Коронавирус: российская вакцина показывает признаки иммунного ответа
Российские ученые опубликовали первый отчет о своей вакцине против коронавируса, в которой говорится, что ранние тесты показали признаки иммунного ответа.
В отчете, опубликованном медицинским журналом The Lancet, говорится, что каждый участник вырабатывал антитела для борьбы с вирусом и не имел серьезных побочных эффектов. Россия лицензировала вакцину для местного использования в августе, став первой страной, которая сделала это, но до того, как были опубликованы данные. Эксперты говорят, что испытания были слишком небольшими, чтобы доказать эффективность и безопасность. Но Москва приветствовала результаты как ответ критике. Некоторые западные эксперты выразили обеспокоенность по поводу скорости работы России, предполагая, что исследователи могут срезать углы.
В прошлом месяце президент Владимир Путин заявил, что вакцина прошла все необходимые проверки и что вакцина была сделана одной из его дочерей.
Что говорится в отчете?
Как сообщает газета Lancet, в период с июня по июль были проведены два испытания вакцины под названием «Спутник-V». В каждом из них участвовало 38 здоровых добровольцев, которым через три недели была введена доза вакцины, а затем бустерная вакцина.
За участниками в возрасте от 18 до 60 лет наблюдали в течение 42 дней, и у всех из них выработались антитела в течение трех недель. Среди наиболее частых побочных эффектов были головные боли и боли в суставах.
Испытания были открытыми и не рандомизированными, то есть плацебо отсутствовало, и добровольцы знали, что получали вакцину.
«Для установления долгосрочной безопасности и эффективности вакцины для предотвращения заражения Covid-19 необходимы крупные долгосрочные испытания, включая сравнение плацебо и дальнейший мониторинг», - говорится в отчете.
Согласно докладу, в третьей фазе испытаний примут участие 40 000 добровольцев из «разных возрастных групп и групп риска».
В российской вакцине используются адаптированные штаммы аденовируса, вируса, который обычно вызывает простуду, чтобы вызвать иммунный ответ.
Еще долгий путь
Филиппа Роксби, корреспондент BBC
«Обнадеживающе» и «пока все хорошо» - вот некоторые реакции ученых из Великобритании, но, безусловно, предстоит еще долгий путь. Хотя вакцина показала ответ антител у всех участников фазы 2, это не обязательно означает, что она защитит их от вируса. Это еще не установлено.
По этим результатам мы можем сказать, что вакцина оказалась безопасной для здоровых людей в возрасте от 18 до 60 лет в течение 42 дней, потому что именно столько длилось исследование. Но как насчет пожилых людей и людей с сопутствующими заболеваниями, которые больше всего подвержены риску Covid-19 - насколько он безопасен для них и в течение более длительного периода времени?
На этот вопрос можно будет ответить только после проведения гораздо более крупных долгосрочных рандомизированных испытаний, в которых люди, принимающие участие, не знают, получают ли они вакцину или фиктивную инъекцию. Это также расскажет ученым, насколько эффективна вакцина для гораздо более широкого населения.
Также были призывы к открытости и прозрачности. Из многих вакцин, которые в настоящее время проходят испытания по всему миру, некоторые из них будут работать лучше, чем другие, в определенных ситуациях и, возможно, в определенных группах людей. Так что знание того, насколько хорошо они действуют и для кого имеет первостепенное значение, вряд ли подойдет всем одна вакцина.
Какая была реакция?
Кирилл Дмитриев, глава российского инвестиционного фонда вакцины, заявил во время пресс-конференции, что отчет стал «мощным ответом скептикам, необоснованно критиковавшим российскую вакцину».
Он сказал, что для следующего этапа испытаний уже набрано 3000 человек.
Министр здравоохранения России Михаил Мурашко заявил, что вакцинация в стране начнется с ноября или декабря, с упором на группы высокого риска.
Но эксперты предупредили, что до выхода вакцины на рынок еще предстоит пройти долгий путь.
Брендан Вен, профессор микробного патогенеза в Лондонской школе гигиены и тропической медицины, сказал агентству Reuters: «Отчет представляет собой случай «пока все хорошо»».
