Мен және Корея
Солтүстік Лондонда өскен кезімде мен Кореяда отбасым болатынын ешқашан ойлаған емеспін, бірақ менің анам мен тілге деген құмарлықтың арқасында іздемеген жерден Кореяға бет бұрдым.
Жазған және суретке түсірген Питер Бинт, репортер, Ағылшын тілі оқытушысы және баяндамашы.
Кәрістердің күші Корея,мүмкіндіктер елі.
Кореяға сапар. Мен азия адамына ұқсамағандығына қарамастан, Анам Пхентхэкадан болғандықтан,қаным аралас.Біз Ұлыбританияда тұрғанымызға қарамастан оның арқасында менің Кореядағы барлық нәрселерге үлкен қызығушылым болды, көбінесе үйде екі тілде сөйлеу «балаларды шатастыратын» деп ойлаған кезде ,менімен кәрісше сөйлескен болатын. Бұл менің басқа қаны аралас британдық достарымнан айырмашылығым болды. Олардың көбісі екі тілде сөйлемеген болатын және де анасының отанына сирек баратын тек біреу қайтыс болып я басқа да жағымсыз оқиғалар болған кезде ғана оралған еді. Анамның табандылығының арқасында мен жазғы демалыстарда кем дегенде екі жылдық сапармен бірге баратынмын, ал Пусанға жеті сағаттық сапарда менің аға-қарындастарым, апаларым мен әпкелеріммен бірге Август туралы естеліктер мені жылытты. 2004 жылы ЛК университетін бітіріп, үйге қоңырау шалдым. Менің ойымша, бір жыл бойы гурман стилінде өткізгенімде, Шоледе менің тәуелсіз өмірімді өткізуге біраз уақыт жұмсадым.
Бауырластың жеті сағаттық сапарында кузендерімен, қарттарымен және ағамаларымен өткізген қасіретті Август туралы естеліктер мені еске түсіріп, өзімнің үйім деп атайтын орынға деген зор сүйіспеншілігімді арттырды. Университетті 2004 жылы Англияда бітіргеннен кейін, мен саяхат кезінде үзілістің орнына Сеулда тәуелсіз өмірде өткізген уақыттың әлдеқайда қолайлы әрі пайдалы болатынын сездім. Сол себепті сол жылдың күзінде британдық жеке институтта жұмыс істеуге мүмкіндігім болғанда, мен осы мүмкіндікті пайдаландым. Жеке институтта сабақ беру менің ағылшын тілін үйренуге деген құмарлықты тудырмағанымен, елде болғанымда, ересек адам болғанымда, мен мұнда өмір сүргім келеді, ал мен Лондонда үш жыл бұрын Кореяның сауда фирмасында жұмыс істедім. 2008 жылдың көктемі нақты жоспарсыз, ағылшын тілін үйренуден өзгеше әрекет жасауға тырысудан басқа Мен Сеулдағы сүйіспеншілікке деген сүйіспеншілігінен және үйден уақытша баспанадан үміттенетіндіктен, үйде жоқ тыныштықпен таңертеңгі тыныштыққа бардым, барлық жерде басылған нәрсе тез арада азайып кететінін айтады. Бір апта ішінде. Мен кішігірім спорттық маркетинг компаниясында жұмыс істей бастадым, болашақ әйелімен ресми түрде танысып, досымның Сеул шетіндегі бос тұрған пәтеріне көшіп келдім,
Кореяда жақсы жұмыс табу. Мен жасөспірім кезімде әрқашан футболшы болғым келген және менің жаңа агентім Сеулдің шетіндегі пәтерге рұқсат берді.Кореяда табысқа жету - ағылшын бала тәрізді. Мен әрдайым футболшы болғым келді, менің жаңа жұмысым маған ФИФА футболшысының лицензиялық агенті мен футболшысы ретінде оқуға мүмкіндік берді, бұл маған Қытай командасының ұлттық матчтарын Иордания мен Қырғызстанға қарсы ұйымдастыруға мүмкіндік берді. Бірақ маркетингтік фирмадағы бір жылдағы ең маңызды оқиға, сөзсіз, аңызға айналған гольфты дайындау болды. Кореяға 2009 жылдың көктемінде бір күндік гольф турнирі үшін келген Анника Соренстам, біреу кішкентай допты күтіп тұрған баскетбол қолғапқа соққы беретін сөз емес.