Япония в цвету

ЖУРНАЛ EXPOMODТуризм 08-июн-2020, 14:46 0 203

Уже более тысячи лет сезон цветения сакуры в стране является источником восхищения и удивления. С чего же началось такое увлечение?

Однако из всех бед, которые страна будет испытывать и причинять в течение следующих 150 лет, её любовь остается неизменной - её любовь к вишне или сакуре, как их обычно называют. Когда сезон Вишни в цвету - обычно первая и вторая недели апреля, хотя это меняется - новостные программы и газеты начинают транслировать и печатать отчеты о цветении вишни, сакуры дзенсен, наряду с прогнозами погоды отмечая, где и когда в стране деревья будут в полном расцвете. Эквивалентные экологические отчеты делаются о снеге в Колорадо или волнах на Гавайях или кленовых листьях в Вермонте, но когда Запад покрывает Интерес японцев к цветкам вишни часто проявляется с легкой снисходительной улыбкой, как будто в чём-то столь очаровательном цвете было что-то по сути глупое и женственное. Цветущая сакура - это не просто икона Японии: это икона Японии, которая усиливается и в конечном итоге затмевает все остальные. Майко, или ученица гейши, в своем кимоно, шея опущена в спину достаточно низко, чтобы можно было увидеть ее уязвимые и тонкие верхние позвонки: шелк, как и положено молодой женщине, весной розовый закрученный сахар, его мотив - млечный путь, усыпанный цветами вишни. Чаша из пенистого и овощного матча лучше всего подходит в сочетании с намагаши, или сладким, в форме вишни, цвет которой контрастирует с новым острым зеленым цветом чайной травы. Даже гора Фудзи, которой должно быть достаточно, часто показана на переднем плане цветущих деревьев, фотографией, гравировкой или живописью, уменьшенными до трех цветных полос: синего неба, белой вершины горы, розовой оболочкой из цветов. Конечно, другие страны и другие культуры имеют или имели драгоценный цветок. Есть Нидерланды с их тюльпанами, а также Индия и Юго-Восточная Азия с их лотосами. Но японцы никогда не индустриализировали цветение сакуры, и его редко пропитывали религиозной символикой - это просто так. Япония без вишни похожа на обезглавленного человека: образ плохой, немыслимый. Нигде в мире нет такого цветка, присущего стране, которая поклоняется ему.

Перевод: Карасёва Валентина

https://www.nytimes.com/2019/11/15/t-magazine/japan-cherry-blossoms.html






Вам нужна Бесплатная консультация области SMM?

Заказать звонок