Опубликовано 24 сентября 2011 г.

Индустрия моды сейчас напрямую связана со своими клиентами. благодаря таким вещам, как твиттер, идеи могут передаваться и распространяться. Стефано Габбана.

Для своей коллекции женской одежды осени 2011 года, показанной в театре «Метрополь» в Милане в феврале этого года, Доменико Дольче и Стефано Габбана исполнили классический рифф на тему «mascolino-femminina». Tomboy встретил девочку-девочку в 81 внешности, которая варьировалась от смокингов, подобранных по-мужски, до сексуальной вечерней одежды в сицилийском стиле с повторяющимися небесными мотивами. Но то, что происходило на подиуме, было только частью истории: Dolce & Gabbana также предлагали одновременную трансляцию выступлений за кулисами на гигантских экранах, подвешенных над подиумом, рассматривая собравшихся как удачную демонстрацию мастерства Габбаны в последнюю минуту с среди прочих разных событий, которые транслировались в прямом эфире в Интернете, наряду с мгновенной передачей реакций как из переднего ряда («Так приятно быть здесь!

В то время как DOLCE & Gabbana быстро приняли революцию в социальных сетях - они были одними из первых крупных домов, которые транслировали свои показы на взлетно-посадочной полосе в 2006 году - способы, которыми технологии и взаимосвязь рухнули, более традиционные границы моды более мутная. Когда-то разреженные святилища выставок, презентаций, закулисных областей и закулисных сфер открылись миру, отношения между дизайнерами и их клиентами стали более прямыми, и более размышляющее рассмотрение коллекции как совокупности работа сменилась неким частичным комментарием к одежде, блеску и аудитории, в котором каждый может принять участие.

Именно в духе этой смелой, новой эры в моде мы в « Интервью» были вдохновлены на проведение небольшого собственного эксперимента. Мы призвали несколько важных друзей и последователей в водовороте Dolce & Gabbana - Наоми Кэмпбелл, Скарлетт Йоханссон, Кайли Миноуг, Моника Белуччи, Пэт МакГрат, Анна Делло Руссо, Стивен Кляйн, Дэвид Ганди и Джованна Батталья - чтобы помочь нам в интервью дизайнеры, работая над созданием постоянного диалога с дуэтом об их последней коллекции, более широком спектре их работы и интересов, и даже аспектах их личной жизни, с несколькими специальными оговорками: все вопросы и ответы должны были быть представлены по электронной почте; и ни один из них не может превышать магическую длину в 140 символов в Твиттере.

NAOMI CAMPBELL: Меня всегда вдохновляла преданность, которую вы оба проявляете к бренду, который вы создали, - поддерживая его подлинность в каждой коллекции.

ДОМЕНИКО ДОЛЬЧЕ и СТЕФАНО ГАББАНА: Спасибо!

КЭМПБЕЛЛ: Хорошо известно, что сицилийская женщина всегда была твоей музой. Она все еще твое влияние? Где еще ты черпаешь свое вдохновение?

DOLCE: Каждая из наших коллекций похожа на фильм. Мы пишем сценарий, и эта сицилийская женщина, которая путешествовала по миру, играет ведущую роль.

ГАББАНА: ДОЛЬК И ГАББАНА, как наш ребенок. Редактирование коллекции перед показом - сложный вызов, так как мы хотели бы показать все!

DOLCE: Помимо Сицилии, которая является отправной точкой, нас вдохновляет все - окружающий нас мир, время, в которое мы живем . , ,

ГАББАНА: Также кино, музыка, искусство, воспоминания. Все отфильтровано и разработано.

ИНТЕРВЬЮ : У вас была муза для коллекции осень 2011?

DOLCE: Наша муза в этом сезоне была женщиной, которая не боится смешивать женскую чувственность со строгостью мужских стрижек.

ИНТЕРВЬЮ : Что вдохновило вас одеть девочек в одежду для мальчиков?

ГАББАНА: В этой коллекции нам понравилась идея о том, что гламур может рассказать историю гендера. Что также отражает времена, в которые мы живем.

PAT MCGRATH: Андрогиния всегда была для тебя большой навязчивой идеей. Кто твой любимый андрогинная муза?

DOLCE & GABBANA: Мадонна!

ИНТЕРВЬЮ : Что вы предпочитаете, крутые девчонки или девчонки?

DOLCE: Мне всегда нравились крутые. Но девчонка неотразима . , ,

ГАББАНА: Девчонки-девчонки могут быть крутыми, а крутые девчонки - девчонками, так что это работает в обоих направлениях.

ИНТЕРВЬЮ : А как насчет всех небесных отпечатков? Какую роль они сыграли в коллекции?

ГАББАНА: Мы интересовались звездами, потому что поначалу все они выглядят одинаково, но если вы внимательно посмотрите на каждого из них, вы поймете, что каждый из них сияет по-своему.

ИНТЕРВЬЮ : Вы всегда внимательны к песням для своих шоу. Как вы их выбираете?

ГАББАНА: Это что-то инстинктивное. Иногда мы просто влюбляемся в песню . , , В любом случае, именно Доменико всегда выбирает музыку.

АННА ДЕЛЛО РУССО: Вы оба смотрите на все и контролируете все, что есть Dolce & Gabbana. Будете ли вы когда-нибудь фотографировать свои рекламные кампании?

DOLCE: Я не знаю . , , Я люблю слишком много фотографии. Я нашел бы это пугающим. Я коллекционер.

ГАББАНА: Но мы думали об этом. Было бы непросто рассказать историю коллекции так, как мы ее задумали. Почему бы нет?

