Необычные рентгеновские снимки были заказаны для первой в истории Великобритании выставки
Необычные рентгеновские снимки были заказаны для первой в истории Великобритании выставки о легендарном испанском дизайнере, открывшейся в лондонском Музее Виктории и Альберта 27 мая. Живой он наслаждался тайным просмотром перед открытием. V&A сотрудничала с ником Визи, британским фотографом и рентгенологом, чтобы показать, что на самом деле скрывается под одеждой от кутюр. Визи сказал: "мы ассоциируем моду с красивой женщиной, носящей гламурное платье, но моя работа похожа на научное исследование того, что такое одежда. Если это кусок дерьма, вы можете видеть, что это кусок дерьма, если это красиво, вы можете видеть это.”
Dovima with Sacha, cloche and suit by Balenciaga, Café des Deux Magots, Paris, 1955. Фотография Ричарда Аведона © Фонд Ричарда Аведона
Из-за хрупкости одежды их нельзя было отнести в мастерскую Визи. Вместо этого в течение трех лет он построил передвижной рентгеновский аппарат в кузове сочлененного грузовика. Аппарат был припаркован рядом с гигантским архивом Блайт-Хауса V&A в течение трех месяцев, пока Визи работал с драгоценными предметами одежды.
Рентгеновские снимки показывают внутреннюю работу одежды Баленсиаги и окончательно опровергают миф о том, что он никогда не пользовался костями или корсетом. Эти изображения также показывают хорошо спрятанные Весы в подкладке платья, все они демонстрируют методы, тайно используемые знаменитым кутюрье.
Кристобаль Баленсиага за работой, Париж, 1968 год. Фотография Анри Картье-Брессона © Анри Картье-Брессон, Магнум Фото
По мере того как индустрия моды расширяется, чтобы соответствовать технологиям, Veasey работает с одеждой все больше и больше. - Платье от кутюр отлично смотрится снаружи,но и внутри оно довольно удивительно.”
Рентгеновские снимки позволяют посетителям выставки понять сложности, которые были частью процесса Баленсиаги, и сделать его более доступным для посетителей, которые мало что знают о моде. Кэсси Дэвис-Строддер, куратор выставки, объяснила, что изображения являются фундаментальной частью экспозиции, поскольку они показывают скрытые детали, которые делают его работу такой особенной.
Процесс, стоящий за работой Визи, является кропотливым: каждый предмет одежды занимает день, чтобы сделать рентген, и три недели, чтобы собрать его в пост-продакшн. Несмотря на современное восприятие работы Визи, этот процесс довольно продолжителен – и существует некоторая двойственность между его работой и работой Баленсиаги.
Модель, одетая в оранжевое пальто Balenciaga, когда покупатели I. Magnin осматривают обеденный наряд на заднем плане, Париж, Франция, 1954 © Mark Shaw, mptvimages.com
Влияние Balenciaga на модную индустрию четко объясняется в интервью с современными дизайнерами, в том числе британкой Молли Годдард и нынешним креативным директором Balenciaga Демной Гвасалией. Новаторство дизайна Balenciaga можно увидеть в том, как работает новое поколение дизайнеров. Как однажды сказал Кристиан Диор: "Высокая мода подобна оркестру, дирижером которого является Баленсиага. Мы, другие кутюрье, - музыканты, и мы следуем тому направлению, которое он дает.”
Переведено:Аяулым Серикбай
Dovima with Sacha, cloche and suit by Balenciaga, Café des Deux Magots, Paris, 1955. Фотография Ричарда Аведона © Фонд Ричарда Аведона
Из-за хрупкости одежды их нельзя было отнести в мастерскую Визи. Вместо этого в течение трех лет он построил передвижной рентгеновский аппарат в кузове сочлененного грузовика. Аппарат был припаркован рядом с гигантским архивом Блайт-Хауса V&A в течение трех месяцев, пока Визи работал с драгоценными предметами одежды.
Рентгеновские снимки показывают внутреннюю работу одежды Баленсиаги и окончательно опровергают миф о том, что он никогда не пользовался костями или корсетом. Эти изображения также показывают хорошо спрятанные Весы в подкладке платья, все они демонстрируют методы, тайно используемые знаменитым кутюрье.
Кристобаль Баленсиага за работой, Париж, 1968 год. Фотография Анри Картье-Брессона © Анри Картье-Брессон, Магнум Фото
По мере того как индустрия моды расширяется, чтобы соответствовать технологиям, Veasey работает с одеждой все больше и больше. - Платье от кутюр отлично смотрится снаружи,но и внутри оно довольно удивительно.”
Рентгеновские снимки позволяют посетителям выставки понять сложности, которые были частью процесса Баленсиаги, и сделать его более доступным для посетителей, которые мало что знают о моде. Кэсси Дэвис-Строддер, куратор выставки, объяснила, что изображения являются фундаментальной частью экспозиции, поскольку они показывают скрытые детали, которые делают его работу такой особенной.
Процесс, стоящий за работой Визи, является кропотливым: каждый предмет одежды занимает день, чтобы сделать рентген, и три недели, чтобы собрать его в пост-продакшн. Несмотря на современное восприятие работы Визи, этот процесс довольно продолжителен – и существует некоторая двойственность между его работой и работой Баленсиаги.
Модель, одетая в оранжевое пальто Balenciaga, когда покупатели I. Magnin осматривают обеденный наряд на заднем плане, Париж, Франция, 1954 © Mark Shaw, mptvimages.com
Влияние Balenciaga на модную индустрию четко объясняется в интервью с современными дизайнерами, в том числе британкой Молли Годдард и нынешним креативным директором Balenciaga Демной Гвасалией. Новаторство дизайна Balenciaga можно увидеть в том, как работает новое поколение дизайнеров. Как однажды сказал Кристиан Диор: "Высокая мода подобна оркестру, дирижером которого является Баленсиага. Мы, другие кутюрье, - музыканты, и мы следуем тому направлению, которое он дает.”
Переведено:Аяулым Серикбай