Камбоджийские швейные фабрики обеспокоены массовыми увольнениями

ПНОМПЕНЬ (Фонд Thomson Reuters) – Эксперты предупреждают, что увольнение около 1200 сотрудников швейных фабрик в Камбодже, поставляющих бренды такие как H&M и Marks & Spencer, после массовой забастовки вызвало волну страха в отрасли, так же предупреждая и о новых волнениях.
Тысячи рабочих с фабрик в Пномпене и его окрестностях на прошлой неделе объявили забастовку на фоне опасений, что руководители планируют уклониться от соблюдения нового правительственного указа о выплате и окупаемости - бонусов в зависимости от продолжительности работы.
Суд признал забастовки незаконными и приказал рабочим вернуться на заводские цеха. По словам рабочих, около 1200 человек, которые проигнорировали приказ, разорвали свои контракты.
Увольнения подпитывают давние тревоги по поводу обеспечения занятости и борьбы за достойные условия труда в крупнейшей промышленности Камбоджи, в которой работают около 700 000 человек. На нее так же приходится 40 процентов валового внутреннего продукта.
«Это вызывает некоторые опасения в отрасли, особенно для тех работников, которые не полностью ознакомлены с законом», - сказал Кхун Тхаро, координатор программ в Центре альянса труда и прав человека.
«Еще не ясно, как следует осуществлять новые правила, и я обеспокоен тем, что без дополнительного образования мы могли бы перейти к другому периоду масштабных беспорядков рабочих».
Швейная промышленность Камбоджи подвергалась международному контролю с 2014 года, когда пять бастующих рабочих были застрелены во время столкновений с силами безопасности.
Некоторые бренды, в том числе H&M, заявили, что стремятся улучшить жизнь тех, кто находится в их цепочке поставок, но рабочие и защитники говорят, что все еще пытаются свести концы с концами.
Минимальная месячная заработная плата в этом году достигла 182 долл. США по сравнению с 61 долл. США в 2012 году, и новые правительственные выплаты по трудовому стажу, начисляемые за каждый год сервиса, рассматривались как еще один шаг вперед.
Однако в связи со схемой, которая обошлась работодателям в десятки миллионов долларов, а первые зарплаты должны были выплачиваться в июне, Таро заявил, что некоторые фабрики могут «обналичить» деньги в ближайшие месяцы.
«Некоторые из небольших заводов ... не смогут позволить себе продолжать функционировать и производить выплаты, они что будут делать?», - сказал он.
В своем телевизионном обращении в среду премьер-министр Хун Сен предупредил рабочих по всей стране о том, что если они продолжат бастовать, фабрики закроются и оставят их с пустыми руками.
Мут Рон, швея, проработавшая 10 лет на заводе, поставляющем Marks & Spencer, говорит, что страх остаться с пустыми руками вызвал забастовки.
Руководство завода, по ее словам, начало пытаться заменить удостоверения личности работников и заставлять их подписывать новые контракты - стратегия, по словам работников, заключается в том, чтобы стереть начисленные пособия.
«Мы боялись, что они не собираются платить, поэтому мы начали предъявлять наши требования», - сказала она.
Таин Мэн, адвокат, представляющий фабрику, отклонил эти требования и сказал, что все уволенные работники, за исключением примерно 50, которые подстрекали к забастовке, могут вернуться и получить свои начисленные пособия.
Представитель Marks & Spencer заявила, что бренд связался с руководителями предприятий и «отменяет контракты и прекращает торговлю» с поставщиками, которые нарушают их глобальные принципы выбора поставщиков.
Пресс-секретарь H&M, которая работает на фабрике, уволившей более 200 сотрудников, сказала, что «около 100 работников ушли добровольно» и что H&M следит за ситуацией.
Швейная промышленность Камбоджи стоимостью 7 миллиардов долларов находится на распутье, а ее крупнейшие экспортные рынки реагируют на недавнюю эрозию демократии.
Европейский Союз в настоящее время рассматривает особый доступ, который он предоставит Камбодже к торговому блоку, и сенатор США на этой неделе внес на рассмотрение законопроект, делающий то же самое там.
«Увольнения посылают пугающее сообщение», - сказал Уильям Конклин, страновой директор Камбоджи в Центре солидарности, благотворительной организации США по продвижению трудовых прав.
«Но эти рабочие очень смелые люди. Несмотря на запугивания и преследования со стороны работодателей и менеджмента, они будут продолжать отстаивать свои права».

