Практически идеальное политическое время для Мэри Поппинс
В августе того же года кинематографическая версия Мэри Поппинс, представленная компанией Уолта Диснея со звездой театра Джули Эндрюс в главной роли, представлена в кинотеатрах по всей стране с популярностью и признанием критиков. Фильм начался с того, что Дик Ван Дайк в роли Берта, трубочиста, шагающего во времени, тихо напевает, когда ветер шевелится в воздухе: “ветер на востоке, туман приближается. Как будто что-то назревает, вот-вот начнется”. Фильм режиссера Роберта Стивенсона объединил анимационные сцены с захватывающими танцами и получил пять премий “Оскар”, в том числе за лучшую оригинальную музыкальную партитуру.
Поппинс заботится о зажиточной семье Бэнкса в Лондоне на рубеже веков, которая сама занимается социальными изменениями. Мать бросилась в женское правозащитное движение – «политическое равенство и равные права с мужчинами!». Пока отец борется за то, чтобы остаться частью традиционного мужского истеблишмента высшего класса, - “я властелин своего замка. Соверен, господин!”
Поппинс быстро и эффективно делает порядок в беспорядке в домашнем хозяйстве, сумев сделать это с идеальным балансом твердости и веселья.
И на этой неделе, в очередной год политической неопределенности и протестов со стороны молодежи, практически идеальная Поппинс вновь появляется в то время, когда зрителям нужно ее присутствие. С участием Эмили Блант в роли Поппинс, а также В главных ролях Лин-Мануэль Миранда Гамильтона, Мерил Стрип и Колин Ферт, новые адаптационные центры для следующего поколения семьи Бэнкс. Теперь дети Бэнкса выросли-Джейн (Эмили Мортимер) является борцом за права трудящихся, а Майкл (Бен Уишоу) имеет дело со смертью своей жены, неудовлетворенностью работой и ставит под сомнение определение традиционной мужественности, которое приходит с тем, чтобы быть отцом-одиночкой и разочарованным художником. Как пел Берт в оригинале “я чувствую, что должно произойти, все произошло раньше”, фильм резонирует с дежавю.
Сам Уолт Дисней предостерегал от поиска скрытых намерений во времени или содержании своих фильмов “я делаю картины для развлечения, а затем профессора говорят мне, что они означают.
Возьмем, к примеру, диснеевский фильм "Три поросенка", выпущенный 27 мая 1933 года. Анимационный короткометражный мультфильм рассказывал о преимуществах сильной трудовой этики, и его песня “Кто боится большого, злого волка” так глубоко резонировала с аудиторией, имеющей дело со своим собственным “волком” в форме Великой Депрессии, что New York Times приветствовала “Чей страх” как новый национальный гимн.
Два десятилетия спустя телевизионный сериал Дэви Крокетта, породивший "манию Крокетта" в 1950-х годах, идеально сочетался с высоким уровнем демонстративного патриотизма, который страна продемонстрировала перед лицом холодной войны.
С возвращением Мэри Поппинс в 2018 году, похоже, что Дисней снова готов напрямую подключиться к текущему американскому моменту. Звезды фильма, конечно, видели сравнение, с Блантом, рассказывающим Vogue, что съемки " приобрели новую остроту из-за того, как изменчивы были времена”, и с Мирандой, вторящей: “я не мог поверить, что, учитывая все, что происходит, это то, что мы должны положить в мир.”
Актер Мэтт Ли, сыгравший Берта в Бродячей версии музыкальной адаптации фильма, аккуратно резюмировал причину, по которой Поппинс (персонаж и фильм) находит такой успех, когда зритель имеет дело со своим собственным внутренним или внешним хаосом: “это заставляет вас чувствовать себя очень спокойно. Мэри все контролирует и делает все так, как должно быть.”
Перевела: Мельникова Валерия
Автор: Бетани Бемис
Поппинс заботится о зажиточной семье Бэнкса в Лондоне на рубеже веков, которая сама занимается социальными изменениями. Мать бросилась в женское правозащитное движение – «политическое равенство и равные права с мужчинами!». Пока отец борется за то, чтобы остаться частью традиционного мужского истеблишмента высшего класса, - “я властелин своего замка. Соверен, господин!”
Поппинс быстро и эффективно делает порядок в беспорядке в домашнем хозяйстве, сумев сделать это с идеальным балансом твердости и веселья.
И на этой неделе, в очередной год политической неопределенности и протестов со стороны молодежи, практически идеальная Поппинс вновь появляется в то время, когда зрителям нужно ее присутствие. С участием Эмили Блант в роли Поппинс, а также В главных ролях Лин-Мануэль Миранда Гамильтона, Мерил Стрип и Колин Ферт, новые адаптационные центры для следующего поколения семьи Бэнкс. Теперь дети Бэнкса выросли-Джейн (Эмили Мортимер) является борцом за права трудящихся, а Майкл (Бен Уишоу) имеет дело со смертью своей жены, неудовлетворенностью работой и ставит под сомнение определение традиционной мужественности, которое приходит с тем, чтобы быть отцом-одиночкой и разочарованным художником. Как пел Берт в оригинале “я чувствую, что должно произойти, все произошло раньше”, фильм резонирует с дежавю.
Сам Уолт Дисней предостерегал от поиска скрытых намерений во времени или содержании своих фильмов “я делаю картины для развлечения, а затем профессора говорят мне, что они означают.
Возьмем, к примеру, диснеевский фильм "Три поросенка", выпущенный 27 мая 1933 года. Анимационный короткометражный мультфильм рассказывал о преимуществах сильной трудовой этики, и его песня “Кто боится большого, злого волка” так глубоко резонировала с аудиторией, имеющей дело со своим собственным “волком” в форме Великой Депрессии, что New York Times приветствовала “Чей страх” как новый национальный гимн.
Два десятилетия спустя телевизионный сериал Дэви Крокетта, породивший "манию Крокетта" в 1950-х годах, идеально сочетался с высоким уровнем демонстративного патриотизма, который страна продемонстрировала перед лицом холодной войны.
С возвращением Мэри Поппинс в 2018 году, похоже, что Дисней снова готов напрямую подключиться к текущему американскому моменту. Звезды фильма, конечно, видели сравнение, с Блантом, рассказывающим Vogue, что съемки " приобрели новую остроту из-за того, как изменчивы были времена”, и с Мирандой, вторящей: “я не мог поверить, что, учитывая все, что происходит, это то, что мы должны положить в мир.”
Актер Мэтт Ли, сыгравший Берта в Бродячей версии музыкальной адаптации фильма, аккуратно резюмировал причину, по которой Поппинс (персонаж и фильм) находит такой успех, когда зритель имеет дело со своим собственным внутренним или внешним хаосом: “это заставляет вас чувствовать себя очень спокойно. Мэри все контролирует и делает все так, как должно быть.”
Перевела: Мельникова Валерия
Автор: Бетани Бемис