Нью-Йоркский доктор, который отложил выход на пенсию для лечения пациентов с коронавирусом, умер после битвы с COVID-19
Любимый нью-йоркский врач отложил свою отставку, чтобы работать на передовой линии новой пандемии коронавируса (COVID-19), который трагически погиб от заразного респираторного вируса.
Доктор Джеймс Махони, врач из университетской больницы Бруклина и соседнего больничного центра округа Кингс, скончался 27 апреля, сообщила в понедельник газета Нью-Йорк Таймс.
Махони, 62 года, был любим своими пациентами, которым он давал номер своего мобильного телефона и номера пейджеров, и не прекращал регистрировать их даже после того, как сам заболел COVID-19.
Для многих молодых врачей в больницах, где он работал, Махони был героической фигурой.
«Будучи молодым чернокожим, я посмотрел на этого парня и сказал себе: «Через двадцать лет я хочу быть таким, как он », - сказал Латиф А. Салам, один из предыдущих студентов Махони, который сейчас работает в университетской больнице, передают Нью-Йорк Таймс. «Когда черный студент-медик, черный житель видит его, он видит героя. Кто-то, кем вы можете быть однажды».
«Он наш Jay-Z», - сказал Салам газете.
«Он рассказывал об этом многим своим жителям, которые были цветными людьми: вы такие же умные, как и все», - сказала сестра Махони, Саундра Чисолм для The Guardian
Босс Махоуни, доктор Роберт Ф. Форонджи, описал его в «Вашингтон пост» как «хорошего тренера в бейсбольной команде и футбольной команде».
«Он знал, как нажимать на кнопки людей, чтобы извлечь из них максимум пользы», - добавил Форонджи.
Чисолм сказала, что ее брат относился ко всем одинаково, от уборщиков до медсестер и других врачей.
«Он не относился к людям как к подчиненным», - сказала она The Guardian. «Он разговаривал с домоводцами так же, как разговаривал с начальником больницы».
Члены семьи Махони решили, что он должен уйти в отставку, когда стало ясно, насколько серьезной будет угроза COVID-19, сообщила газета Вашингтон Пост во вторник. Чисолм сказал для The Guardian, что семейный круиз, совершенный в январе, должен был ознаменовать его предстоящую отставку.
«Он сказал: « Наверное, это будет мой пенсионный круиз », - сказала она.
Однако планы по выходу на пенсию были быстро приостановлены для Махони, когда он мог помочь как можно большему числу пациентов с COVID-19.
«Были люди, которые очень неохотно заходили в комнаты, и вы можете понять почему», - сказал Форонджи.
Но не Махони.
«Он видел другого человека, нуждающегося, и он, не колеблясь, помогал», - сказал Форонджи.
«Он отдал все в эту больницу. Он отдал свою жизнь за эту больницу», - сказал старший брат Махони Мелвин газете «Вашингтон пост», добавив позже: «Есть две больницы, которые плачут. Без остановки. Я слышал, как плакал мужчина так, что вы даже не поверите.Вот так сильно они любили моего брата.
Мелвин добавил в Нью-Йорк Таймс: «Он работал на передовой до самого конца».
Форонджи запустил кампанию GoFundMe по сбору денег для стипендиального фонда в честь Махони. Стипендия «обеспечит поддержку обучения, чтобы позволить достойному и талантливому афроамериканцу поступить в медицинскую школу SUNY Медицинскую школу Даунстэйт », где Махони окончил школу в 1986 году.
Статья переведена Базылевой Анастасией
Источник: https://people.com/
Доктор Джеймс Махони, врач из университетской больницы Бруклина и соседнего больничного центра округа Кингс, скончался 27 апреля, сообщила в понедельник газета Нью-Йорк Таймс.
Махони, 62 года, был любим своими пациентами, которым он давал номер своего мобильного телефона и номера пейджеров, и не прекращал регистрировать их даже после того, как сам заболел COVID-19.
Для многих молодых врачей в больницах, где он работал, Махони был героической фигурой.
«Будучи молодым чернокожим, я посмотрел на этого парня и сказал себе: «Через двадцать лет я хочу быть таким, как он », - сказал Латиф А. Салам, один из предыдущих студентов Махони, который сейчас работает в университетской больнице, передают Нью-Йорк Таймс. «Когда черный студент-медик, черный житель видит его, он видит героя. Кто-то, кем вы можете быть однажды».
«Он наш Jay-Z», - сказал Салам газете.
«Он рассказывал об этом многим своим жителям, которые были цветными людьми: вы такие же умные, как и все», - сказала сестра Махони, Саундра Чисолм для The Guardian
Босс Махоуни, доктор Роберт Ф. Форонджи, описал его в «Вашингтон пост» как «хорошего тренера в бейсбольной команде и футбольной команде».
«Он знал, как нажимать на кнопки людей, чтобы извлечь из них максимум пользы», - добавил Форонджи.
Чисолм сказала, что ее брат относился ко всем одинаково, от уборщиков до медсестер и других врачей.
«Он не относился к людям как к подчиненным», - сказала она The Guardian. «Он разговаривал с домоводцами так же, как разговаривал с начальником больницы».
Члены семьи Махони решили, что он должен уйти в отставку, когда стало ясно, насколько серьезной будет угроза COVID-19, сообщила газета Вашингтон Пост во вторник. Чисолм сказал для The Guardian, что семейный круиз, совершенный в январе, должен был ознаменовать его предстоящую отставку.
«Он сказал: « Наверное, это будет мой пенсионный круиз », - сказала она.
Однако планы по выходу на пенсию были быстро приостановлены для Махони, когда он мог помочь как можно большему числу пациентов с COVID-19.
«Были люди, которые очень неохотно заходили в комнаты, и вы можете понять почему», - сказал Форонджи.
Но не Махони.
«Он видел другого человека, нуждающегося, и он, не колеблясь, помогал», - сказал Форонджи.
«Он отдал все в эту больницу. Он отдал свою жизнь за эту больницу», - сказал старший брат Махони Мелвин газете «Вашингтон пост», добавив позже: «Есть две больницы, которые плачут. Без остановки. Я слышал, как плакал мужчина так, что вы даже не поверите.Вот так сильно они любили моего брата.
Мелвин добавил в Нью-Йорк Таймс: «Он работал на передовой до самого конца».
Форонджи запустил кампанию GoFundMe по сбору денег для стипендиального фонда в честь Махони. Стипендия «обеспечит поддержку обучения, чтобы позволить достойному и талантливому афроамериканцу поступить в медицинскую школу SUNY Медицинскую школу Даунстэйт », где Махони окончил школу в 1986 году.
Статья переведена Базылевой Анастасией
Источник: https://people.com/