Источник: reuters.com
Автор перевода: Атамкулова Диана
Автор статьи: Мэтт Бломберг

Готовая одежда: краткая история швейной промышленности

На протяжении большей части человеческой истории одежда была ручной работы. Даже сегодня, несмотря на то, что текстильное производство полностью автоматизировано, швейные машины сшиваются и соединяются вручную.

До распространения готовой одежды каждая одежда была сделана индивидуально. Даже после промышленной революции, вплоть до начала 20-го века, например, было сделано платье для человека, который будет его носить.

Хотя готовая одежда уже давно доступна, возможность зайти в магазин, сорвать одежду со стеллажа или заказать его в Интернете является относительно новой концепцией.

В недалеком прошлом одежда сохранялась очень долго. Сегодня мы покупаем предмет одежды, носим его несколько раз и подбрасываем. Создание, производство и распространение одежды является крупнейшим производственным бизнесом в мире.
Готовы носить в старые времена
Археологические записи показывают, что торговцы в Древней Вавилонии отправляли и распространяли некоторые готовые предметы одежды еще в 1400 г. до н.э. В Древнем Риме в цехах, в которых работало до 100 рабочих, производилась одежда для военного снаряжения.

До 1300 года н.э. люди не носили прилегающие одежды. Люди Ближнего Востока носили свободные, плавные одежды. Средневековые европейцы носили льняную нижнюю тунику и шерстяную верхнюю тунику из такой прочной ткани, что одежда прослужила всю жизнь. Женщины плели шерсть на нитки, а ткачи, как правило, мужчины, ткали ткань в домашних мастерских.

После 1350 года одежда стала более облегающей. Вскоре небольшая фабрика по производству готовой одежды начала выпускать аксессуары для рубашек, такие как съемные рукава и воротники, а также перчатки и головные уборы. Ко второй половине 16-го века перчатки, чулки, воротники и шапки были импортированы и экспортированы в больших количествах.

До промышленной революции большая часть текстильного и швейного производства существовала в небольших масштабах в домашних домашних мастерских, называемых кустарной промышленностью. Торговцы выбрасывали сырье в дома рабочих, где производство зависело от самостоятельной работы и включало низкую и высококвалифицированную работу.
Индустриальная революция
В 1738 году Льюис Пол и Джон Уайетт из Англии изобрели прядильную машину, которая скручивала хлопок в нити. К 1764 году прядильное колесо с несколькими катушками способно вращать нить быстрее, чем когда-либо прежде. Водяная рама была изобретена Ричардом Аркрайтом в 1770 году, она производила более прочные нити и работала на воде Именно Водный каркас позволил перенести текстильное производство с дачи на фабрику, подобную обстановке.

Power Loom, запатентованный в 1784 году Эдмундом Картрайтом, вплетал нитки в ткань на машине. По мере того как последующие усовершенствования увеличивали скорость и эффективность, женщины стали заменять мужчин, которые раньше были ткачами. К 1880 году в Британии насчитывалось 250 000 хлопковых машин.

Первое торговое судно, на котором плавал молодой флаг США, экспортировало женьшень и импортные шапки, мужские бриджи и перчатки. К концу 1700-х годов в Бристоле в Англии было более 200 предприятий, которые занимались экспортом ненависти, перчаток, ящиков, брюк, чулок, рубашек, курток и обуви.

