Джоржи Смит
Слушая потрясающий дебютный альбом Джоржи Смит - Lost & Found 2018 года, легко забыть, что это произведение, созданное кем-то едва вышедшим из подросткового возраста. Наполненный ироничными наблюдениями о тоске, самобытности, расовой политике и женственности, альбом является одновременно проницательным и красивым, душевное и плавное R&B, которое звучит так, как будто оно могло быть выпущено во время славных дней британского трип-хопа, сосредоточенно вокруг, разумный не по годам голоса. Когда появляется Смит, чтобы поговорить об этом, заскочив в суши-ресторан в центре Манхэттена по дороге на запись вечернего ток-шоу, она сама скромность. Со свежим лицом, в шортах и футболке, она одновременно сияет, ее почти не узнать в той гламурной роковой женщине, которую можно увидеть в роликах для блестящих синглов «Let Me Down» и «Beautiful Little Fools». Сидя за чашкой зеленого чая, Смит смеется, когда я говорю, что возможно, я принял ее за ученицу по дороге в класс. «Моя бабушка всегда говорила, что у меня душа старая, - говорит она, - но иногда люди забывают, что мне только исполнилось 21».
Когда настаиваешь на ее, казалось бы, безграничном запасе уверенности в себе и таком изменчивом чувстве стиля, Смит приписывает это детству, проведенному в основном в компании взрослых, что дало ей возможность адаптироваться практически к любой социальной ситуации. «Я хороший собеседник, - объясняет она, -когда мне было 11 я выгуливала собаку и общалась 50-летними, которые жили по дороге. Я умею ладить с людьми». Несмотря на то, что она все еще новичок в поп-пейзаже, Смит создавала музыку - каким-то образом, в той или иной форме, в течение всей своей жизни. Будучи ребенком, выросшим в Уэст-Мидлендс Англии, она пела классическую музыку и впитала в себя коллекцию регги и соула своих родителей, прежде чем в конечном итоге попасть под влияние Эми Уайнхаус и Лили Аллен. «Раньше я пела каверы. Так я начала играть на пианино,» - говорит она. «Но я просто хотела петь о своей собственной жизни. Я писала в своей комнате и спускалась с ноутбуком и наушниками, чтобы папа послушал то, что я только что написала. Теперь я скучаю по этим дням».
После того, как она начала писать и записывать свой собственный материал, прошло немного времени, пока ее песня «Blue Lights» -раздирающие сердце размышления о жестокости полиции, не нашла свой путь в SoundCloud (крупнейшая в мире платформа онлайн-музыки). Песня написанная, когда Смит было всего 17 лет, быстро собрала более 100 000 прослушиваний и привела в движение ее растущую карьеру. Менее чем через год она попрощалась со своим сонным родным городом Уолсоллом и направилась в Лондон. Не теряя времени, она быстро выпустила множество синглов и EP, Project 11 2016 года, а также совместные работы с английским рэпером Стормзи и двумя материалами для альбома More Life рэпера Дрейка. Она также была единственной певицей, записавшей саундтрек к Черной Пантере, куратором которого был Кендрик Ламар. В то время как многие начинающие исполнители, возможно, прогнулись бы под внезапной волной внимания, Смит вышла на публику с почти сверхъестественной грацией. «Внезапно оказаться перед огромной аудиторией было потрясающе,» - объясняет Смит. «Но это немного похоже на то, будто ты новичок в школе, которого пригласили сесть за стол крутых детей. Это здорово, но я готова иметь свой собственный стол».
Полнометражный дебют Смит был идеальной визитной карточкой, обеспечившей ей место за столом поп-культуры. Lost & Found исполняет редкий трюк, легко обходя категоризацию. Играя с джазом, фолком и песнопениями, альбом является звуком самопознания, разворачивающимся в реальном времени. В «Teenage Fantasy», написанной, когда Смит было 16 лет, эмоции кинематографичны: «Мы все хотим подростковой фантазии / хотим, когда не можем получить / когда мы ее получаем нам кажется, что этого мы не хотим». Запись полна эмоциональных откровений, все написано голосом Смит. «Я постоянно ищу себя», - поет она «On February 3rd», как будто самосовершенствование - это путешествие, которое, как она надеется, никогда не закончится. Несмотря на сравнения от Лорин Хилл до Portishead, Смит предпочитает думать о своей музыке, как о чем- то, что остается определенно своем собственном. «Я пишу только для себя», - говорит она. «Я просто хотела делать классику, или то, что я считаю классикой. Мне нравятся вещи, которые кажутся настоящими».