По данным Всемирной организации здравоохранения, в настоящее время во всем мире разрабатывается 176 потенциальных вакцин. Из них 34 в настоящее время проходят тестирование на людях. Из них восемь находятся на третьей стадии, наиболее продвинутой.
Так-же Коронавирус в Южной Африке: ученые изучают теорию неожиданности низкой смертности
Уровень инфицирования и смертности во многих африканских странах оказался намного ниже, чем предполагалось изначально. Поскольку число инфекций в Южной Африке резко падает, эксперты изучают поразительную гипотезу, как сообщает наш африканский корреспондент Эндрю Хардинг из Йоханнесбурга.
Многолюдные поселки. Коммунальные умывальники. Невозможность социального дистанцирования в сообществах, где большие семьи часто живут в одной комнате...
В течение нескольких месяцев эксперты в области здравоохранения и политики предупреждали, что условия жизни в густонаселенных городских сообществах в Южной Африке и за ее пределами, вероятно, будут способствовать быстрому распространению коронавируса.
«Плотность населения является таким ключевым фактором. Если у вас нет возможности дистанцироваться от общества, вирус распространяется», - сказал профессор Салим Карим, глава министерской консультативной группы Южной Африки по Covid-19.
Но некоторые эксперты сейчас задаются вопросом, а что, если верно и обратное? Что, если те же самые тесные условия также предлагают возможное решение тайны, которая не разгадывалась месяцами? Что, если эти условия, - спрашивают они, - могут предоставить людям в Южной Африке и в аналогичных условиях во всем мире некоторую дополнительную защиту от Covid-19?
«Кажется возможным, что наша борьба и наши плохие условия могут работать на пользу африканских стран и нашего населения», - сказал профессор Шабир Мадхи, главный вирусолог Южной Африки и важная фигура в поисках вакцины от Covid-19.
На ранних этапах пандемии эксперты по всей Африке - а также многие лидеры - согласились с тем, что континент столкнулся с серьезной угрозой вируса.
«Я думал, что мы движемся к катастрофе, к полному краху», - сказал профессор Шабир Мадхи.
Даже самые оптимистичные модели и прогнозы показали, например, что больницы Южной Африки - и самая развитая система здравоохранения на континенте - будут быстро перегружены.
И все же сегодня Южная Африка выходит из своей первой волны инфекций, а уровень смертности от Covid-19 примерно в семь раз ниже, чем в Великобритании.
Ученые признают, что не всегда легко получить надежные данные, и все эти цифры могут измениться. Но даже если смертельные случаи здесь занижены - возможно, в два раза, - Южная Африка по-прежнему демонстрирует впечатляющие результаты, как и многие другие части континента, где многие больничные койки остаются пустыми и где графики инфекций почти полностью отсутствуют. ярко выраженные пики и острые углы, наблюдаемые во многих других частях мира.
«У большинства африканских стран нет пика. Я не понимаю почему. Я полностью в море», - признал профессор Салим Карим, которого многие считают лидером в борьбе с пандемией в Южной Африке и на всем континенте.
«Это загадка. Это совершенно невероятно», - сказал профессор Шабир Мадхи.
Некоторое время эксперты называют молодое население лучшим объяснением относительно низкого уровня инфицирования в Африке. В конце концов, средний возраст на континенте примерно вдвое меньше, чем в Европе. Гораздо меньше африканцев доживают до 80-летнего возраста, и поэтому вероятность заражения вирусом снижается.
«Возраст - самый высокий фактор риска. Молодое население Африки защищает его», - сказал Тим Бромфилд, региональный директор Института глобальных изменений Тони Блэра.
Но по мере того, как пандемия затягивается, а статистические данные накапливаются, аналитики, похоже, все более неохотно признают демографические данные за успехи этого континента.
«Возраст не такой уж большой фактор», - сказал профессор Карим.
Ранние и агрессивные блокировки здесь, в Южной Африке и в других частях континента, явно сыграли решающую роль. Четкое сообщение о масках и поставках кислорода также имеет важное значение.
