В письме к сестре, написанном в 1851 году, писатель Джордж Элиот высказал свое мнение о некоторых муслиновых тканях. “Качество пятнистого лучше, - сказала она, - но эффект получается невзрачный. Элиот, которому приписывается первое употребление термина "ситцевый", скорее всего, использовал не настоящим ситец, а его более низкую копию. Настоящая вещь из этого материала была яркой и роскошной. Производство ситца -это то, что “современная наука все еще не может объяснить”, - говорит Сара Фи, куратор будущей выставки о ситце в Королевском музее Онтарио. “К тому времени британские фабрики наводнили мировые рынки дешевыми имитациями ситца, промышленными имитациями, которые сделали его широко доступным для масс.

  Сегодня ситец в значительной степени ассоциируется с твидом или симпатичными креслами и обоями — в своей истинной форме является тканью, которая не только когда-то высоко ценилась во всем мире и помогла революционизировать моду и дизайн, но и изменила ход истории — во многих случаях, к сожалению, к худшему. “Ситец «рассказывает» историю, которая намного глубже, и часто гораздо менее приятна”, - говорит Гарвардский историк д-р Свен Бекерт. – Это рассказ о вооруженной торговле, колониализме, рабстве и лишении собственности коренных народов.

  История, на которую ссылается Бекерт, начинается, по большей части, в конце XV века; но история ситца простирается далеко за его пределы. Ситец, который происходит от хинди слова chint, означающего “пятнистый’, ‘пестрый’, ‘крапчатый’ или ‘распыленный’, возник в современной Индии и Пакистане тысячи лет назад. Вопреки тому, что многие думают, ситец не обязательно имеет какое - то отношение к глазурованной ткани или даже цветочным принтам. Проще говоря, ситец — это хлопок, к которому были применены вещества, называемые "протравителями", используемые для того, чтобы помочь красителям прилипнуть к нему.

  Благодаря всеобъемлющему термину «chintzy» для ярких цветочных узоров, он стал вызывать образы «занавесок вашей бабушки».

  Со временем слово "ситец" стало использоваться для обозначения различных тканей. Этот термин был присвоен в англоязычном мире в 18 веке для обозначения промышленно напечатанных хлопков. В народном воображении, в течение 19-го века, этот термин стал ассоциироваться с цветочными узорами и тяжелым остеклением. Как объясняет Александра Палмер, другой куратор ROM, “более дорогой Индийский ситец имел глянцевую отделку... которая добавляла жесткость”. Индия производила и экспортировала ситец на протяжении тысячелетий, но только когда португальский исследователь Васко да Гама успешно достиг Каликута в Индии в 1498 году, индийский ситец действительно начал создавать ажиотаж по всему миру. В отличие от Христофора Колумба, который несколько лет назад тщетно пытался найти Индию, Бекерт пишет: “да Гама вернулся в Португалию не только с очень желанными специями, но и с некоторыми из сказочных индийских хлопков. Это было началом торговли, которая часто была насильственной... и которая достигла кульминации сто лет спустя с созданием различных европейских Ост-Индских компаний”.

Перевод: Зайко Мария

Incatalog.kz