Жители несут ущерб, нанесенный ураганом Дориан в Марш-Харборе на острове Грейт-Абако на Багамах. 

Ураган Дориан уничтожил большую часть собственности на островах Абако на Багамах, заставив жителей бросить все.

Оливер Лафланд в Нассау, Багамы

Кэтлин Рассел рухнула на бетон, текли слезы, когда она обняла дочь, которую боялась никогда больше не увидеть.

"Моя дочь. Моя дочь, - сказала она, и ее голос на несколько секунд был громче, чем гул пропеллеров, заглушающий большинство других звуков в спасательном центре на Нассау на Багамах .

Рассел, экономка с острова Грейт Абако, оставалась в своем доме, когда ураган Дориан обрушился на северные острова Багамских островов в минувшие выходные. Но после нескольких часов, проведенных внутри, ее нижний этаж затопило, крыша слетела, и ей не оставалось другого выхода, кроме как бежать.

Она вышла из дома, прижимая к груди своего шестилетнего внука Кришона обеими руками.

«Пока я бежала, ветер подхватил меня и лизнул, - сказала она Guardian. Каким-то образом она добралась до соседского дома, все еще стоя. «Я поднял руки и сказал: Господи, помоги мне».

Дориан продолжал бить острова в течение нескольких дней, поскольку медленно движущийся ураган категории 5 с ветром 185 миль в час уничтожил большую часть собственности на островах Абако , и Рассел был вынужден снова бежать. Она добралась до приюта и проспала три ночи в маленькой комнате с 12 другими людьми.

«Я думал, что никто не придет нас спасти», - сказал Кришон, его ярко-желтая футболка все еще была испачкана тремя большими пятнами грязи.

Но в среду днем ​​эти двое были эвакуированы реактивным самолетом и воссоединились с семьей в Нассау.

46-летнюю бабушка только-только начинала осознавать реальность ситуации: «У меня ничего не осталось. Совершенно ничего. Только одежда, которая сейчас на моем теле », - сказала она.

Официальное число погибших на Багамах было изменено в среду вечером до 20, но ожидается, что оно будет продолжать расти, поскольку кризис на самых северных островах архипелага продолжает разворачиваться.

«Я до сих пор не думаю, что мы видели все мешки для трупов», - сказал один высокопоставленный сотрудник службы спасения, который не пожелал называть своего имени, чтобы откровенно говорить о ситуации.

По оценкам Организации Объединенных Наций, около 70 000 человек на Багамах после Дориана нуждаются в той или иной форме помощи при стихийных бедствиях . Около 20 гуманитарных организаций мобилизовались на Багамы, в том числе Береговая охрана США и Королевская морская пехота, которые со вторника проводят экстренную эвакуацию тяжелобольных.

Но поскольку аэропорты на северных островах все еще закрыты или полностью разрушены, доставка помощи и продолжающаяся эвакуация идут медленно.

В течение среды постоянный поток эвакуированных с островов Абако хлынул в спасательный центр на частной взлетно-посадочной полосе в Нассау.

67-летний Гэри Смит, священник из баптистской церкви Святого Андрея на островах Абако, сжимал небольшую сумку со всем, что он смог спасти из своего разрушенного дома - паспортом и несколькими другими документами.

«Я благодарен всемогущему Богу», - сказал он, добавив, что почти все церкви в его общине были разрушены Дорианом. На Багамах 90% населения исповедует религию, подавляющее большинство придерживается протестантской веры.

Смит сказал, что он эвакуировался со своей женой, когда взгляд Дориана прошел над его домом, его крышу уже снесло ветром.

«Это произошло так быстро, что хлынула вода, и нам пришлось достать мешки с песком - к тому времени, когда я попытался вернуться в комнату, я даже не смог войти».

«Пока я был на этой Земле, я никогда не видел ничего подобного. Вы не можете себе представить.

Он нашел путь в медицинский центр на острове, где, по его словам, стал свидетелем смерти пожилой женщины.

«Она умерла от сердечного приступа», - сказал он. «Некоторые люди просто не могли этого вынести».

Эдвард Хелмор

Сара Сент-Джордж, председатель администрации порта Гранд-Багама, сказала Guardian, что «сила и размер» Дориана застали всех врасплох, а ситуация усугубилась из-за урагана, разразившегося над архипелагом.

«Гранд Багама совсем не в хорошей форме, потому что 70% его территории находится под водой», - сказал Сент-Джордж. «На северной стороне острова вода доходила до второго этажа их домов. Моя ассистентка Тэмми провела 30 часов на крыше своего дома, держась за кокосовую пальму, со своей 8-летней дочерью Арианой. Ее бабушка потеряла хватку, соскользнула с крыши и утонула. К ним нельзя было добраться. Они потеряли все ».

Сент-Джордж сказал, что шторм пришел с северной стороны, где находятся аэропорт и приют для животных, в результате чего многие животные утонули.

«Операторы гидроциклов - настоящие герои», - сказал Сент-Джордж. «Они не сдавались весь день, просто ходили туда-сюда. Команда портовых властей села на гидроциклы и спасла более 100 человек из затопленных территорий. Гидроциклы стали популярными, потому что там нельзя было найти лодку и нельзя было водить машину. Так что они оказались невероятно полезным спасательным средством, потому что могут преодолевать довольно мелководье. Но в конечном итоге топливо становится проблемой ».

«Трудно вернуться на Гранд Багама, потому что воздушное пространство все еще закрыто, и здесь много« ураганного туризма »- люди летают над островом, чтобы посмотреть», - сказала она.

Большие территории остаются недоступными для спасательных бригад, которые по-прежнему уделяют приоритетное внимание экстренной эвакуации, а это означает, что полный масштаб разрушений, вызванных ураганом, все еще не полностью ясен.

Марк Лоукок, заместитель генерального секретаря Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам и координатор чрезвычайной помощи, сообщил Guardian, что, по оценкам агентства, около 70 000 человек на северных Багамах по- прежнему нуждаются в чрезвычайной помощи.

В главный спасательный центр в Нассау, столице Багамских островов, время от времени прибывали вертолеты береговой охраны США и Королевской морской пехоты, привозя десятки спасенных людей с островов Абакос.

Где Дориан и куда он направится

Глаз Дориана находится у побережья Южной Каролины и движется на северо-северо-восток со скоростью 8 миль в час. Предполагается, что глаз останется недалеко от побережья восточной части США, пройдя мимо Южной Каролины поздно вечером в четверг.

Сильные порывы ветра, внезапные наводнения и сильные дожди прогнозируются в Каролине, поскольку шторм перемещается на север. Ожидается, что в пятницу он пройдет мимо Северной Каролины, хотя и ослабнет.

Существует высокий риск внезапных наводнений на побережьях Северной и Южной Каролины и умеренный риск внезапных наводнений в Вирджинии. Торнадо были замечены по всем штатам из-за сильных ветров с Дориана.

Ураган «Дориан» затопил Северную и Южную Каролину после опустошения Багамских островов, в результате чего погибли по меньшей мере 20 человек.

За ночь ураган обратил внимание на побережье Южной Каролины , где опасные сильные ветры и дождь вызвали отключение электроэнергии для десятков тысяч людей. Национальный центр ураганов (NHC) заявил, что ураган категории 3 силы может сохранять интенсивность в течение нескольких дней, прежде чем ослабнет до субботы.

Здесь мы будем получать обновления по мере продвижения урагана на север, а также сообщения с Багамских островов и других регионов, наиболее пострадавших от урагана.

Перевод: Бейсембекова Арина