Кореядағы корпоративтік мәдениетке үйрену еуропалық ойлауға бейім адамдарға жұмыс пен жеке өмір арасындағы теңдестірілген теңдестікке бағдарланғандар үшін күрес болуы мүмкін және бұл мені еркін жұмысқа апарады, бұл өз кезегінде мені сұхбаттасуға жіберді Ағылшын станциясында қонақтардың радиосы үшін TBS eFM. Спортпен айналысатын соңғы тәжірибем маған таңертеңгі шоудың спорттық репортері ретінде орынды табуға көмектесті, ал қалғандары, айтқандай, тарихқа қарамастан, жүйке бастамасына қарамастан, бұл теледидар мен алғаш рет болғаныма ризамын. Мен EBS мен Arirang радиосында жұмыс ітеп жүргенімді тез түсіндім, солардың ішінде мен корей корпусында корей тілін үйретіп жүрдім. Ариранг пен ЭБС телевизиялық жұмысын репортер және ағылшын тілінің мұғалімі, сондай-ақ, дауыс беру актерлерінің әлеміне кіріспе болды, мен көп ұзамай британдықтар назарын қысқа екенін түсіндім.Ағылшын тілін ағылшын тілінде оқытуда ағылшын тілін үйрету және ағылшын тілінде әртүрлі оқу материалдарымен, сондай-ақ ірі кореялық компаниялар үшін жарнамалар арқылы өз орнын жасау үшін өзінің британдық тәжірибесін пайдалану, Питер Бинт биологиялық мамандық емес, хабар тарату саласында жұмыс істеуге деген шынайы ниеті бар ғылым. Ең алдымен ағылшын тілінде жұмыс істеуім, сөзсіз, менің мансабым бойынша келесі қадамды жасауға сенімділік берді, 2013 жылы EBS FM жетекші ағылшын ойын-сауық бағдарламасына қатысуды аяқтадым, «English GoGo». Күлкілі Күн Киммен біріктіріп, мен екі тілде сериясын көрсете отырып, корейлік дағдыларымды және юморды дәріптедім.
Кореяда шетелдіктер ретінде өмір сүру кейде қиын әрі қиындық тудыруы мүмкін, бірақ тілді терең меңгергенімен, бұл мүлдем өзгеше болуы мүмкін. Менің осында болғанымдай, менің еркін қарым-қатынасым арқасында Йонсей тілдер институтында менің үш айлық жұмысым арқасында әртүрлі және кейде толық кездейсоқ мүмкіндіктер. JEI-ның «Санкт-Петербордың нақты питер әңгімелері» атты ағылшын телеарнасы Namhanson Fortress-та ЮНЕСКО-ның қолданылуы туралы бейнеконференцияға қатысады, қуырылған тауық еті үшін жарнама жасайды және Кореяда NHK World News журналисі ретінде жұмыс істейді. мүмкін, егер меңгермеген болса, онда базаға қосымша, тілдің ежелгісі және сиқырлық үшін айқын этикет. Эмоциялық байланысы бар жан-жақты сезім осы жағалауда бірегей болмауы мүмкін, бірақ корейлердің бренді менде әлі бар. әлемде қайда баршаға орын бар екенін көру. Менің ата-анам немересінің алғашқы туған күнін тойлауға болатын сапарға барады, себебі менің әкем терминалдың қатерлі ісігі диагнозы болған. Бірақ ол мұнда тек ауруханалардан ғана емес, жұмыс істеп жүрген адамдардан да бірінші дәрежелі ем қабылдады, ұмытылмас еді. Бес жұлдызды қонақ үйде тегін тұру, қажет болғанда хабар тарату стансаларын түсіну ауруханаға баруға көмектесу және нәтижеге қатысты шынайы алаңдаушылық маған кез-келген тапсырма немесе тамақтанудан гөрі көп болды. 2014 жылы Ұлыбританияға қайта оралып, уақыт өте келе, отбасыммен бірге көп уақытты қажет ететін уақытты өткізді.