В начале 19-го века некоторые крупные производства одежды все еще полагались на ручное шитье для пошива. В 1835 году нью-йоркская компания рекламировала 800 портных и 1200 простых канализационных коллекторов.

Изобретение паровых машин для производства текстиля и одежды вызвало ярость испуганных ремесленников. В Англии и Франции разгневанные портные и ткачи, которые рассматривали машины как угрозу для их средств к существованию, штурмовали фабрики и разрушили машины. Текстильные и швейные работы стали быстро развиваться и зависеть от большого количества капитала, необходимого для покупки машин и физических растений. Рабочие утратили свою индивидуальность, независимость и общественную уверенность в своих навыках. Они больше не были ремесленниками, а работниками, а просто зубцами в колесе.
Викторианская швейная промышленность
К 1880-м годам крупные фабрики и фабрики производили ткани и одежду, в том числе пальто, юбки, рубашки, брюки, перчатки, шапки и обувь. Заводы и фабрики викторианской эпохи предлагали изнурительную работу по заработной плате бедных. Воздух заполнен плавающими волокнами, что вызвало проблемы с дыханием у рабочих. Тусклое освещение испортило зрение, а ядовитые краски отравили рабочих.

Женщины и дети работали по 12 часов в сутки. В течение напряженного сезона рабочее время может быть увеличено до 20 часов в день. Дети, которые засыпали на работе, были избиты или оштрафованы. Низкая заработная плата не позволяла работникам питаться, питаясь чаем, хлебом, маслом и сыром, используя лишь редкие куски мяса.

В Англии законодатели в 1833 году приняли ранние трудовые нормы. Новые законы о детском труде предусматривали 8-часовой рабочий день для 9-летних. Детям младшего возраста больше не разрешалось работать на заводах или фабриках.

Перевел: Кабдуалиев И.К.

Сделай это. Одень это. Увидь себя в лучшем!

Все отлично смотрятся в одежде, сделанной на заказ. Мы в "Just Make It Sew" хотим, чтобы вы выглядели как можно лучше, и мы считаем, что, пройдя некоторые базовые инструкции, вы можете начать шить великолепно выглядящую и великолепно облегающую одежду. И одежда, которую вы делаете самостоятельно, может быть сделана за долю от того, что будут брать дизайнерские магазины или портные.
Чтобы начать - или помочь вам - просто сделайте это, у вас есть множество возможностей научиться делать свою собственную одежду, перейти на новый уровень шитья или научиться изготовлению и подгонке одежды. Вы можете выбрать от индивидуальных занятий, до занятий и семинаров, до летних швейных лагерей, групповых встреч. Эта страница предлагает вам разнообразные возможности для обучения и развития навыков шитья.
********
Индивидуальные уроки:
Хотите научиться шить? Хотите освежить свои навыки? Нужно освоить новую технику? В дополнение к нашим регулярным занятиям и семинарам, Just Make It Sew предлагает различные групповые или индивидуальные занятия для всех возрастов, от начального до продвинутого. Уроки могут быть запланированы на один или два часа, и вы можете записаться на один урок или блок уроков. Нажмите здесь для получения полного списка наших индивидуальных вариантов урока.
********
Классы и семинары для всех возрастов:
Мы предлагаем различные классы и мастер-классы, в том числе обучение дизайну сумок, примерка моделей, изготовление моделей и пошив одежды.
Классы и мастер-классы для младшей сестры:
В то время как все наши занятия предлагаются для всех возрастов старше 8 лет, мы также предлагаем швейные мастерские, специально предназначенные для младших сестер.
Чтобы записаться на урок, позвоните Джоанн по телефону (609) 386-4218 или отправьте ее по электронной почте justmakeitsew@justmakeitsew.com
********
Просто сделай это. Шить - Fashion Design & Sewing «Школа»:
Вы серьезно относитесь к шитью, дизайну одежды? Хотите узнать, как создаются и конструируются предметы одежды? Ищете возможность продемонстрировать свои творческие силы и идеи о моде и дизайне одежды? Если так, то эта серия для вас! Этот класс выведет вас за рамки коммерческого шаблона.
Это восьми-недельная серия занятий, соответствующая определенным навыкам, предназначенная для того, чтобы вы могли перейти от идеи к готовой одежде (ам), достойной демонстрации в модном показе. (Средне-продвинутый sewistas.) Чтобы узнать больше или зарегистрироваться, нажмите здесь.
********
Летние лагери:
Одним из самых ярких событий года для молодых sewistas являются наши летние швейные лагеря JMIS.
Лагери в Just Make It Sew работают с понедельника по четверг с 9:00 до 15:30. и сосредоточиться на введении в моду, учиться шить или расширять навыки шитья. Это прекрасная возможность выучить ценные навыки, получить массу удовольствия и завести новых друзей. Многие молодые люди не могут дождаться, чтобы зарегистрироваться и возвращаться из года в год. Мы принимаем детей в возрасте от 8 до 17 лет и ограничиваем размер лагеря для максимального индивидуального обучения.
Тема нашего Летнего лагеря на 2019 год - «Проблеск Альп!» и мы будем делать вещи, которые вы наденете или возьмете в нашу собственную походную и / или походную экспедицию в европейские Альпы - с талантом JMIS. Для получения дополнительной информации о наших популярных летних лагерях, вы можете перейти по этой ссылке.
Тема на 2018 год была «Винтаж Голливуд!».

