О дамбе гигантов
Дорога Гигантов состоит из тысяч базальтовых колонн, идеально сформированных в результате извержения вулкана. Подобно сушеной лаве, создающей асимметричные шестиугольные колонны в виде лестницы. Ух ты, матушка-природа вполне художник! Когда мы увидели Дорогу Гиганта, мы обнаружили, что в это почти невозможно поверить. Она слишком совершенна. Похоже на переплетенную кирпичную дорожку, которую Дейв и я тщательно спроектировали и построили перед нашим домом однажды летом. Если бы мы только могли взять немного горячей лавы, положить ее в бассейн и дождаться, пока она остынет. Наша работа была бы намного проще. Хотя, получение прохладной лавы - совсем другая история.
Легенда о Козвее Гигантов
Вместо того, чтобы доверять науке и прислушиваться к экспертам, мы решили поверить в легенду о Финне Маккуле и Дороге Гиганта. Стоя на Дороге Гиганта и глядя на колонны, было легко поверить, что он был построен Гигантами. Похоже, что они, должно быть, были аккуратно помещены туда кем-то большим, чем природа.
Chaussée des Géants на протяжении многих лет
В течение нескольких поколений историю Финна Маккула рассказывали в Ирландии. Люди верили, что волнорез был построен гигантами, и когда вы смотрите на него, легко понять почему. Я мог полностью вообразить семью гигантов, создающих вложенный кирпичный проход, чтобы создать дорогу через море, чтобы соединить Северную Ирландию и Шотландию. (Интересно, они ссорились так же, как Дэйв и я?)
Финн МакКул и Гигант Беннандонер
Легенда гласит, что его соперники Финн МакКул из графства Антрим в Ирландии и гигантский шотландский Беннандонер постоянно ссорились издалека. Однажды Финн МакКул решил построить мост, чтобы пересечь море и бросить вызов Беннандонеру в бою. Он побежал через дорогу из Ирландии в Шотландию, чтобы подкрасться к Беннадонеру, но когда он приблизился к гиганту, он обнаружил, что он был крупнее, чем он себе представлял. Маккул быстро обернулся и побежал к Антриму. Будучи умным человеком, Финн МакКул побежал к жене за помощью. (Как мы, женщины, знаем, большинство мужей делают это), он сказал ему, что бросил вызов Беннадонеру на битву, но великан оказался намного больше, чем он предполагал. Что он мог сделать сейчас? Она быстро составила план одеть его в кепку и шаль, замаскировав его под ребенка, и бросила в колыбель. Когда Беннадонер постучал в дверь и увидел, как в кормушке лежал ребенок Маккула, он представил, какого роста должен быть его отец. Он понял, что этот гигант будет слишком большим, чтобы сражаться, поэтому он отправил его обратно в Шотландию, разрушая тротуар на обратном пути. Мост через море исчез, но на берегах все еще остается. Прогуливаясь вдоль 40 000 колонн, оставшихся от Гигантской дороги, легко представить эти каменные колонны как ступени, ведущие к морю, поэтому они идеально сложены и красиво выточены, что трудно не верить легенде когда мы слышим, что на шотландском острове Стаффа есть базальтовые колонны, похожие на пещеру Фингала, это укрепляет веру в то, что это может быть правдой. Представьте себе гигантскую дорогу, соединяющую два острова друг с другом. Разве это не было бы красиво? И разве не весело верить в гигантов, даже если это всего на несколько минут?
Перевод: Карасёва Валентинаhttps://theplanetd.com/do-you-believe-the-legend-of-the-giants-causeway/