Другие теории - о влиянии высоты или более высоких температур - обычно отвергаются. Некоторые эксперты предупреждают, что вирус все еще может нанести серьезный удар в ближайшие месяцы.
«Я не уверен, что когда-нибудь эпидемия распространится здесь как сумасшедшая», - сказал профессор Карим.
Другие коронавирусы
Почти наверняка многие факторы - особенно быстрые блокировки, а также молодежная демография - вероятно, способствовали успехам Южной Африки в борьбе с вирусом до сих пор.
Но в последние дни ученые из отдела анализа вакцин и инфекционных заболеваний в больнице Барагванат в Соуэто задаются вопросом, может ли один недостающий фактор находиться внутри прославленного морозильного ларя в их лаборатории на окраине Йоханнесбурга.
В морозильной камере, в которой благодаря жидкому азоту поддерживается температура минус 180 градусов по Цельсию, есть металлические емкости, в которых хранятся образцы крови пятилетнего человека. Или, если быть более конкретным, экстракты клеток крови, известные как PBMC, полученные во время более раннего испытания вакцины против гриппа в Соуэто.
Идея состоит в том, что, изучая PBMC, ученые могли бы найти доказательства того, что люди были широко инфицированы другими коронавирусами - например, теми, которые являются причиной многих распространенных простуд, - и что в результате они могут обладать некоторой степенью иммунитета. в Covid-19.
«Это гипотеза. Определенный уровень ранее существовавшего перекрестного защитного иммунитета… может объяснить, почему эпидемия не развернулась (как это происходило в других частях мира)», - сказал профессор Мадхи, объясняя эти данные ученых из Соединенные Штаты подтвердили гипотезу о существовании ранее существовавшего иммунитета.
Конечно, простуда и грипп - обычное дело во всем мире. Но южноафриканские ученые задались вопросом, может ли, поскольку эти вирусы более эффективно распространяются в перенаселенных районах, где людям труднее самоизолироваться, может быть дополнительная степень иммунитета к Covid-19.
«Защита может быть намного более интенсивной в густонаселенных районах, в африканских странах. Это может объяснить, почему у большинства (на континенте) инфекции протекают бессимптомно или в легкой форме», - сказал профессор Мадхи.
«Я не могу придумать ничего другого, что могло бы объяснить количество людей, у которых мы наблюдаем совершенно бессимптомные симптомы. Цифры совершенно невероятны», - сказал он, выражая осторожную надежду, что некоторые из проблем, которые так часто сдерживали бедные сообщества, могут теперь работают в их пользу.
Скептики - а таких гипотез немало - могут указать на такие страны, как Бразилия, с ее многолюдными фавелами и высоким уровнем заражения.
К сожалению, когда ученые начали готовиться к тестированию образцов PBMC в своей лаборатории, они обнаружили проблему. Тест контроля качества показал, что ледяная температура внутри криоконтейнеров со временем колебалась - слишком много для строгих стандартов, необходимых для такого важного и деликатного эксперимента.
«Мы очень разочарованы. Мы все были готовы, но, к сожалению, это случилось», - сказал доктор Гаурав Кватра, руководивший экспериментом.
Сейчас команда занята поиском новых образцов для тестирования, но это может занять месяцы. Тем временем южноафриканские ученые продолжают искать новые объяснения относительного успеха своей страны в борьбе с вирусом.
Обновление: заголовок и статья были изменены, чтобы лучше отразить то, что сказали ученые. В наши намерения не входило оскорбление.
Нудисты распространяют коронавирус на французском курорте
Для многих европейских натуристов и десятков тысяч свингеров среди них Кап-д'Агд стал традиционным местом отдыха летом, но вспышка коронавируса пролила неловкий свет на их альтернативный образ жизни.
Во Франции наблюдается всплеск инфекций: за один день 7000 человек дали положительный результат. Южный район Эро и, в частности, Кап д'Агд, пережили одни из самых больших цифр.
Здесь находится самый большой нудистский курорт в Европе, который явно ориентирован на гедонизм.