Перевел: Кабдуалиев И.К.

Chanel открывает невероятное шикарное ателье

Новое Ателье Beauté Chanel, расположенное в центре СоХо на Вустер стрит 120.5, открылось 25 января ровно в 12 часов вечера без торжественной огласки. Об открытии знало не так много людей, и это не было похоже на торжественное открытие. Но поскольку это Chanel, ателье постепенно заполнилось, когда непрерывный поток посетителей поднялся по гладкой черной лестнице и вошел внутрь.
Рекламируемое как салон красоты, а не как место розничной торговли, в Instagram сообщества красоты США Chanel (@welovecoco) описывается как «постоянный салон красоты, посвященный открытию, творчеству и общению». Туда нанимают любителей красоты Chanel, и обычных, и профессиональных, создавая ощущение доступности и сохраняя целостность имени Chanel.
Когда я вошла в ателье, меня осветил свет, проходящий через входной уголок. Передо мной было превосходное зеркало в полный рост со словами «сделай себя сам», смотрящее на меня. Этот великолепный холл отражал поражающую эстетику остальной части ателье.
Меня тут же поприветствовала хозяйка, и мне посоветовали проверить мое пальто и убрать сумку в невероятно шикарный черно-белый лакированный шкафчик. Когда я убрала вещи в безопасное место, с телефоном в руках, я подключился к цифровому Ателье - онлайн-инструменту, который позволяет легко отслеживать товары для красоты и покупать эти самые продукты без особых усилий.
Основная часть ателье разделена на шесть секций: от Cleanse, где посетители могут мыть лицо и руки специально отобранными чистящими средствами Chanel, до Lip Color, отдела, целиком посвященного изучению продуктов для губ в различных цветах и составах. Мало того, что предоставлено более чем достаточно одноразовых пробников, но все продукты также аккуратно дезинфицируются после каждого использования или сортируются по количеству использования, рассеивая все страхи насчет антисанитарии.
Даже если по всему Ателье есть почти все косметические средства и множество пробников, с которыми посетители могут сесть и поэкспериментировать, в определенные время посетители могут зайти в Coco Lab, где они могут испробовать новейшие выпуски косметики и сделать селфи чтобы выложить в социальные сети. Другая комната — это Parfum Atelier, в котором есть все духи Chanel. Ароматы представлены под белыми камелиями, эффективно побуждая посетителей слепо пробовать и выбирать свои любимые ароматы вместо того, чтобы колебаться с упаковкой.
Симон Мабри, один из гидов по красоте, не мог не подчеркнуть, что речь идет не о продаже. Вместо этого компания призвана сделать бренд более доступным и менее пугающим для обычного потребителя и студента.
На самом деле, Шанель была настолько предана идее, что Ателье станет местом экспериментов, что они почти ничего не продают. Мабри сказал: «Что, если они захотят купить продукт? Это будет как-то глупо, если вы не сможете продать это. Так что, если вы хотите купить, это круто, но абсолютно никто не будет на вас давить. Это даже не комиссионное место». Это будто глоток свежего, хотя и дорогого, воздуха.
Девиз заведения - «СОЗДАЙ. ВОССОЗДАЙ. ПОВТОРИ», тем самым поощряя посетителей умываться и создавать новый образ столько раз, сколько они пожелают. Таким образом, Ателье превращается в место встречи, где можно часами красится одним или с друзьями. Мабри подчеркнул и этот аспект.
«Все мы нормальные люди, и вы всегда можете найти кого-то, с кем можете общаться, и мы все поддерживаем друг друга», - сказал он. «Я хочу видеть, как ты будешь ослепительной, прекрасно себя чувствуя и как ты возвращаешься снова и снова и тусуешься со мной. Я сильно привязан ко всем, кто приходит сюда.
Источник: nyunews.com
Автор перевода: Атамкулова Диана
Автор статьи: Кэрол Ли

