Новый респираторный вирус, названный коронавирусом 2019 года, или COVID-19, попадает в заголовки газет как вызывающий вспышку респираторных заболеваний во всем мире. Вспышка началась в Ухане, провинция Хубэй, Китай, и быстро распространилась по всему миру, в том числе в США. Тысячи людей заболели, и чиновники общественного здравоохранения внимательно следят за распространением вируса.

“Intermountain” тоже следит за ситуацией. Из-за излишней осторожности мы готовы поддержать наши сообщества в случае ухудшения ситуации, и мы будем продолжать предоставлять обновления по мере появления новой информации.

Вот что вам нужно знать о коронавирусе (COVID-19):

• Что такое коронавирус?
• Чем отличается коронавирус (COVID-19)?
• Как распространяются коронавирусы?
• Каковы признаки и симптомы коронавирусов?
• Как я могу защитить себя от коронавирусов?

• Что мне делать, если я заболел и думаю, что заразился коронавирусом (COVID-19)?

• Что такое коронавирус?

Коронавирусы - это большое семейство вирусов, которые на самом деле распространены во всем мире и могут вызывать респираторные заболевания у людей и животных. Есть несколько известных коронавирусов, которые инфицируют людей и обычно вызывают только легкие респираторные заболевания, такие как простуда. Однако как минимум два ранее идентифицированных коронавируса вызвали тяжелое заболевание - коронавирус тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) и коронавирус ближневосточного респираторного синдрома (MERS).

• Чем отличается коронавирус (COVID-19)?

Хотя коронавирусы распространены, коронавирус (COVID-19) - это новый штамм коронавируса, который ранее не обнаруживался у людей. Ключевыми признаками COVID-19 являются респираторные симптомы с жаром и кашлем. Как и в случае со всеми новыми инфекциями, понимание COVID-19 важно и быстро меняется. CDC активно следит за вирусом и принимает такие меры, как предоставление рекомендаций для медицинских работников и рекомендаций по поездкам.

• Как распространяются коронавирусы?

Расследование COVID-19 все еще продолжается, но другие человеческие коронавирусы передаются от человека к человеку. Подобно простуде и гриппу, человек заболевает при тесном контакте с инфицированным. Вирус передается воздушно-капельным путем, выделяемым инфицированным человеком при кашле и чихании или при прикосновении к поверхностям, на которых находится вирус.

• Каковы признаки и симптомы коронавирусов?

В подтвержденных случаях заражения COVID-19 симптомы включают жар, кашель и одышку, а степень тяжести варьируется от легкой до тяжелой. Вирус, вызывающий COVID-19, кажется, легко и устойчиво распространяется в сообществе («распространение сообщества») в некоторых затронутых географических регионах. Распространение среди населения означает, что люди были инфицированы вирусом в определенной местности, в том числе те, кто не знает, как и где они заразились.

При других коронавирусах общие признаки инфекции включают:

• насморк

• головная боль

• кашель

• боль в горле

• высокая температура

• общее недомогание

• Как я могу защитить себя от коронавирусов?

Лучший способ защитить себя от заражения коронавирусом - это придерживаться тех же повседневных привычек, которые помогают предотвратить распространение многих вирусов, включая простуду и грипп. Чтобы предотвратить распространение болезни, всегда: 

Избегайте тесного контакта с больными людьми.

Часто мойте руки водой с мылом. Мыть теплой водой с мылом в течение 20 секунд. Если мыло и вода недоступны, используйте средство для рук на спиртовой основе.

Не прикасайтесь к глазам, носу и рту немытыми руками.

Оставайтесь дома, когда вы больны (и не позволяйте больным детям ходить в школу).

Прикрывайте рот салфеткой при кашле или чихании, затем выбросьте салфетку в мусор и вымойте руки. Если у вас нет салфетки, используйте верхнюю часть рукава или локоть, а не руки.

Очищайте и дезинфицируйте предметы и поверхности, к которым часто прикасаются.

Перевод: Дудина Адель