США призвали своих граждан избегать любых поездок в Японию, где растет беспокойство по поводу новых вариантов коронавируса, но официальные лица настаивают, что этот шаг не усложнит подготовку к Олимпийским играм в Токио 2020 года.

Госдепартамент в понедельник опубликовал свое предупреждение о путешествиях 4-го уровня для Японии, где месячное чрезвычайное положение помогло сократить число случаев заболевания в Токио, но не оказало существенного влияния на четвертую волну заражения Covid-19 в стране.

“Путешественники должны избегать всех поездок в Японию”, - говорится в новом руководстве Центров США по контролю и профилактике заболеваний, опубликованном менее чем за два месяца до открытия Олимпийских игр.

“Из-за нынешней ситуации в Японии даже полностью вакцинированные путешественники могут подвергаться риску заражения и распространения вариантов Covid-19 и должны избегать всех поездок в Японию”, - добавила она.

Предупреждение госдепартамента было более резким. “Не путешествуйте в Японию из-за Covid-19", - говорилось в нем.

Это решение мало повлияет на туристические поездки: Япония закрыла свои границы для туристов, и въезд в страну разрешен только японским гражданам и иностранным резидентам.

В Токио официальные лица заявили, что предупреждение не повлияет на подготовку к Играм, которые, как настаивают олимпийские и японские организаторы, пройдут, как и планировалось, 23 июля.

Джо Байден сказал премьер-министру Японии Есихидэ Суге, что США поддержали планы проведения “безопасных” Игр, когда они встретились в Вашингтоне в прошлом месяце, а главный пресс-секретарь Японии Кацунобу Като заявил журналистам во вторник, что он не верит, что консультации повлияют на Олимпийские игры.

Олимпийский и Паралимпийский комитет США, который курирует сборную США, заявил, что ему известно об этой рекомендации.

“Мы уверены, что нынешняя практика смягчения последствий для спортсменов и персонала, применяемая как USOPC, так и Токийским организационным комитетом, в сочетании с тестированием перед поездкой, по прибытии в Японию и во время Игр, позволит обеспечить безопасное участие спортсменов сборной США этим летом”, - говорится в заявлении комитетов.

Более 11 000 спортсменов, которые должны будут соревноваться в Токио, не должны будут проходить 14-дневный карантин, но должны сдать отрицательный тест перед отъездом из своих стран и по прибытии в Японию, а также пройти ежедневные тесты в “пузыре” Олимпийской деревни во время их участия в Играх.

Японские организаторы уже приняли решение о запрете иностранных зрителей и, как ожидается, решат, разрешать ли японским гражданам посещать олимпийские объекты в следующем месяце.

Несмотря на недавнее падение числа случаев в Токио и Осаке, где больничные койки для пациентов с Covid достигли вместимости, Япония недавно получила статус уровня 4, определенный CDC как “очень высокий уровень” случаев Covid-19.

Уведомления уровня 4 применяются к странам, где уровень заболеваемости коронавирусом – или совокупные новые случаи заболевания за последние 28 дней на 100 000 человек – превышают 100, сообщает информационное агентство Киодо.

Япония выполнила эти критерии в пятницу, и ее текущий уровень заболеваемости составляет 120 случаев на 100 000, сообщил официальный представитель агентства по охране здоровья США.

Очень немногие люди в Японии были вакцинированы против этого вируса, что усиливает опасения по поводу возможных новых вспышек, вызванных более заразными вариантами.

Чуть более 4% из 126 миллионов жителей страны получили по крайней мере один укол, но Суга пообещал, что к концу июля 36 миллионов человек в возрасте старше 64 лет будут полностью защищены.

Ожидается, что вакцинация населения в целом не начнется полным ходом до окончания Олимпийских игр 8 августа.

Перевод: Сейтов Кайржан