Анастасия Сабадашева

Если ты хочешь чтобы что-то получилось хорошо, сделай это сам. Эту
поговорку можно отнести практически ко всему. Конечно если вы точно
уверены что делаете у вас есть определенные знания, то сделать что-либо
лично для вас будет и выгоднее и приятней. Теперь же перейдем ближе к
теме. Многие люди предпочитают одеваться в магазинах и на рынках. В
Алматы много торговых домов где можно купить стильную, брендовую
одежду. Но что поделать, если хочется чего-нибудь оригинального и
сшитого по вашей фигуре? Конечно обратиться в ателье или швейный цех.
Стоит ли говорить, что такой вариант даёт возможность не только выбрать
размер и материал, вы можете воплотить в реальность вашу дизайнерскую
идею. По природе своей телосложение каждого человека уникально, да в
общем их делят на виды фигур. Но, стоит так же учитывать цвет волос,
оттенок кожи и много других факторов влияющих на то как на вас будет
смотреться одежда. Не все производители учитывают особенности
телосложения, в основном значительная часть одежды шьётся на
стандартные размеры. И поэтому не факт, что купленное вами платье или
костюм будут сидеть на вас как влитые. Из этого выходит ещё одно
значительное преимущество ателье перед магазином одежды. Для
торжества наряд тоже нужен торжественный. Это тоже веская причина
выбрать хорошее ателье. В Алматы ателье, занимающихся пошивом
костюмов, платьев и нарядов достаточно много. Поэтому большого труда
не составит. Какое ещё есть преимущество у швейных цехов? Именно
такие организации занимаются пошивом уникальной одежды или формы
массово, т.е. в больших количествах. Так же в ателье можно заказать
костюм ребенку на утренник. Осуществить заветное желание обладать
костюмом любимого супер героя или диснеевской принцессы. Это все под
силу опытным мастерам ателье и швейных цехов в Алматы. Найти
подходящее ателье вы сможете на сайте каталога Instagram.

