Планы поездки, чтобы увидеть чудеса Истинного Севера, были вызваны лавиной торжеств 21 июня, когда планировалось открыть границу между США и Канадой, но недавний разговор между президентом США Джо Байденом и премьер-министром Канады Джастином Трюдо бросает зловещую тень на эту возможность.

С тех пор как в марте 2020 года был введен запрет на несущественные поездки в соответствии с другими отключениями, связанными с пандемией, американцам было запрещено путешествовать на отдых к северу от границы. С тех пор этот запрет обновляется ежемесячно, испытывая терпение канадских предприятий, которые в значительной степени полагаются на туризм.

Так в чем же задержка?

В то время как Америка продолжает возвращаться к нормальной жизни на фоне непрерывного всплеска распространения вакцин, картина для канадцев выглядит совершенно по-другому.

Текущие цифры, согласно данным о вакцинации из Университета Джона Хопкинса, показывают, что чуть более 44 процентов граждан США, или почти 145 миллионов человек, были полностью вакцинированы. Эти данные значительно непропорциональны по сравнению с примерно 12 процентами полностью вакцинированных канадцев, что значительно ниже 75-процентного показателя, ранее установленного Трюдо в качестве критерия для открытия границы.

Тем не менее, есть некоторые признаки надежды, поскольку Канада недавно объявила о скором смягчении карантинных требований для канадцев, возвращающихся домой из международных поездок. Ограничения также были ослаблены для серии плей-офф Национальной хоккейной лиги с участием команд из обеих стран.

Но с учетом растущей неопределенности и того, что до крайнего срока 21 июня остается всего неделя, все признаки указывают на то, что задержки в поездках продлятся до конца лета.

“Мы будем продолжать тесно сотрудничать, чтобы двигаться вперед в правильном направлении, - сказал Трюдо, - но каждый из нас всегда будет ставить во главу интересы и безопасность наших собственных граждан.”

Канадские Скалистые горы остаются в центре моих интересов. Пожалуйста, помогите нам, Канада.

Перевод: Мартюк Анна