Но теперь органы здравоохранения, которые организовали передвижную службу тестирования за пределами деревни, обнаружили, что 30% из 800 проверенных нудистов дали положительный результат.
'Мы все знаем, зачем мы здесь'
Этот курорт, известный как «деревня натурист», представляет собой уединенное сообщество с дюжиной клубов для свингеров и саун, а также эротическими ночными клубами, где парам есть укрытия, где пара может стать ближе или скрыться от чужих взглядов.
Конечно, не все натуристы - свингеры, меняющие сексуальных партнеров, и некоторые посетители предпочитают более тихий просторный кемпинг напротив главной деревни.
Но на Кап д'Агде много кроссоверов. «Все находятся в тесном контакте весь день и, конечно же, обнажены», - сказала BBC одна пара свингеров.
«Мы все знаем, зачем мы здесь. Есть много других более традиционных семейных нудистских лагерей в других местах вдоль побережья, без секс-клубов».
В разгар среднего лета деревня привлекает около 45 000 человек в день, и большинство из них на неделю проживают в арендованной собственности с такими названиями, как Вавилон, Амур или Эдем. Есть также уикендеры и однодневки.
Но это было до Covid.
Как началась вспышка
В конце августа два сотрудника шикарного отеля в деревне дали положительный результат на Covid-19.
Владелец отеля признал, что на террасе на крыше устроили непристойную вечеринку, и правила социального дистанцирования исчезли.
«Нас ударили вдвойне», - объяснил Дэвид Маселла, менеджер «village naturiste». «Сорок процентов наших посетителей - иностранцы, большинство из них из Нидерландов и Германии, за ними следуют итальянцы и британцы».
«Из-за вируса многие из тех постоянных отдыхающих из-за рубежа в этом году просто уехали. А потом, конечно, нас поразил вирус, но, возможно, это было неизбежно.
«Вы должны знать, что с 10 000 площадок для кемпинга и 15 000 коек в самой деревне плотность населения здесь в семь раз больше, чем в соседнем городе Монпелье».
Как отреагировали местные власти
Французские органы здравоохранения заявляют, что количество положительных тестов в мобильном центре тестирования, которое они открыли на Кап-д'Агд, в четыре раза выше, чем в окрестностях.
Медицинский персонал подчеркнул, что ни один из заболевших не нуждался в срочной госпитализации. Конечно, как и в остальной части Агда, маскировка лица в деревне обязательна, но маски и социальное дистанцирование не очень подходят к качелям.
Я встретил две пары за напитками, и четверо из них живут в деревне круглый год.
Жером и Надеж, пара лет за 40, познакомились в клубе свингеров в Бордо несколько лет назад и переехали туда вместе.
«Деревня в одночасье превратилась из волшебного места в трагическое», - сказала Надеж. «Конечно, мы все рискуем, но изоляция была настолько жесткой и долгой, что было важно отпустить наше благополучие».
"Это молодые люди, которые больше рискуют"
Аллен и его жена сидели напротив меня, оба обнаженные, если не считать прозрачных козырьков, закрывающих их лица.
Им обоим за шестьдесят, и они считают несправедливым выделять деревню.
«В нашем возрасте, конечно, мы более осторожны в отношении того, куда мы идем и со сколькими людьми мы поддерживаем тесный контакт», - сказал Аллен. «Это молодые люди, которые пошли на больший риск, но не только здесь. Вспышки эпидемии происходят повсюду по всей стране, где бы ни собиралась молодежь».
В момент возникновения эпидемии местный префект - самый высокопоставленный представитель штата здесь - временно закрыл многие деревенские клубы и бары, где происходило так много физического взаимодействия.
Одним из них был курорт Waiki Beach.
«Мне только что пришлось уволить 22 сотрудника. Сезон закончился», - сказал директор Карим Иссартель. «Несомненно, наш клуб известен своими многолюдными вечеринками у бассейнов, и власти заявили, что так продолжаться не может».
Пока же власти призывают отдыхающих, планирующих приехать в деревню, держаться подальше.
Тем, кто уезжает в конце отпуска, настоятельно рекомендуется быстро пройти тестирование, чтобы они не распространяли вирус по возвращению домой.