---

Главный редактор: А. Жауымбаева

Сколько бы нам не предлагали выбора в одежде, но все же иногда хочется своего уникального дизайна. Такой вещи, которой не сыщешь на всем свете. В такие моменты на помощь к нам приходят ателье или швейные цеха. В Алматы много профессионалов, способных воплотить в жизнь любую вашу задумку касательно одежды, тканей и любых других идей относящихся к швейному делу. Школьная форма, костюмы и платья, постельное белье и многое другое, что может принести вам пользу.
Преимущества одежды выполненной на заказ перед готовым костюмом, купленном в обычном магазине - очевидны. Идеальная посадка, высокое качество исполнения и уникальный характер такой одежды видны невооруженным взглядом. Но чтбы ожидаемые результаты и поход в ателье вас не разочеровали, стоит с вниманием отнестись к выбору самого ателье или швейному цеху, которому вы собираетесь доверитьдоверить работу над костюмом.
Ателье Алматы бывают специализированные и универсальные. Вцелях получить высокое качество исполнения, то выбрать стоит именно то ателье, которое специализируется на узком и необходимом вам направлении. К тому же, опытные специалисты смогут посоветовать вам ткани, подобрать подходящий крой, дизайн.
В Алматы найти необходимое ателье или швейный цех легко и просто. Нужно всего лишь выбрать один из аккаунтов на страницах каталога Instagram.

Умаров Темирхан

Цифровая печать изменит глобальный рынок текстиля.

В текстильной промышленности, как известно, задействовано множество процессов и
элементов производства волокон и плетения тканей. Цифровая печать – один из таких
процессов, суть которого в том, что рисунки печатаются непосредственно на ткани. По данным
Textiles Intelligence, глобальный выпуск продукции с цифровыми печатями каждый год
увеличивается на 25%. Хотя на данный момент мировая доля продукции с цифровой печатью
составляет всего 2%, есть основания полагать, что увеличение нагрузки на морские перевозки в
краткие сроки может увеличить эту долю до 5%.
Практический подход и преимущества цифровой текстильной печати побудили многих
дизайнеров и производителей предпочитать её другим формам печати. Хотя популярность
цифровой печати растет медленней по сравнению с популярностью традиционной печати,
инновационный метод постепенно нагоняет изменчивые направления текстильной
промышленности.

Глобальный прорыв.

Итогом исследования рынка, проведенного Smithers Pira, стал прогноз, что рынок
цифровой текстильной печати будет расти на 20,1% ежегодно вплоть до 2019 года. Эксперты
также прогнозируют, что общее число выпускаемой текстильной продукции с цифровой печатью
к 2019 составит примерно 1,6 миллиардов квадратных метров в год. Уже в 2014 году за один
квартал было выпущено почти 650 миллионов текстильной продукции с цифровой печатью.
Причины роста цифровой печати многочисленны. Цифровая печать – это не только высшая
творческая форма текстильной печати; она также обеспечивает бо́льшую гибкость в плане
дизайна по сравнению с трафаретной печатью. Дизайнеры предпочитают цифровую печать при
создании небольших отпечатков, поскольку это выходит дешевле. Одним из самых больших
плюсов цифровой печати является её экологичность, так как она оставляет меньше углеродных
следов и требует меньше расходных материалов.
Цифровая печать включает в себя прямую печать на тканях с помощью специальных
принтеров, процесс экономит почти 95% воды и 75% энергии, что приводит к минимальным
текстильным отходам. Такие знаменитые дизайнеры как Мэри Катранзу, Александр МакКвин и
Basso & Brooke довольно часто используют цифровую печать в своих дизайнах. Более того,
производители, использующие цифровую печать, легко адаптируются к быстрым изменениям
глобальных тенденций по сравнению с производителями, использующими другие формы
печати.
Эти факторы поддерживают растущий график цифровой печати в мировой текстильной
отрасли. Тем не менее, будущий рост цифровой текстильной печати во многом зависит от более
глубокого проникновения цифровой печати в коммерческую печатную продукцию.
Производителям технического оборудования также необходимо разработать продвинутые
производственные принтеры, чтобы выдержать конкуренцию со стороны традиционных
текстильных печатных машин.

Помимо конкуренции с традиционными методами печати, другой технической проблемой
была скорость цифровой печати, однако вскоре и она была решена. Благодаря увеличению
количества сопел и головок, скорость печати на современных печатных машинах значительно
возросла.