Правдивость лежит в основе существования Смит, как в музыкальном, так и в личном плане. Несмотря на то, что большую часть прошлого года она делила сцену и студию с такими, как Бруно Марс, она похоже, не пострадала от приступов неожиданной славы. Вместо этого она полна уверености работать в соответствии со своей интуицией, как творчески, так и профессионально. «Я просто двигаюсь вперед», - говорит она. «Я не сомневаюсь в вещах, потому что считаю, что когда вы начинаете задавать слишком много вопросов, возможно, вы становитесь немного параноиком. Вы угадали. Я просто делаю это. Пока все идет нормально. Я единственный человек, который может разочаровать себя. Никто другой не может. Я единственный человек, который может все испортить по-настоящему. Поэтому я просто должна быть уверена, что я в порядке».
В то время как Смит проведет большую часть обозримого будущего в туре по нескольким континентам в поддержку Lost & Found, в том числе в Японии («Я сделаю розовые волосы, прежде чем туда попаду», - смеется она), она больше всего взволнована возможностью вернуться домой, приютить нового щенка на праздниках и создать пространство для написания новых песен. Хотя она, по общему признанию, упряма в том, как ей нравится работать, она считает себя чрезвычайно счастливой, что вокруг нее есть люди, которые могут дать здравый совет. «Кендрик Ламар задал мне очень интересный вопрос о том, кем я себя вижу через несколько лет. Я многому у него научилась. Он Близнецы, по знаку зодиака, как и я». Она делает паузу, улыбаясь, прежде чем сказать про других Близнецов из знаменитостей: «Как и Уитни Хьюстон, Майкл Джексон, Бигги, Тупак.. я просто говорю».
Так где же она видит себя через пять лет? Или 10 лет? Как выглядит будущее, если вы восходящая звезда? «Я точно не могу сказать,» - говорит она. «В данный момент я просто хочу петь для большего количества людей, и чтобы больше людей слушали меня. Я хочу утвердиться. Я не хочу чтобы другие имена были впереди моего имени».
Что бы там ни было в будущем, Смит не выглядит напряженной по этому поводу. Она кажется счастливой, благодарной и удивительно нетерпеливой. «Я читала «Письма к молодому поэту» Рильке ,но так еще и не закончила их. Я все время возвращаюсь и читаю одни и те же фрагменты снова и снова, потому что у меня нет закладки. Так что на самом деле я не знаю, где нахожусь,»- смеется она. «Там есть замечательная строчка о том, что дерево не ждет лета, оно терпеливо. У меня, однако, нет терпения. Я хочу расти. Сейчас».
Перевод: Онгарбаева Асылай Аскаркызы
После того, как она начала писать и записывать свой собственный материал, прошло немного времени, пока ее песня «Blue Lights» -раздирающие сердце размышления о жестокости полиции, не нашла свой путь в SoundCloud (крупнейшая в мире платформа онлайн-музыки). Песня написанная, когда Смит было всего 17 лет, быстро собрала более 100 000 прослушиваний и привела в движение ее растущую карьеру. Менее чем через год она попрощалась со своим сонным родным городом Уолсоллом и направилась в Лондон. Не теряя времени, она быстро выпустила множество синглов и EP, Project 11 2016 года, а также совместные работы с английским рэпером Стормзи и двумя материалами для альбома More Life рэпера Дрейка. Она также была единственной певицей, записавшей саундтрек к Черной Пантере, куратором которого был Кендрик Ламар. В то время как многие начинающие исполнители, возможно, прогнулись бы под внезапной волной внимания, Смит вышла на публику с почти сверхъестественной грацией. «Внезапно оказаться перед огромной аудиторией было потрясающе,» - объясняет Смит. «Но это немного похоже на то, будто ты новичок в школе, которого пригласили сесть за стол крутых детей. Это здорово, но я готова иметь свой собственный стол».