Перевод статьи: Султанова Алия
Источник: BBC NEWS WORLD
В отчете, опубликованном медицинским журналом The Lancet, говорится, что каждый участник вырабатывал антитела для борьбы с вирусом и не имел серьезных побочных эффектов. Россия лицензировала вакцину для местного использования в августе, став первой страной, которая сделала это, но до того, как были опубликованы данные. Эксперты говорят, что испытания были слишком небольшими, чтобы доказать эффективность и безопасность. Но Москва приветствовала результаты как ответ критике. Некоторые западные эксперты выразили обеспокоенность по поводу скорости работы России, предполагая, что исследователи могут срезать углы.
В прошлом месяце президент Владимир Путин заявил, что вакцина прошла все необходимые проверки и что вакцина была сделана одной из его дочерей.
Что говорится в отчете?
Как сообщает газета Lancet, в период с июня по июль были проведены два испытания вакцины под названием «Спутник-V». В каждом из них участвовало 38 здоровых добровольцев, которым через три недели была введена доза вакцины, а затем бустерная вакцина.
За участниками в возрасте от 18 до 60 лет наблюдали в течение 42 дней, и у всех из них выработались антитела в течение трех недель. Среди наиболее частых побочных эффектов были головные боли и боли в суставах.
Испытания были открытыми и не рандомизированными, то есть плацебо отсутствовало, и добровольцы знали, что получали вакцину.
«Для установления долгосрочной безопасности и эффективности вакцины для предотвращения заражения Covid-19 необходимы крупные долгосрочные испытания, включая сравнение плацебо и дальнейший мониторинг», - говорится в отчете.
Согласно докладу, в третьей фазе испытаний примут участие 40 000 добровольцев из «разных возрастных групп и групп риска».
В российской вакцине используются адаптированные штаммы аденовируса, вируса, который обычно вызывает простуду, чтобы вызвать иммунный ответ.
Еще долгий путь
Филиппа Роксби, корреспондент BBC
«Обнадеживающе» и «пока все хорошо» - вот некоторые реакции ученых из Великобритании, но, безусловно, предстоит еще долгий путь. Хотя вакцина показала ответ антител у всех участников фазы 2, это не обязательно означает, что она защитит их от вируса. Это еще не установлено.
По этим результатам мы можем сказать, что вакцина оказалась безопасной для здоровых людей в возрасте от 18 до 60 лет в течение 42 дней, потому что именно столько длилось исследование. Но как насчет пожилых людей и людей с сопутствующими заболеваниями, которые больше всего подвержены риску Covid-19 - насколько он безопасен для них и в течение более длительного периода времени?
На этот вопрос можно будет ответить только после проведения гораздо более крупных долгосрочных рандомизированных испытаний, в которых люди, принимающие участие, не знают, получают ли они вакцину или фиктивную инъекцию. Это также расскажет ученым, насколько эффективна вакцина для гораздо более широкого населения.
Также были призывы к открытости и прозрачности. Из многих вакцин, которые в настоящее время проходят испытания по всему миру, некоторые из них будут работать лучше, чем другие, в определенных ситуациях и, возможно, в определенных группах людей. Так что знание того, насколько хорошо они действуют и для кого имеет первостепенное значение, вряд ли подойдет всем одна вакцина.
Какая была реакция?
Кирилл Дмитриев, глава российского инвестиционного фонда вакцины, заявил во время пресс-конференции, что отчет стал «мощным ответом скептикам, необоснованно критиковавшим российскую вакцину».
Он сказал, что для следующего этапа испытаний уже набрано 3000 человек.
Министр здравоохранения России Михаил Мурашко заявил, что вакцинация в стране начнется с ноября или декабря, с упором на группы высокого риска.
Но эксперты предупредили, что до выхода вакцины на рынок еще предстоит пройти долгий путь.
Брендан Вен, профессор микробного патогенеза в Лондонской школе гигиены и тропической медицины, сказал агентству Reuters: «Отчет представляет собой случай «пока все хорошо»».
