Неужели это конец поездок на работу?
Брат взял деньги, но вместо этого купил огромный телевизор. Когда мой друг посетил его, он обнаружил, что он смотрит документальный фильм о дикой природе в великолепной технике высокого разрешения. «Зачем мне хотеть поехать и увидеть Африку, когда я смогу привезти сюда Африку?» - объяснил он.
У меня есть определенное сочувствие к этому стоунерскому подходу к жизни. Способность путешествовать в вашем собственном уме кажется большим подарком - чем-то, что нужно развивать. Вместо этого мы унижаем его такими терминами, как «кушетка». Тем не менее, это действительно знак превосходящего интеллекта. Из всех животных только два вида, которые могут смотреть телевизор без большой подготовки, - это люди и дельфины. Если вы показываете шимпанзе телевизионную картинку, они совершенно ошеломлены, и им нужно приложить некоторые усилия, чтобы понять, что изображения - это изображение реальности. Гораздо более умный дельфин сразу понимает эту идею: «О, это интересно - что он делает с этой рыбой?»
Недавно, под замком, я экспериментировал с виртуальным туризмом. Если вы можете смотреть YouTube по телевизору, вы можете найти сотни пешеходных экскурсий по европейским городам, снятых в высоком разрешении. Во многих отношениях, если у вас достаточно большой 4K-телевизор, я не могу понять, что этот опыт является менее приятным или назидательным, чем посещение этих мест в реальности. Как сказал д-р Джонсон о Дороге Гиганта: «Это стоит увидеть, но не стоит смотреть».
Большая часть мира такова. Вы действительно лучше - кроме как в дурацкой, селфи-палке, в поисках статуса - посещать Ангкор-Ват или Мачу-Пикчу лично, а не смотреть высококачественный документальный фильм о тех местах, рассказанных кем-то, кто о них что-то знает?
Многие мировые проблемы были бы решены, если бы мы сократили безвозмездное движение. Это показательный факт, что во время блокировки от коронавируса большинство из нас могут отлично есть, пить и развлекаться с уровнем дорожного движения, который в последний раз наблюдался в 1955 году. И в то же время моя жизнь гораздо более космополитична, чем раньше: на прошлой неделе Я встречался с людьми из Сиднея, Бухареста и обоих штатов Джорджии (Атланта и Тбилиси) и беседовал со студентами в Боулдере и Оттаве.
Действительно ли мы хотим вернуться к нашему прежнему безумству? Я предсказываю назревшее восстание с точки зрения нашего подхода к работе и путешествиям. Многие люди сейчас заметили, что если вы не ездите на работу, вы получаете дополнительный день каждую неделю.
Перевёл: Бикинин Рамазан
Источник: Spectator
У меня есть определенное сочувствие к этому стоунерскому подходу к жизни. Способность путешествовать в вашем собственном уме кажется большим подарком - чем-то, что нужно развивать. Вместо этого мы унижаем его такими терминами, как «кушетка». Тем не менее, это действительно знак превосходящего интеллекта. Из всех животных только два вида, которые могут смотреть телевизор без большой подготовки, - это люди и дельфины. Если вы показываете шимпанзе телевизионную картинку, они совершенно ошеломлены, и им нужно приложить некоторые усилия, чтобы понять, что изображения - это изображение реальности. Гораздо более умный дельфин сразу понимает эту идею: «О, это интересно - что он делает с этой рыбой?»
Недавно, под замком, я экспериментировал с виртуальным туризмом. Если вы можете смотреть YouTube по телевизору, вы можете найти сотни пешеходных экскурсий по европейским городам, снятых в высоком разрешении. Во многих отношениях, если у вас достаточно большой 4K-телевизор, я не могу понять, что этот опыт является менее приятным или назидательным, чем посещение этих мест в реальности. Как сказал д-р Джонсон о Дороге Гиганта: «Это стоит увидеть, но не стоит смотреть».
Большая часть мира такова. Вы действительно лучше - кроме как в дурацкой, селфи-палке, в поисках статуса - посещать Ангкор-Ват или Мачу-Пикчу лично, а не смотреть высококачественный документальный фильм о тех местах, рассказанных кем-то, кто о них что-то знает?
Многие мировые проблемы были бы решены, если бы мы сократили безвозмездное движение. Это показательный факт, что во время блокировки от коронавируса большинство из нас могут отлично есть, пить и развлекаться с уровнем дорожного движения, который в последний раз наблюдался в 1955 году. И в то же время моя жизнь гораздо более космополитична, чем раньше: на прошлой неделе Я встречался с людьми из Сиднея, Бухареста и обоих штатов Джорджии (Атланта и Тбилиси) и беседовал со студентами в Боулдере и Оттаве.
Действительно ли мы хотим вернуться к нашему прежнему безумству? Я предсказываю назревшее восстание с точки зрения нашего подхода к работе и путешествиям. Многие люди сейчас заметили, что если вы не ездите на работу, вы получаете дополнительный день каждую неделю.
Перевёл: Бикинин Рамазан
Источник: Spectator