CAT POWER
ЗАГАДОЧНАЯ ПЕВИЦА ПРОТИВОСТОИТ СВОИМ ДЕМОНАМ В СВОЕМ ПРЕДСТОЯЩЕМ АЛЬБОМЕ
«Причина, по которой я делаю то, что делаю,» - говорит Шэн Маршалл, - это песня». Маршалл, она же Cat Power - является неизменным голосом инди-рока: неважно поет ли она песни своего сочинения, как «Nude as the News» 1996 года и «The Greatest» 2006 года, или перепевает популярные песни, такие как – «Sea of Love» 2000 года или «Silver Station» 2008 года. Песни Маршалл, в которых сочетаются фолк и гранж 90-х с блюзом, кантри и песнопениями ее детства в Джорджии, превратились в определяющие идеи инди-музыки начала века.
В детстве Маршалл часто переезжала, поменяв 13 школ за 10 лет. Бабушка певицы всегда поощряла ее творчество и пение кантри песен дома и гимнов в церкви. Маршалл, которой сейчас 46, была стеснительным и скрытным подростком, постепенно начав раскрываться в последние годы своего тинейджерства, когда она начала петь под псевдонимом Cat Power c ее «пьющими и принимающими наркотиками друзьями из Атланты», которые составляли первую версию ее группы. Следующие десять лет, она искала свой звук в культовых классических песнях инди-музыки. таких как "What Would the Community Think" 1996 года и "Moon Pix" 1998 года.
Ее грядущий альбом "Wanderer", с его минималистической аранжировкой это - возвращение к форме: он напоминает «The Greatest» и выходит через шесть лет после экспериментального поп-максимализма 2012 года – «Sun» (это самый большой перерыв между альбомами, который она брала). Эти годы также содержали потрясения на всю жизнь для Маршалл. Она разорвала контракт со своим лейблом, с которым работала всю свою карьеру после чего, она назвала его чрезмерные коммерческие и художественные требования. «Sun очень сильно провалился, - говорит певица, -мои надежды не оправдались».
Сразу после того как «Sun» был выпущен, Маршалл заболела изнурительным аутоиммунным заболеванием, которое привело к ее госпитализации и финансовым проблемам. Так что она начала все с чистого листа: она задумывалась о переезде в Кейптаун и посвятила себя активизму, путешествуя в Фергюсон, Миссури для разжигания пост-оккупационного движения на Уолл-стрит, «Occuparty». Затем, сразу после смерти близкого друга, Маршалл узнала, что беременна, объявив о рождении ребенка в Инстаграмм посте и оплакивая смерть Фредди Грея. Постепенно она начала восстанавливать свою жизнь. «Я хотела утонуть и исчезнуть; я пришла в себя благодаря этому ребенку,» - сказала Маршалл. В отличие от электронных нот «Sun», последние песни Маршалл — это баллады, основанные на пианино и гитаре, отражающие эту нелегкую победу. "Я хотела, чтобы мои новые песни жили в мире, где они не будут оскорблены деньгами,» - говорит певица. «Я знала, что мне нужна простота, мирная гавань».
Cat Power в Париже, июнь 2018. Фотограф Доминик Иссерман
"Wanderer" доступен в продаже от Domino Records от 5 октября, 2018
Автор: Джонатан Бернстайн
Перевод Тажибаева Жанель Дауреновна
«Причина, по которой я делаю то, что делаю,» - говорит Шэн Маршалл, - это песня». Маршалл, она же Cat Power - является неизменным голосом инди-рока: неважно поет ли она песни своего сочинения, как «Nude as the News» 1996 года и «The Greatest» 2006 года, или перепевает популярные песни, такие как – «Sea of Love» 2000 года или «Silver Station» 2008 года. Песни Маршалл, в которых сочетаются фолк и гранж 90-х с блюзом, кантри и песнопениями ее детства в Джорджии, превратились в определяющие идеи инди-музыки начала века.
Ее грядущий альбом "Wanderer", с его минималистической аранжировкой это - возвращение к форме: он напоминает «The Greatest» и выходит через шесть лет после экспериментального поп-максимализма 2012 года – «Sun» (это самый большой перерыв между альбомами, который она брала). Эти годы также содержали потрясения на всю жизнь для Маршалл. Она разорвала контракт со своим лейблом, с которым работала всю свою карьеру после чего, она назвала его чрезмерные коммерческие и художественные требования. «Sun очень сильно провалился, - говорит певица, -мои надежды не оправдались».
Сразу после того как «Sun» был выпущен, Маршалл заболела изнурительным аутоиммунным заболеванием, которое привело к ее госпитализации и финансовым проблемам. Так что она начала все с чистого листа: она задумывалась о переезде в Кейптаун и посвятила себя активизму, путешествуя в Фергюсон, Миссури для разжигания пост-оккупационного движения на Уолл-стрит, «Occuparty». Затем, сразу после смерти близкого друга, Маршалл узнала, что беременна, объявив о рождении ребенка в Инстаграмм посте и оплакивая смерть Фредди Грея. Постепенно она начала восстанавливать свою жизнь. «Я хотела утонуть и исчезнуть; я пришла в себя благодаря этому ребенку,» - сказала Маршалл. В отличие от электронных нот «Sun», последние песни Маршалл — это баллады, основанные на пианино и гитаре, отражающие эту нелегкую победу. "Я хотела, чтобы мои новые песни жили в мире, где они не будут оскорблены деньгами,» - говорит певица. «Я знала, что мне нужна простота, мирная гавань».
Cat Power в Париже, июнь 2018. Фотограф Доминик Иссерман
"Wanderer" доступен в продаже от Domino Records от 5 октября, 2018
Автор: Джонатан Бернстайн
Перевод Тажибаева Жанель Дауреновна