По данным Всемирной организации здравоохранения, в настоящее время во всем мире разрабатывается 176 потенциальных вакцин. Из них 34 в настоящее время проходят тестирование на людях. Из них восемь находятся на третьей стадии, наиболее продвинутой.
Так-же Коронавирус в Южной Африке: ученые изучают теорию неожиданности низкой смертности
Уровень инфицирования и смертности во многих африканских странах оказался намного ниже, чем предполагалось изначально. Поскольку число инфекций в Южной Африке резко падает, эксперты изучают поразительную гипотезу, как сообщает наш африканский корреспондент Эндрю Хардинг из Йоханнесбурга.
Многолюдные поселки. Коммунальные умывальники. Невозможность социального дистанцирования в сообществах, где большие семьи часто живут в одной комнате...
В течение нескольких месяцев эксперты в области здравоохранения и политики предупреждали, что условия жизни в густонаселенных городских сообществах в Южной Африке и за ее пределами, вероятно, будут способствовать быстрому распространению коронавируса.
«Плотность населения является таким ключевым фактором. Если у вас нет возможности дистанцироваться от общества, вирус распространяется», - сказал профессор Салим Карим, глава министерской консультативной группы Южной Африки по Covid-19.
Но некоторые эксперты сейчас задаются вопросом, а что, если верно и обратное? Что, если те же самые тесные условия также предлагают возможное решение тайны, которая не разгадывалась месяцами? Что, если эти условия, - спрашивают они, - могут предоставить людям в Южной Африке и в аналогичных условиях во всем мире некоторую дополнительную защиту от Covid-19?
«Кажется возможным, что наша борьба и наши плохие условия могут работать на пользу африканских стран и нашего населения», - сказал профессор Шабир Мадхи, главный вирусолог Южной Африки и важная фигура в поисках вакцины от Covid-19.
На ранних этапах пандемии эксперты по всей Африке - а также многие лидеры - согласились с тем, что континент столкнулся с серьезной угрозой вируса.
«Я думал, что мы движемся к катастрофе, к полному краху», - сказал профессор Шабир Мадхи.
Даже самые оптимистичные модели и прогнозы показали, например, что больницы Южной Африки - и самая развитая система здравоохранения на континенте - будут быстро перегружены.
И все же сегодня Южная Африка выходит из своей первой волны инфекций, а уровень смертности от Covid-19 примерно в семь раз ниже, чем в Великобритании.
Ученые признают, что не всегда легко получить надежные данные, и все эти цифры могут измениться. Но даже если смертельные случаи здесь занижены - возможно, в два раза, - Южная Африка по-прежнему демонстрирует впечатляющие результаты, как и многие другие части континента, где многие больничные койки остаются пустыми и где графики инфекций почти полностью отсутствуют. ярко выраженные пики и острые углы, наблюдаемые во многих других частях мира.
«У большинства африканских стран нет пика. Я не понимаю почему. Я полностью в море», - признал профессор Салим Карим, которого многие считают лидером в борьбе с пандемией в Южной Африке и на всем континенте.
«Это загадка. Это совершенно невероятно», - сказал профессор Шабир Мадхи.
Некоторое время эксперты называют молодое население лучшим объяснением относительно низкого уровня инфицирования в Африке. В конце концов, средний возраст на континенте примерно вдвое меньше, чем в Европе. Гораздо меньше африканцев доживают до 80-летнего возраста, и поэтому вероятность заражения вирусом снижается.
«Возраст - самый высокий фактор риска. Молодое население Африки защищает его», - сказал Тим Бромфилд, региональный директор Института глобальных изменений Тони Блэра.
Но по мере того, как пандемия затягивается, а статистические данные накапливаются, аналитики, похоже, все более неохотно признают демографические данные за успехи этого континента.
«Возраст не такой уж большой фактор», - сказал профессор Карим.
Ранние и агрессивные блокировки здесь, в Южной Африке и в других частях континента, явно сыграли решающую роль. Четкое сообщение о масках и поставках кислорода также имеет важное значение.
Другие теории - о влиянии высоты или более высоких температур - обычно отвергаются. Некоторые эксперты предупреждают, что вирус все еще может нанести серьезный удар в ближайшие месяцы.