Полнометражный дебют Смит был идеальной визитной карточкой, обеспечившей ей место за столом поп-культуры. Lost & Found исполняет редкий трюк, легко обходя категоризацию. Играя с джазом, фолком и песнопениями, альбом является звуком самопознания, разворачивающимся в реальном времени. В «Teenage Fantasy», написанной, когда Смит было 16 лет, эмоции кинематографичны: «Мы все хотим подростковой фантазии / хотим, когда не можем получить / когда мы ее получаем нам кажется, что этого мы не хотим». Запись полна эмоциональных откровений, все написано голосом Смит. «Я постоянно ищу себя», - поет она «On February 3rd», как будто самосовершенствование - это путешествие, которое, как она надеется, никогда не закончится. Несмотря на сравнения от Лорин Хилл до Portishead, Смит предпочитает думать о своей музыке, как о чем- то, что остается определенно своем собственном. «Я пишу только для себя», - говорит она. «Я просто хотела делать классику, или то, что я считаю классикой. Мне нравятся вещи, которые кажутся настоящими».
Правдивость лежит в основе существования Смит, как в музыкальном, так и в личном плане. Несмотря на то, что большую часть прошлого года она делила сцену и студию с такими, как Бруно Марс, она похоже, не пострадала от приступов неожиданной славы. Вместо этого она полна уверености работать в соответствии со своей интуицией, как творчески, так и профессионально. «Я просто двигаюсь вперед», - говорит она. «Я не сомневаюсь в вещах, потому что считаю, что когда вы начинаете задавать слишком много вопросов, возможно, вы становитесь немного параноиком. Вы угадали. Я просто делаю это. Пока все идет нормально. Я единственный человек, который может разочаровать себя. Никто другой не может. Я единственный человек, который может все испортить по-настоящему. Поэтому я просто должна быть уверена, что я в порядке».
В то время как Смит проведет большую часть обозримого будущего в туре по нескольким континентам в поддержку Lost & Found, в том числе в Японии («Я сделаю розовые волосы, прежде чем туда попаду», - смеется она), она больше всего взволнована возможностью вернуться домой, приютить нового щенка на праздниках и создать пространство для написания новых песен. Хотя она, по общему признанию, упряма в том, как ей нравится работать, она считает себя чрезвычайно счастливой, что вокруг нее есть люди, которые могут дать здравый совет. «Кендрик Ламар задал мне очень интересный вопрос о том, кем я себя вижу через несколько лет. Я многому у него научилась. Он Близнецы, по знаку зодиака, как и я». Она делает паузу, улыбаясь, прежде чем сказать про других Близнецов из знаменитостей: «Как и Уитни Хьюстон, Майкл Джексон, Бигги, Тупак.. я просто говорю».
Так где же она видит себя через пять лет? Или 10 лет? Как выглядит будущее, если вы восходящая звезда? «Я точно не могу сказать,» - говорит она. «В данный момент я просто хочу петь для большего количества людей, и чтобы больше людей слушали меня. Я хочу утвердиться. Я не хочу чтобы другие имена были впереди моего имени».
Что бы там ни было в будущем, Смит не выглядит напряженной по этому поводу. Она кажется счастливой, благодарной и удивительно нетерпеливой. «Я читала «Письма к молодому поэту» Рильке ,но так еще и не закончила их. Я все время возвращаюсь и читаю одни и те же фрагменты снова и снова, потому что у меня нет закладки. Так что на самом деле я не знаю, где нахожусь,»- смеется она. «Там есть замечательная строчка о том, что дерево не ждет лета, оно терпеливо. У меня, однако, нет терпения. Я хочу расти. Сейчас».
Перевод: Онгарбаева Асылай Аскаркызы