным может стать ваш почерк”, - объяснял Фило в своем заявлении. “Для королевы понимание - это чужая проблема.”
Избранная тема перевода - сцена, в которой жена римского полководца Агриппина успокаивает войска своего мужа, - предоставляет еще одно доказательство его королевского происхождения: подражая героине Тацита, Елизавета лихо обратилась к своей армии перед столкновением с испанской армадой в июле 1588 года.
“Я знаю, что у меня тело слабой и немощной женщины, - сказала королева своим солдатам, - но у меня сердце и желудок короля, короля Англии!”
Георг III рассматривал возможность отречения от престола во время войны за независимость.
Из примерно 350 000 документов Георга, доступных через цифровую версию королевской коллекции, пожалуй, наиболее интригующей является речь об отречении, составленная Георгом III (1760-1820) в марте 1783 года, всего за несколько месяцев до окончания войны за независимость.
Покрытый исправлениями и зачеркиваниями, так и не исполненный проект, показывает растущее разочарование Ганноверского короля в государственном управлении. По словам историка, Артура Бернса из Лондонского Королевского колледжа, Георг, застрявший в безвыходном положении, усугубляемом ожесточенной предвзятость политиков, рассматривал надвигающуюся потерю американских колоний как следствие “внутреннего кризиса” Великобритании. В результате, писал Бернс в январе 2017 года, речь идет в основном об изменении британской политической сферы, обсуждаемой в связи с собственным правлением короля и институтом монархии в целом, а не о позорном поражении за океаном.
“В 1783 году, столкнувшись с тем, что казалось на мгновение неразрешимым кризисом, он решил, что больше не может быть “полезен” своему королевству”, - объяснил Бернс.
“В сложившихся обстоятельствах его собственное понимание того, что значит быть хорошим королем, означало, что ему пора уходить.”
Джордж так и не выполнил своего обещания отречься от престола. Вместо этого Ганноверский король оставался на троне, правя сначала Великобританией, а затем Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии, вплоть до своей смерти в 1820 году. Несмотря на то что Георга часто описывают как неконтролируемого тирана, королевская сокровищница оцифрованных документов демонстрирует другую сторону сильно оклеветанного монарха, от его научных интересов до его методичного способа правления и страхов за будущее своего сына.
“На Георга III, которого в книгах по истории называют самым долгоживущим королем Британии, часто смотрели, но редко видели, до сих пор.”
Георг IV был одним из первых покупателей дебютного романа Джейн Остин “Чувство и чувствительность”.
Своенравный сын Георга III, будущий Георг IV (1820-1830), был одним из первых поклонников Джейн Остин. Как было задокументировано счетом на 15 шиллингов, обнаруженным в 2018 году в рамках программы “Ценные бумаги короля Георга” тогдашний принц-регент приобрел экземпляр дебютного романа Остин “Чувство и чувствительность”, 28 октября 1811 года - за целых два дня до того, как книга была впервые публично объявлена.
“Как первая документально подтвержденная покупка Романа Остин, это вызывает всевозможные восхитительные предположения, не говоря уже о некоторой занимательной иронии”, - сказала Джорджинии, историк Сара Глоссон. “Принц, хоть и осуждаемый многими, был бы в своем кругу законодателем предпочтений, поэтому тот факт, что один из самых первых экземпляров “Чувства и чувствительности” в его руках был раньше, чем у кого - либо другого, - примечателен.”
Известный своим расточительным образом жизни, Георг принял управление в 1811 году, правя как принц-регент от имени своего больного отца, прежде чем принять корону сам после смерти старшего Георга. Он обладал изысканным вкусом, он покупал произведения искусства, книги и мебель в избытке, и накопил огромные долги за счет своих “огромных расходов на дворцы и картины, коллекцию военных предметов и любовниц, вечеринки и театрализованные представления”; ко времени его восшествия на престол король стал “поговоркой для бессмысленной расточительности и национальной шутки”, по словам историка Стивена Париссьена.
Сама Остин не была поклонницей Ганноверской королевской семьи, хотя, вероятно, ценила повышение в росте, обеспечиваемое его покровительством. (Джорджини отмечает, что роман Остин попал к принцу-регенту через местные связи: ее издатель был знаком с книготорговцем Becket & Porter, который, в свою очередь, послал Роман принцу-регенту. Тем не менее, когда ее пригласили представить Роман Джорджу, автор неохотно согласилась, адресуя произведение 1815 года “Эмма” “Его Королевскому Высочеству принцу-регенту.”
Доверенное лицо покойной королевы Виктории, слуга-индеец по имени Абдул Карим, вел дневник, в котором описывал свою дружбу с королевой, подвергавшуюся резкой критике.
В 1887 году молодой человек по имени Абдул Карим был представлен королеве Виктории (1837-1901) в качестве “Подарка из Индии”. В течение следующих 14 лет Карим - первоначально привезенный в Англию в качестве помощника, которому было поручено переводить разговоры между Ганноверской королевой и Индийскими сановниками во время празднования ее золотого юбилея, и Виктория неожиданно стали близкими друзьями.
К большому огорчению придворных, а также членов королевской семьи, Виктория щедро одаривала Карима подарками и титулами, оказывая ему экстравагантные услуги и повышая его до положения, которого редко достигали слуги. Помимо того, что Карим имел дома в нескольких королевских резиденциях, он получил земельный грант в своем родном городе Агре. Он позировал для многочисленных портретов, и сопровождал королеву в поездках, как и другой королевский любимец, Джон Браун, до него.
Ненависть суда к Кариму в значительной степени объясняется расизмом, распространенным в Британии XIX века. После смерти Виктории в январе 1901 года ее дети немедленно отправили Карима обратно в Индию. Они сожгли столько записей, сколько смогли найти, и сделали все возможное, чтобы спрятать любимого “Мунши” своей матери, или “учителя языка”, от истории. Но одна ключевая запись необычных отношений сохранилась: личный дневник, который вел Карим и передавался из поколения в поколение. В 2010 году потомки Карима поделились этим журналом с историком Шрабани Басу. Ее рассказ о дружбе дуэта под названием “Виктория и Абдул: Истинная история ближайших друзей королевы”, породил фильм 2017 года с участием Джуди Денч и Али Фазаля в роли королевы и ее спутника.
Как писала Кристин Хант для Smithsonian в сентябре 2017 года, “Дневник Карима предоставил невероятные новые подробности о неожиданной, активной дружбе, которая пересекла классовые и расовые границы - та, которая началась за вкусной тарелкой куриного карри.”
Автор: Мейлан Солли
Перевод: Абдулаев Руслан