Этот скульптор представляет себе мозговые волны в 3-D.
Джулия Бунтейн Хоэл изображает электрическую активность мозга в виде волн демонстрируемых в Смитсоновском музее .
Обычно мозговые волны - это сигнал больничных машин, но в эту пятницу они будут выставлены в здании Смитсоновского института искусств и промышленности. Художница Джулия Бунтейн Хоэл, чьи работы находятся на стыке науки и искусства, создала вручную заросли черной проволоки—скульптуры, метко названные альфа, бета, дельта, гамма и тета—волны,-которые представляют изменяющуюся электрическую активность мозга в трехмерной форме.
Хоэль была художницей задолго до того, как наука пробудила в ней интерес. Она посещала среднюю школу искусств в Натике, штат Массачусетс, но в то время как в Хэмпширском колледже она записалась на курс нейробиологии 101 и попалась на крючок. После этого Хоэль проводил время, "бегая из лаборатории в студию", изучая нейробиологию и скульптуру. Все эти знания о мозговых областях и нейротрансмиттерах с тех пор перетекли в работу художника из Кембриджа, штат Массачусетс. Она расположила изображения срезов коры головного мозга, как рой кобальтовых бабочек, нарисовала топографическую модель горизонта Нью-Йорка с наложением сканирования мозговой активности и сделала гифку, которая отображает месяц активации лобных долей.
Волна, инсталляция Хоэли, возникла в 2013 году из желания работать с проволоками. Изображая электрическую активность мозга, которая обычно контролируется с помощью электроэнцефалограммы. Во-первых, она исследовала, изучая учебники, которые она сохранила из колледжа, и находя диаграммы пяти различных частот мозговых волн. Она начала с высокочастотных гамма-колебаний и, используя перчатки и плоскогубцы, согнула черную смазанную маслом стальную арматуру в закорючку, которая соответствовала ее эталонной диаграмме. После того, как она сделала шаблон -Хоэл в конечном счете создала около 1000 проводов гамма-волны для набора двух скульптур гамма—волн. Делая их, она переплетала их, удерживая пучок проволоки вместе полностью через напряжение. Потребовалось несколько лет прерывистой работы, чтобы завершить весь набор черных напольных скульптур, некоторые колючие и кустарниковые, другие гладкие волнистые. Теперь, через пять лет после того, как Хоэл начала гнуть арматуру в модели мозговых волн, черное масляное покрытие арматуры уступило место ржавчине в некоторых местах, придавая кускам неожиданное новое измерение.
Междисциплинарная работа Хоэли вписывается в нишу под названием СкиАрт—конвергенция художественного и научного сообщества процветала в последние пять-десять лет, говорит она. И Хоэл будет знать; она основательница журнала СкиАрт и директор Центра СкиАрт, организации, которая совместно проводит мероприятия по дисциплинам, предлагает гранты и объединяет художников с научными сотрудниками в рамках программы виртуальной резидентуры. СкиАрт позволяет двум мирам объединиться взаимовыгодным образом, говорит Хоэль: “для художников наука-это богатство информации и богатство вдохновения. А художники, в свою очередь, могут делиться наукой с публикой.” По ее словам, вопреки стереотипам, которые изображают художников непредсказуемыми творцами, а ученых - неуклонно логичными и жесткими, «творчество необходимо» для обоих призваний.
Да, художники и микробиологи могут использовать разные инструменты и действовать с разных точек зрения, но, как говорит Хоэль, “художники и ученые по существу задают одни и те же вопросы о том, что значит быть человеком.”
Перевела: Мельникова Валерия
Автор: Лила Тулин
Обычно мозговые волны - это сигнал больничных машин, но в эту пятницу они будут выставлены в здании Смитсоновского института искусств и промышленности. Художница Джулия Бунтейн Хоэл, чьи работы находятся на стыке науки и искусства, создала вручную заросли черной проволоки—скульптуры, метко названные альфа, бета, дельта, гамма и тета—волны,-которые представляют изменяющуюся электрическую активность мозга в трехмерной форме.
Хоэль была художницей задолго до того, как наука пробудила в ней интерес. Она посещала среднюю школу искусств в Натике, штат Массачусетс, но в то время как в Хэмпширском колледже она записалась на курс нейробиологии 101 и попалась на крючок. После этого Хоэль проводил время, "бегая из лаборатории в студию", изучая нейробиологию и скульптуру. Все эти знания о мозговых областях и нейротрансмиттерах с тех пор перетекли в работу художника из Кембриджа, штат Массачусетс. Она расположила изображения срезов коры головного мозга, как рой кобальтовых бабочек, нарисовала топографическую модель горизонта Нью-Йорка с наложением сканирования мозговой активности и сделала гифку, которая отображает месяц активации лобных долей.
Волна, инсталляция Хоэли, возникла в 2013 году из желания работать с проволоками. Изображая электрическую активность мозга, которая обычно контролируется с помощью электроэнцефалограммы. Во-первых, она исследовала, изучая учебники, которые она сохранила из колледжа, и находя диаграммы пяти различных частот мозговых волн. Она начала с высокочастотных гамма-колебаний и, используя перчатки и плоскогубцы, согнула черную смазанную маслом стальную арматуру в закорючку, которая соответствовала ее эталонной диаграмме. После того, как она сделала шаблон -Хоэл в конечном счете создала около 1000 проводов гамма-волны для набора двух скульптур гамма—волн. Делая их, она переплетала их, удерживая пучок проволоки вместе полностью через напряжение. Потребовалось несколько лет прерывистой работы, чтобы завершить весь набор черных напольных скульптур, некоторые колючие и кустарниковые, другие гладкие волнистые. Теперь, через пять лет после того, как Хоэл начала гнуть арматуру в модели мозговых волн, черное масляное покрытие арматуры уступило место ржавчине в некоторых местах, придавая кускам неожиданное новое измерение.
Междисциплинарная работа Хоэли вписывается в нишу под названием СкиАрт—конвергенция художественного и научного сообщества процветала в последние пять-десять лет, говорит она. И Хоэл будет знать; она основательница журнала СкиАрт и директор Центра СкиАрт, организации, которая совместно проводит мероприятия по дисциплинам, предлагает гранты и объединяет художников с научными сотрудниками в рамках программы виртуальной резидентуры. СкиАрт позволяет двум мирам объединиться взаимовыгодным образом, говорит Хоэль: “для художников наука-это богатство информации и богатство вдохновения. А художники, в свою очередь, могут делиться наукой с публикой.” По ее словам, вопреки стереотипам, которые изображают художников непредсказуемыми творцами, а ученых - неуклонно логичными и жесткими, «творчество необходимо» для обоих призваний.
Да, художники и микробиологи могут использовать разные инструменты и действовать с разных точек зрения, но, как говорит Хоэль, “художники и ученые по существу задают одни и те же вопросы о том, что значит быть человеком.”
Перевела: Мельникова Валерия
Автор: Лила Тулин