Недавно мы с сестрой обсуждали, как не по себе нам обоим, живущим в условиях западного капиталистического общества. Мы двое из пяти детей (все миллениалы) и с любовью называем остальных троих “квадратами”, которые с радостью приняли эти условности; у них есть партнеры, стабильная работа, сбережения и обычные стремления выйти замуж, купить дома и создать семью.

Тем временем мы с сестрой остаемся в семейном доме (заброшенном пандемией) и вдвоем работаем над рукописями и на пике нашей творческой деятельности. Однако мы сожалеем о том, что наши родители хотят, чтобы мы получили “настоящую работу” и жили “нормальной” жизнью. У нас нет ни сбережений, ни надежды изменить наши нынешние обстоятельства, чтобы получить некоторую независимость без огромных жертв.

Пространство, время и свобода творчества в искусстве кажутся нам жизненно важными для нас обоих, чем работа с 9 до 5, которую мы в основном выполняем только для того, чтобы оплачивать счета, и которая отвлекает нас от наших реальных целей и страстей.

Каковы варианты для обреченных миллениалов, которые сопротивляются нынешнему образу жизни, но не могут позволить себе свободу обрести независимость от наших родителей и жить творческой жизнью на наших собственных условиях?

Элеонора говорит: Прслушайте, я писатель, и мой лучший друг только что купил дом, так что я знаю, откуда ты родом, и с этого места я говорю тебе с глазу на глаз: когда пандемия закончится, ты должен покинуть дом своих родителей.

Нет ничего плохого в том, чтобы жить дома, если это подходит для вашей семьи: я уже говорил, что разделение поколений между резиденциями-это относительно недавнее изобретение, и не случайно мы тратим больше на собственность, когда считаем, что жить отдельно-единственный способ сохранить достоинство. Аргумент не в том, что вы должны переехать, потому что этого хочет общество, или что нет ничего плохого в том, чтобы принимать родительскую помощь, когда она с энтузиазмом предлагается.

Аргумент таков: я не уверена, что предложение вызывает такой энтузиазм. У меня есть только ваше маленькое письмо, так что я знаю об этой динамике гораздо меньше, чем вы, – но чтобы остаться в чьем-то доме, вы должны быть очень, очень уверены, что они не возражают, и эти замечания о том, чтобы получить работу, подрывают мою уверенность в том, что ваши родители не возражают.

У них вполне могут быть свои собственные мечты о творчестве и автономии. Они могут захотеть путешествовать, или проводить время вместе, как пара, или жить на своих собственных условиях после десятилетий поддержки пятерых детей. И, говоря прямо – я надеюсь, что они и вы простите меня – у них меньше времени на эти мечты, чем у вас на ваши.

Вы не понаслышке знаете, какой трагической тратой кажется тратить свою единственную драгоценную жизнь так, как вы не хотите, – представьте себе, что вы чувствуете это, чувствуя, что позади вас больше жизни, чем вы ожидаете. Это место, где могут находиться ваши родители, поэтому, пожалуйста, не отвергайте их увещевания как консерватизм в смирительной рубашке. Возможно, они просят вас начать жить как подобает Взрослым, чтобы наконец остановиться.

Кроме того, если это консерватизм в смирительной рубашке, переезд затыкает им рот: единственный раз, когда люди могут сказать вам, что вы живете неправильно, - это когда они платят за то, как вы живете. Как только вы финансируете себя, вы отвечаете перед самим собой, и вы сможете встать во весь рост и сказать: “Я писатель”.

Я знаю, вы беспокоитесь, что “огромные жертвы”, которые вы описываете, повлияют на ваше творчество, и они могут – вы устанете, и у вас будет меньше времени для написания. Но если вы действительно хороши в том, что делаете, вы в конечном итоге можете заработать на этом деньги. Оливер Уэнделл Холмс написал кому-то, кто борется в вашем положении: “Мир довольно быстро улавливает аромат истинной оригинальности. Ничто не радует редактора больше, чем получить что-то стоящее от новой руки. Возможно, у вас есть гений … если да, то мир хочет вас больше, чем вы хотите его.”

Холмс был прав – читатели хотят писателей, издатели тоже, и нет ничего лучше, чем платить арендную плату, чтобы заставить вас найти этих читателей и издателей. Вам не нужно иметь газон, галстук и сбережения, если вы этого не хотите. Но вам нужно вчетверо проверить своих родителей, что вы не просите их отложить свои мечты, чтобы вы могли продолжать свои.

Перевод: Жаудеткызы Гаухар