Путаница с тем, как бороться с короновирусом
Можете ли вы распространить коронавирус, если у вас нет симптомов болезни? Нужно ли вам носить маску, чтобы остановить распространение COVID-19?
Эксперты в области здравоохранения обсуждают эти вопросы с конца декабря, когда впервые было сообщено о распространении нового вируса.
В течение нескольких месяцев Всемирная Организация Здравоохранения, или ВОЗ, советовала людям не носить маски. Однако другие организации здравоохранения и правительства рекомендовали обратное.
На прошлой неделе ВОЗ изменила свои рекомендации по ношению масок в обществе. Орзанизация здравоохранения заявило, что люди должны носить маски в
общественных местах при определенных условиях. Например, маски рекомендуются, когда человек не может находиться на безопасном расстоянии от других людей. ВОЗ заявила, что люди старше 60 лет и люди с такими заболеваниями, как диабет и болезни сердца также должны носить маски в общественных местах.
Часть рассуждений, по словам экспертов, состояла в том, чтобы предотвратить распространение вируса людьми, у которых он есть, но протекает бессимптомно. Это означает, что они не проявляют признаков болезни.
Однако на недавней пресс-конференции эксперт COVID-19 ВОЗ поставил под сомнение этот вид распространения. Мария ван Керхове сказала группе, что данные свидетельствуют о том, что распространение бессимптомных людей «очень редко».
Эта характеристика бессимптомного распространения широко критиковалась врачами и другими экспертами. Во вторник она снова заговорила, описав бессимптомное распространение как «действительно сложный вопрос».
Ван Керхове сказала в своих предыдущих комментариях, что она говорила о нескольких небольших исследованиях бессимптомного распространения. Она отметила, что, по некоторым оценкам, 40 процентов мирового распространения является результатом бессимптомного прохождения. «Но, так как все это предположения, я не включила это в свой ответ вчера…», - говорит она.
Тем не менее, многие другие ученые были шокированы описанием бессимптомного распространения как «редким». Они говорят, что есть много свидетельств того, что люди могут распространять болезнь, не проявляя признаков болезни.
Иво Влаев - профессор бихевиористики в Университете Уорика в Великобритании заявил, что распространение противоречивой информации о болезни является проблемой.
«Если вы даете им сбивающие с толку сообщения или они не уверены в том, почему они должны что-то делать, например носить маски, они просто проигнорируют вас», - говорит он.
На сегодняшний день существует более семи миллионов подтвержденных случаев заболевания COVID-19. ВОЗ уже несколько месяцев говорит, что большинство случаев распространения COVID-19 происходит от людей с симптомами заболевания, такими как температура или кашель. Чиновники организации также заявили, что вирусное распространение людьми, которые не чувствуют себя больными, не считается основной движущей силой заболевания.
Перевод: Баймырза Нурай https://incatalog.kz
Эксперты в области здравоохранения обсуждают эти вопросы с конца декабря, когда впервые было сообщено о распространении нового вируса.
В течение нескольких месяцев Всемирная Организация Здравоохранения, или ВОЗ, советовала людям не носить маски. Однако другие организации здравоохранения и правительства рекомендовали обратное.
На прошлой неделе ВОЗ изменила свои рекомендации по ношению масок в обществе. Орзанизация здравоохранения заявило, что люди должны носить маски в
общественных местах при определенных условиях. Например, маски рекомендуются, когда человек не может находиться на безопасном расстоянии от других людей. ВОЗ заявила, что люди старше 60 лет и люди с такими заболеваниями, как диабет и болезни сердца также должны носить маски в общественных местах.
Часть рассуждений, по словам экспертов, состояла в том, чтобы предотвратить распространение вируса людьми, у которых он есть, но протекает бессимптомно. Это означает, что они не проявляют признаков болезни.
Однако на недавней пресс-конференции эксперт COVID-19 ВОЗ поставил под сомнение этот вид распространения. Мария ван Керхове сказала группе, что данные свидетельствуют о том, что распространение бессимптомных людей «очень редко».
Эта характеристика бессимптомного распространения широко критиковалась врачами и другими экспертами. Во вторник она снова заговорила, описав бессимптомное распространение как «действительно сложный вопрос».
Ван Керхове сказала в своих предыдущих комментариях, что она говорила о нескольких небольших исследованиях бессимптомного распространения. Она отметила, что, по некоторым оценкам, 40 процентов мирового распространения является результатом бессимптомного прохождения. «Но, так как все это предположения, я не включила это в свой ответ вчера…», - говорит она.
Тем не менее, многие другие ученые были шокированы описанием бессимптомного распространения как «редким». Они говорят, что есть много свидетельств того, что люди могут распространять болезнь, не проявляя признаков болезни.
Иво Влаев - профессор бихевиористики в Университете Уорика в Великобритании заявил, что распространение противоречивой информации о болезни является проблемой.
«Если вы даете им сбивающие с толку сообщения или они не уверены в том, почему они должны что-то делать, например носить маски, они просто проигнорируют вас», - говорит он.
На сегодняшний день существует более семи миллионов подтвержденных случаев заболевания COVID-19. ВОЗ уже несколько месяцев говорит, что большинство случаев распространения COVID-19 происходит от людей с симптомами заболевания, такими как температура или кашель. Чиновники организации также заявили, что вирусное распространение людьми, которые не чувствуют себя больными, не считается основной движущей силой заболевания.
Перевод: Баймырза Нурай https://incatalog.kz