«Я не уверен, что когда-нибудь эпидемия распространится здесь как сумасшедшая», - сказал профессор Карим.
Другие коронавирусы
Почти наверняка многие факторы - особенно быстрые блокировки, а также молодежная демография - вероятно, способствовали успехам Южной Африки в борьбе с вирусом до сих пор.
Но в последние дни ученые из отдела анализа вакцин и инфекционных заболеваний в больнице Барагванат в Соуэто задаются вопросом, может ли один недостающий фактор находиться внутри прославленного морозильного ларя в их лаборатории на окраине Йоханнесбурга.
В морозильной камере, в которой благодаря жидкому азоту поддерживается температура минус 180 градусов по Цельсию, есть металлические емкости, в которых хранятся образцы крови пятилетнего человека. Или, если быть более конкретным, экстракты клеток крови, известные как PBMC, полученные во время более раннего испытания вакцины против гриппа в Соуэто.
Идея состоит в том, что, изучая PBMC, ученые могли бы найти доказательства того, что люди были широко инфицированы другими коронавирусами - например, теми, которые являются причиной многих распространенных простуд, - и что в результате они могут обладать некоторой степенью иммунитета. в Covid-19.
«Это гипотеза. Определенный уровень ранее существовавшего перекрестного защитного иммунитета… может объяснить, почему эпидемия не развернулась (как это происходило в других частях мира)», - сказал профессор Мадхи, объясняя эти данные ученых из Соединенные Штаты подтвердили гипотезу о существовании ранее существовавшего иммунитета.
Конечно, простуда и грипп - обычное дело во всем мире. Но южноафриканские ученые задались вопросом, может ли, поскольку эти вирусы более эффективно распространяются в перенаселенных районах, где людям труднее самоизолироваться, может быть дополнительная степень иммунитета к Covid-19.
«Защита может быть намного более интенсивной в густонаселенных районах, в африканских странах. Это может объяснить, почему у большинства (на континенте) инфекции протекают бессимптомно или в легкой форме», - сказал профессор Мадхи.
«Я не могу придумать ничего другого, что могло бы объяснить количество людей, у которых мы наблюдаем совершенно бессимптомные симптомы. Цифры совершенно невероятны», - сказал он, выражая осторожную надежду, что некоторые из проблем, которые так часто сдерживали бедные сообщества, могут теперь работают в их пользу.
Скептики - а таких гипотез немало - могут указать на такие страны, как Бразилия, с ее многолюдными фавелами и высоким уровнем заражения.
К сожалению, когда ученые начали готовиться к тестированию образцов PBMC в своей лаборатории, они обнаружили проблему. Тест контроля качества показал, что ледяная температура внутри криоконтейнеров со временем колебалась - слишком много для строгих стандартов, необходимых для такого важного и деликатного эксперимента.
«Мы очень разочарованы. Мы все были готовы, но, к сожалению, это случилось», - сказал доктор Гаурав Кватра, руководивший экспериментом.
Сейчас команда занята поиском новых образцов для тестирования, но это может занять месяцы. Тем временем южноафриканские ученые продолжают искать новые объяснения относительного успеха своей страны в борьбе с вирусом.
Обновление: заголовок и статья были изменены, чтобы лучше отразить то, что сказали ученые. В наши намерения не входило оскорбление.
Нудисты распространяют коронавирус на французском курорте
Для многих европейских натуристов и десятков тысяч свингеров среди них Кап-д'Агд стал традиционным местом отдыха летом, но вспышка коронавируса пролила неловкий свет на их альтернативный образ жизни.
Во Франции наблюдается всплеск инфекций: за один день 7000 человек дали положительный результат. Южный район Эро и, в частности, Кап д'Агд, пережили одни из самых больших цифр.
Здесь находится самый большой нудистский курорт в Европе, который явно ориентирован на гедонизм.
Но теперь органы здравоохранения, которые организовали передвижную службу тестирования за пределами деревни, обнаружили, что 30% из 800 проверенных нудистов дали положительный результат.
