Уличные продавцы Барселоны берут Nike с тренерами собственного бренда

Этический кооператив уличной одежды Top Manta говорит, что прибыль поможет продавцам-мигрантам "стать легальными и работать за достойную заработную плату".

После многих лет продажи дешевых копий дизайнерской обуви и сумок уличные торговцы Барселоны создали кооператив и запустили линию кроссовок под брендом Top Manta.

В отличие от более ранней попытки создать бренд в 2017 году, наклеив логотип на обувь, импортированную из Китая, кроссовки сделаны в Аликанте в Испании и Порту в Португалии.

“Нас всегда критиковали и преследовали за продажу копий, но теперь у нас есть свой собственный бренд”, - сказал The Guardian Ламин Сарр, высокопоставленный представитель Manta.

Впечатляющий запуск кооператива представил тренеров Ande Dem, что означает “ходить вместе” на языке Волоф, на котором говорят большинство мантерос (продавцов), которые в основном из Сенегала.

Название Top Manta происходит от одеяла (манта), на котором продавцы кладут свои товары. Логотип представляет собой одеяло, но также представляет волны, чтобы отразить тот факт, что большинство мантерос прибыли в Испанию после опасного путешествия по морю на небольших надувных лодках.

Цвета обуви напоминают Африку, сказал Сарр, в то время как прочные подошвы делают их более подходящими для работы на земле или строительной площадке, чем для бега трусцой.

Обувь была разработана группой мантерос с помощью местного архитектора и дизайнера Сары Гонсалес де Убьета и графического дизайнера Хельги Хуарес.

В отличие от крупных брендов, которые массово производят кроссовки в странах с низким уровнем дохода, Top Manta говорит, что выбрала ответственное производство с целью возрождения кустарной обувной промышленности.

До сих пор они произвели 400 пар, продавая в розницу по цене 115 евро (100 фунтов стерлингов). Их можно купить в магазине кооператива в Барселоне или онлайн. Вся прибыль идет на создание бренда и помощь мантеросу и их семьям.

Кооператив подготовил рекламный ролик, который будет показан на его веб-сайте и в социальных сетях.

“Мы очень рады, что у нас есть обувь Ande Dem. Это мечта, ставшая реальностью”, - сказал Абду Лахат Уэйд, который скоро будет продавать их.

“Мы показываем тем людям, которые всегда говорили, что мы не способны сделать свою собственную обувь, что мы можем.

“Мы как братство, и это дает нам силу и настойчивость, чтобы справиться с настоящим и создать для себя будущее.”

Пандемия стала катастрофой для уличных торговцев, чья и без того нестабильная трудовая жизнь была сокращена из-за блокировок и отсутствия туристов, их основных клиентов.

“Это было действительно трудно во время пандемии", - сказал Сарр. “Это люди, которые не могут претендовать на пособие по безработице, и не было никакой государственной поддержки. Мы создали продовольственный банк, установили швейные машины, и люди приходили сюда в магазин, чтобы работать на добровольной основе, шить обувь и одежду.”

Законы Испании обрекают нелегальных иммигрантов на маргинальное существование. Для получения легального вида на жительство иммигранты, не являющиеся гражданами ЕС, должны проживать в стране в течение трех лет, доказать, что у них был постоянный адрес не менее года, показать, что они изучают язык и имеют трудовой контракт как минимум на один год. Для многих, возможно, для большинства, эти условия невыполнимы, и они остаются в подвешенном состоянии.

Создав рабочие места по производству и маркетингу обуви, Top Manta преуспела в получении легальной резиденции 120 manteros и нашла работу для 25 своих членов. Он также предлагает обучение текстилю и трафаретной печати, а также языковые курсы.

На вопрос, почему кто-то выбрал лучшие тренеры Manta, а не Nike, New Balance или Adidas, Сарр ответил: “Вместо того, чтобы поддерживать многонациональную компанию, которая эксплуатирует отчаявшихся людей в развивающихся странах, вы помогаете сообществу, которое подвергается дискриминации во всех отношениях. Вы помогаете людям стать легальными и работать за достойную зарплату.”

Перевод: Насырхан Дастан