Петергоф - один из самых известных дворцово-парковых ансамблей мира
Музейный комплекс "Петергоф" - один из самых популярных музеев не только в России, но и во всем мире. Даже нескольких часов здесь достаточно, чтобы почувствовать дух истории, который все еще живет и дышит в этом великолепном месте.
Будучи бывшей резиденцией русских монархов, Петергоф объединяет в себе лучшие достижения отечественной и мировой культуры. Этот уникальный комплекс был создан выдающимися архитекторами, декораторами и скульпторами, чьи впечатляющие произведения искусства прекрасно вписываются в природную красоту прибрежного ландшафта.
Петр Великий задумал Петергоф как резиденцию морского царя. Это должно было стать его воплощением России как великой европейской державы, имеющей плацдарм на берегах Мирового океана, способной конкурировать с лучшими западными дворами — прежде всего с Версалем.
История Петергофа начинается еще в 1705 году, когда на южном берегу Финского залива для Петра Великого были построены передвижные палаты. Вскоре неподалеку от этого места начались работы по созданию новой императорской резиденции, которая, как определил Петр, в один прекрасный день затмит все остальные королевские дворцы Европы. Царь намеренно построил свою новую резиденцию у моря, как триумфальный символ успешного завершения долгой борьбы России за выход к Балтийскому морю. Петергоф был официально открыт в присутствии царя и иностранных дипломатов в августе 1723 года.
Архитектура и декор Петергофа отражают все художественные стили прошлого, а также личные вкусы и предпочтения каждого русского монарха.
Один из самых известных дворцово-парковых ансамблей мира, Петергоф был практически разрушен во время Второй мировой войны. Послевоенное воскрешение всего комплекса стало одной из лучших глав в истории реставрации в России. Современная красота Петергофа - это результат многолетней кропотливой работы архитекторов, художников и мастеров декоративно-прикладного искусства. Реставрационные работы продолжаются и по сей день, в Королевской часовне Большого дворца, которая должна быть завершена к маю 2011 года.
Сегодня музейный комплекс простирается на пятьсот гектаров территории, охватывая Стрельну, Петергоф и Ораниенбаум. Усеянные сверкающими фонтанами, Нижний парк и верхние сады легко впадают в тенистые и романтические поляны Александрии, образуя уникальное сочетание регулярных и ландшафтных парков. Каждый день более двадцати музеев-совершенно разных по своему происхождению, идеям и содержанию — радуют посетителей захватывающими новыми открытиями и радостью от своих прекрасных сокровищ.
Музейный комплекс Петергоф по праву считается "столицей фонтанов"."Включенный в государственный реестр наиболее ценных культурных объектов Российской Федерации, Петергоф сегодня носит гордое звание одного из "семи чудес России"."
Перевод: Турдыш Жибек
http://www.visit-petersburg.ru/en/showplace/196750/
Будучи бывшей резиденцией русских монархов, Петергоф объединяет в себе лучшие достижения отечественной и мировой культуры. Этот уникальный комплекс был создан выдающимися архитекторами, декораторами и скульпторами, чьи впечатляющие произведения искусства прекрасно вписываются в природную красоту прибрежного ландшафта.
Петр Великий задумал Петергоф как резиденцию морского царя. Это должно было стать его воплощением России как великой европейской державы, имеющей плацдарм на берегах Мирового океана, способной конкурировать с лучшими западными дворами — прежде всего с Версалем.
История Петергофа начинается еще в 1705 году, когда на южном берегу Финского залива для Петра Великого были построены передвижные палаты. Вскоре неподалеку от этого места начались работы по созданию новой императорской резиденции, которая, как определил Петр, в один прекрасный день затмит все остальные королевские дворцы Европы. Царь намеренно построил свою новую резиденцию у моря, как триумфальный символ успешного завершения долгой борьбы России за выход к Балтийскому морю. Петергоф был официально открыт в присутствии царя и иностранных дипломатов в августе 1723 года.
Архитектура и декор Петергофа отражают все художественные стили прошлого, а также личные вкусы и предпочтения каждого русского монарха.
Один из самых известных дворцово-парковых ансамблей мира, Петергоф был практически разрушен во время Второй мировой войны. Послевоенное воскрешение всего комплекса стало одной из лучших глав в истории реставрации в России. Современная красота Петергофа - это результат многолетней кропотливой работы архитекторов, художников и мастеров декоративно-прикладного искусства. Реставрационные работы продолжаются и по сей день, в Королевской часовне Большого дворца, которая должна быть завершена к маю 2011 года.
Сегодня музейный комплекс простирается на пятьсот гектаров территории, охватывая Стрельну, Петергоф и Ораниенбаум. Усеянные сверкающими фонтанами, Нижний парк и верхние сады легко впадают в тенистые и романтические поляны Александрии, образуя уникальное сочетание регулярных и ландшафтных парков. Каждый день более двадцати музеев-совершенно разных по своему происхождению, идеям и содержанию — радуют посетителей захватывающими новыми открытиями и радостью от своих прекрасных сокровищ.
Музейный комплекс Петергоф по праву считается "столицей фонтанов"."Включенный в государственный реестр наиболее ценных культурных объектов Российской Федерации, Петергоф сегодня носит гордое звание одного из "семи чудес России"."
Перевод: Турдыш Жибек
http://www.visit-petersburg.ru/en/showplace/196750/