'Мы все знаем, зачем мы здесь'
Этот курорт, известный как «деревня натурист», представляет собой уединенное сообщество с дюжиной клубов для свингеров и саун, а также эротическими ночными клубами, где парам есть укрытия, где пара может стать ближе или скрыться от чужих взглядов.
Конечно, не все натуристы - свингеры, меняющие сексуальных партнеров, и некоторые посетители предпочитают более тихий просторный кемпинг напротив главной деревни.
Но на Кап д'Агде много кроссоверов. «Все находятся в тесном контакте весь день и, конечно же, обнажены», - сказала BBC одна пара свингеров.
«Мы все знаем, зачем мы здесь. Есть много других более традиционных семейных нудистских лагерей в других местах вдоль побережья, без секс-клубов».
В разгар среднего лета деревня привлекает около 45 000 человек в день, и большинство из них на неделю проживают в арендованной собственности с такими названиями, как Вавилон, Амур или Эдем. Есть также уикендеры и однодневки.
Но это было до Covid.
Как началась вспышка
В конце августа два сотрудника шикарного отеля в деревне дали положительный результат на Covid-19.
Владелец отеля признал, что на террасе на крыше устроили непристойную вечеринку, и правила социального дистанцирования исчезли.
«Нас ударили вдвойне», - объяснил Дэвид Маселла, менеджер «village naturiste». «Сорок процентов наших посетителей - иностранцы, большинство из них из Нидерландов и Германии, за ними следуют итальянцы и британцы».
«Из-за вируса многие из тех постоянных отдыхающих из-за рубежа в этом году просто уехали. А потом, конечно, нас поразил вирус, но, возможно, это было неизбежно.
«Вы должны знать, что с 10 000 площадок для кемпинга и 15 000 коек в самой деревне плотность населения здесь в семь раз больше, чем в соседнем городе Монпелье».
Как отреагировали местные власти
Французские органы здравоохранения заявляют, что количество положительных тестов в мобильном центре тестирования, которое они открыли на Кап-д'Агд, в четыре раза выше, чем в окрестностях.
Медицинский персонал подчеркнул, что ни один из заболевших не нуждался в срочной госпитализации. Конечно, как и в остальной части Агда, маскировка лица в деревне обязательна, но маски и социальное дистанцирование не очень подходят к качелям.
Я встретил две пары за напитками, и четверо из них живут в деревне круглый год.
Жером и Надеж, пара лет за 40, познакомились в клубе свингеров в Бордо несколько лет назад и переехали туда вместе.
«Деревня в одночасье превратилась из волшебного места в трагическое», - сказала Надеж. «Конечно, мы все рискуем, но изоляция была настолько жесткой и долгой, что было важно отпустить наше благополучие».
"Это молодые люди, которые больше рискуют"
Аллен и его жена сидели напротив меня, оба обнаженные, если не считать прозрачных козырьков, закрывающих их лица.
Им обоим за шестьдесят, и они считают несправедливым выделять деревню.
«В нашем возрасте, конечно, мы более осторожны в отношении того, куда мы идем и со сколькими людьми мы поддерживаем тесный контакт», - сказал Аллен. «Это молодые люди, которые пошли на больший риск, но не только здесь. Вспышки эпидемии происходят повсюду по всей стране, где бы ни собиралась молодежь».
В момент возникновения эпидемии местный префект - самый высокопоставленный представитель штата здесь - временно закрыл многие деревенские клубы и бары, где происходило так много физического взаимодействия.
Одним из них был курорт Waiki Beach.
«Мне только что пришлось уволить 22 сотрудника. Сезон закончился», - сказал директор Карим Иссартель. «Несомненно, наш клуб известен своими многолюдными вечеринками у бассейнов, и власти заявили, что так продолжаться не может».
Пока же власти призывают отдыхающих, планирующих приехать в деревню, держаться подальше.
Тем, кто уезжает в конце отпуска, настоятельно рекомендуется быстро пройти тестирование, чтобы они не распространяли вирус по возвращению домой.
Перевод статьи: Султанова Алия
Источник: BBC NEWS WORLD