DOLCE: Я действительно восхищаюсь Хельмутом Ньютоном. Встреча с ним и работа с ним были одной из лучших вещей, которые я когда-либо делал.

ИНТЕРВЬЮ : Что вы видели или слышали недавно, что произвело на вас впечатление?

DOLCE: фильм Терренса Малика « Древо жизни» .

ГАББАНА: Вуди Аллен снимает свой новый фильм в Риме. Я с нетерпением жду встречи с тем, как он изобразит Рим и Италию.

ДЭВИД Ганди: Если - или когда - Голливуд снимает фильм о вашей жизни, кого бы вы хотели видеть в главных ролях?

ГАББАНА: Для главных ролей мне бы очень хотелось увидеть двух людей, которые являются талантливыми неизвестными, такими же, какими мы были, когда начинали . , ,

DOLCE: Я хотел бы, чтобы Феллини был жив, чтобы направить это. Мы часто вдохновлялись La Dolce Vita [1960].

Ганди: Каким будет название твоего фильма?

DOLCE: Как вы думаете, фильм о нас будет успешным? Я бы с удовольствием, если бы это случилось. Они могли бы назвать это La Dolce Gabbana Vita !

Интервью : Есть ли актриса, которая определяет женщину Dolce & Gabbana для вас?

DOLCE & GABBANA: Пенелопа Крус.

Стивен Кляйн: Где и как вы познакомились?

DOLCE: Много лет назад в Милане. Мы были молоды и работали ассистентами в студии дизайнера.

ГАББАНА: Это было время, когда у нас было много мечтаний и ожиданий. Случайно мы встретились и влюбились . , ,

Джованна Баттаглия: Однажды Санто Стефано и Сан Доменико станут дизайнерами Рая. Кто будет вашим любимым человеком, чтобы одеться там?

ГАББАНА: Хммм . , ,

BATTAGLIA: Вы не можете сказать Мадонна, потому что вы, ребята, уже одеваете ее здесь!

DOLCE: Тогда я бы сказал всем тем, кто не носил Dolce & Gabbana в своей жизни.

КИЛИ МИНОГ: Кого или чем бы вы хотели вернуться, как в следующей жизни?

DOLCE & GABBANA: Лорел и Харди.

MCGRATH: Мне нравится работать с вашей новой коллекцией макияжа. Какие ваши любимые косметические продукты?

ГАББАНА: Мне нравится Passion Duo, наша новая глянцевая губная помада. Мне также нравится наш Иллюминатор - это светящийся порошок.

DOLCE: наша новейшая кремовая основа [Perfect Finish], четырехгранная Femme Fatale ,тушь Secret Eyes, подводка для глаз от стромболи, наши кисти . , ,

GABBANA: помада из коллекции Sweet Temptations из рубина, огня, венеры, дьявола, красного, ультра, алого и иконического. Мне также нравится Bronzer Animalier.

ИНТЕРВЬЮ : В чем секрет хорошего партнерства?

ГАББАНА: Респект.

ИНТЕРВЬЮ : Что вы думаете об идеальном дне?

DOLCE & GABBANA: Когда мы работаем вместе с нашими помощниками на ранних этапах создания новой коллекции.

Интервью : Когда все будет сказано и сделано, есть ли место, куда вы хотели бы сбежать?

ГАББАНА: Побег - это слово, которое не относится к нашему стилю жизни.

«Нас душили, избили и оставили в темноте». Микель Джоллетт рассказывает Финнеасу О'Коннеллу о культе, который почти убил егоЗакрепление сумки специалистом по сумке и аксессуарам Christie's HeadРико Насти растетАндре Леон Тэлли Блюда на Гальяно, Маккуин и Лагерфельд, ДарлингНапитки с… Настоящей домохозяйкой Эрикой ДжейнПосмотреть полные изображения

СКАРЛЕТТ ДЖОХАНССОН: Тогда какой самый вкусный и экстравагантный отдых ты когда-либо проводил?

ДОЛЬЧЕ. Мы отправились в отпуск в Мексику, где познакомились с древними культурами и пышной природой.

ИНТЕРВЬЮ : Что тебе нравится в Нью-Йорке?

DOLCE: способность города к самовосстановлению.

ГАББАНА: Мне нравится район упаковки мяса.

МОНИКА БЕЛЛУЧЧИ: Что для вас значит итальянский стиль?

DOLCE: иметь чувство традиции, уважение к своим корням и модный подход.

ГАББАНА: Итальянцы знают, что важен стиль, а не мода. Итальянский стиль не имеет социальных или возрастных границ.

ИНТЕРВЬЮ : Что мы никогда не увидим на взлетно-посадочной полосе Dolce & Gabbana или в коллекции DOLCE & Gabbana?

ГАББАНА: Ты никогда не сможешь сказать, куда приведет тебя креативность, хотя я не думаю, что мы когда-нибудь увидим, как женщина из DOLCE & Gabbana скрывает свою женственность.

ИНТЕРВЬЮ : Какой твой самый большой порок?

ДОЛЬЧЕ: Тишина.

ГАББАНА: Слишком много говорить.

ИНТЕРВЬЮ : Как вы думаете, какое влияние на моду оказали различные социальные сети, такие как Twitter?

ГАББАНА: Индустрия моды теперь напрямую связана со своими клиентами. Благодаря таким вещам, как Twitter, можно обмениваться идеями и распространять их.

ИНТЕРВЬЮ : С кем вам нравится твитеть?

ГАББАНА: Друзья, с которыми я делюсь шуткой.

ДОЛЬЧЕ: Твитеть? Я пишу - и даже не так много.