Кореяда жалғасуда? Мен 2016 жылы елордамызға оралғаннан кейін, мен ешқашан кетпегендей көріндім. Мен Arirang, TBS efm, EBS, NHK World қонақтарына қондым, KBS радиосында және тіпті MBC теледидарында қосымша қойылымдармен 80-ге жуық барларда қосылдым, мені сенімнен бақытты қалдырды. Қатты еңбек ету және шын мәнінде жақсы болу, әрине, кез-келген салада кез келген адамға берілетін ең жақсы кеңес, себебі оның байланыстары өмір бойы немесе Кореяда менің өмірімнің ұзақтығын сақтай алады. Кейбір қиындықтар салдарынан бұрынғы жылдары білімін аяқтамаған қарт адамдарға арналған ағылшын тілін оқытуда сабақ өткізудің керемет мүмкіндігі Кореяда болуымның маңыздылығына айналды. Супер талантты комедияшы Ким Джисонға бару, Кейбір қиындықтардан ерте жастағы білімін аяқтамаған қарт адамдарға арналған ағылшын тілін оқытуда сабақ жүргізудің фантастикалық мүмкіндігі Кореядағы уақытымның басты оқиғасы болды. Оны супер талантты комедияшы Ким Джисонмен өткізіп, маған әртүрлі кәсіби деңгей мен деңгейді үйретті, бірақ 70-ші және 80-ші жылдардағы ата- аналарының шынайы ризашылығына қарамастан, тіпті R немесе F әріпін толық түсіне алмаса да, бір уақытта болды жүрегімді және қорлайтын. Мен үлкен тоғызға жақындағанда жаңа тіл үйреніп жүргеніне қуаныштымын, ешқайсысы өздерінің бет-жүзінде осындай үлкен күлімсіректегі көптеген ақсақалдарды қабылдадым. Бұл шаршау және клишелер болуы мүмкін, бірақ Корея маған көп нәрсе берді; менің анам мен әйелі басталады, бірақ өмірдегі шынайы уәждеме мен ашқан нәрсеге қол жеткізу - бұқаралық ақпарат құралдарына деген құмарлық. Клиенттерге қызмет көрсетуге бағдарланған планетадағы ең технологиялық дамыған орындардың бірінде өмір сүру - бұл бір нәрсені қабылдауға тырыспайтын нәрсе.менің күнделікті істерімді Сеулдың осы кең таралған қаласы туралы айтқан кезде. Менің ойымша, бұл тек мен үшін алғысыммен ғана емес, елде де, сыртында да адамдарға сабақ беруді және хабарлауды жалғастыруға міндеттеме беретін ел. Менің екі сағаттық шоу- бағдарлама шеңберінде Arirang, #Dailyk біздің команда бүкіл әлемдегі адамдарға корей мәдениетін таныстыруға және осы керемет елге деген қызығушылығын оятуға тырысады. Кореямен күнделікті мүмкіндіктері бар көптеген аспектілермен танысу - әртүрлі тағамдардан бастап кең ауқымға дейін - бұл жай ғана жұмыс жасаудан гөрі әлдеқайда көп, тыңдаушыларға көбірек қайтып келетіндіктерін қамтамасыз ету үшін кәсіби де, әзіл-оспақ пен көңіл көтеру деңгейімен де айналысуға мақтанамын . Бұқаралық ақпарат құралдарының беті теледидар мен радионың дәстүрлі күштерінен тезірек және тез өзгеріп отырады. Әлеуметтік желілердегі үрдістерге және You Tube қатысуын кеңейтуге ұмтылыңыз - бұл мен көрсететін көптеген шоу-бағдарламалар мен жеке көңіл көтеру үшін келесі үлкен міндет. Ir ba ba бөлігі жаңа екі платформаға көшкен ескі күзетші Кореяның жаңа БАҚ-тардың алдыңғы қатарына жатқаны және жалғыз жасаушылар шалбары жас корейлерге бірдей ұмтылыс болып отыр. Мазмұнның неғұрлым икемді платформаларда жасалып жатқанын есте сақтаңыз, мысалы, Yanadoo немесе podcast радио бағдарламалары, аудитория тарапынан ескерілуі керек. Мен ешқашан соқпалы аумаққа қайта оралмаймын және соққыға байланысты ештеңе айта алмаймын деп үміттенемін - болашақта тыңдаушы / көрермен / абонент жаңа ұрпағының тұрақты ағынымен ұзақ уақыт бойы қалуға болатын нәрсе. Ақырында, екі кішкентай баланың әкесі ретінде, бұл біздің үйіміз мәңгі болатынына сенімдімін, бірақ Корея оларды жақсы жаққа қарай қалыптастыруға көмектесті деп білемін. Шығыстың және Батыстың мәдениет, тіл және білім тұрғысынан білім берудегі балансы оларды шынайы жан-жақты адамдарға айналдырды және мен әрқайсысының пайдасын көретіндігіне сенімдімін: әртүрлі фигураларды мүмкіндігінше араластыру және Корея менің балаларымды жақсартуға көмектескенін мойындаймын.
Муханжанова Жибекжан. 2018, Желтоқсан