Будет ли когда-нибудь традиционное телевидение заменено потоковым?
В Великобритании принятие телевидения было экспоненциально увеличено коронацией королевы Елизаветы II. Это одно событие стало свидетелем стремительного строительства новых мачт по всей стране, многие из которых были поспешно брошены в классическую британскую бухту .
В течение нескольких дней транслировались радиопередачи с рецептами приготовления еды для вечеринок и советами о том, как избежать краж со взломом во время коронации. В день несколько семей с каждой улицы собрались в одном доме, чтобы собраться вокруг крошечных черно-белых экранов.
С тех пор британские телезрители наслаждались запуском коммерческого телевидения, добавлением 4-го канала, а затем 5-го канала и, наконец, рождением платных услуг через спутник и кабель.
Медленное снижение
В то время как распространение телевизионной собственности взорвалось благодаря патриотическому желанию увидеть корону нового монарха, падение доминирования телевидения происходило медленно и продолжалось в течение последних нескольких десятилетий.
На протяжении большей части истории телевидения мы приспосабливали свою жизнь к прихотям планировщиков, а миллионы людей устраивали свои вечера в будние дни для передач в Эстендерс, Эммердейл и Коронейшн-стрит.
За исключением того, что это больше не так. Сегодня у нас есть возможность смотреть все, что мы хотим, когда хотим и где хотим. Потоковые сервисы предоставили нам доступ к большему количеству контента, чем когда-либо было возможно, включая бэк-каталоги классических шоу и блокбастеров.
Это не только популярные потоковые сервисы, такие как Netflix, Amazon и Disney +, которые также отбирают аудиторию у традиционных телеканалов. Нишевые потоковые сервисы, которые предоставляют много контента в определенном жанре, также представляют угрозу.
Например, PokerStars TV предлагает любителям покера полнометражные телешоу, живые события и классические клипы ; в то время как Eros Now предлагает болливудские фильмы и другие телешоу на 12 разных языках .
Сайты социальных сетей, такие как Instagram и Facebook, также обеспечивают конкуренцию традиционному телевидению, поскольку оба позволяют загружать видеоконтент, а это означает, что пользователи могут смотреть короткие, но более релевантные клипы в удобное для них время.
Изменение привычек просмотра
В Великобритании взрослые тратят больше времени на просмотр контента на YouTube и потоковых сервисов, чем когда-либо прежде. В 2018 году эти цифры составляли 30 минут и 26 минут в день соответственно. Это было тенденцией в течение последнего десятилетия, и не похоже, что оно изменится в ближайшее время.
Все еще король
В то время как спрос на потоковые услуги растет, основные каналы в Великобритании по-прежнему остаются наиболее популярными. Например, в 2018 году британские взрослые продолжали смотреть BBC One в среднем 41 минуту в день, больше, чем любая потоковая услуга.
Среднее время просмотра всех традиционных телеканалов продолжает сокращаться, несмотря на то, что эти организации производят гораздо большее количество оригинального контента. Оригинальный контент включал в себя очень популярные шоу, такие как Планета Земля сэра Дэвида Аттенборо, которые привлекли около 10 миллионов зрителей.
В то время как в традиционных телеканалах наблюдается спад, сам телевизор, похоже, никуда не денется в ближайшее время.
У большинства крупных телеканалов есть собственный сервис потокового вещания, который значительно увеличивает показатели просмотра. Это эквивалент записи XXI века на кассету VHS, которую можно посмотреть позже.
Кроме того, BBC начала делать контент, доступный только через сервис iPlayer. BBC II !, который заменил BBC Three в 2016 году, позволяет зрителям смотреть оригинальный контент в удобное для них время, не дожидаясь, пока шоу выйдет в эфир по телевизору.
Большая часть просмотра наверстывает упущенное, а просмотр потоковых сервисов по-прежнему идет через телевизор. Умные телевизоры и устройства, подключенные к Интернету, такие как Google Chromecast и Amazon Fire TV, означают, что старые устройства также можно использовать для просмотра потокового контента.
Таким образом, хотя около 50% всех домохозяйств теперь подписываются хотя бы на одну потоковую услугу, она не похожа на телевидение, поскольку мы знаем, что она скоро появится.
Переводил/а: Асланова Милана
Журнал: Reader’s Digest UK
Источник:https://www.readersdigest.co.uk/culture/film-tv/will-traditional-tv-ever-be-replaced-by-streamin
В течение нескольких дней транслировались радиопередачи с рецептами приготовления еды для вечеринок и советами о том, как избежать краж со взломом во время коронации. В день несколько семей с каждой улицы собрались в одном доме, чтобы собраться вокруг крошечных черно-белых экранов.
С тех пор британские телезрители наслаждались запуском коммерческого телевидения, добавлением 4-го канала, а затем 5-го канала и, наконец, рождением платных услуг через спутник и кабель.
Медленное снижение
В то время как распространение телевизионной собственности взорвалось благодаря патриотическому желанию увидеть корону нового монарха, падение доминирования телевидения происходило медленно и продолжалось в течение последних нескольких десятилетий.
На протяжении большей части истории телевидения мы приспосабливали свою жизнь к прихотям планировщиков, а миллионы людей устраивали свои вечера в будние дни для передач в Эстендерс, Эммердейл и Коронейшн-стрит.
За исключением того, что это больше не так. Сегодня у нас есть возможность смотреть все, что мы хотим, когда хотим и где хотим. Потоковые сервисы предоставили нам доступ к большему количеству контента, чем когда-либо было возможно, включая бэк-каталоги классических шоу и блокбастеров.
Это не только популярные потоковые сервисы, такие как Netflix, Amazon и Disney +, которые также отбирают аудиторию у традиционных телеканалов. Нишевые потоковые сервисы, которые предоставляют много контента в определенном жанре, также представляют угрозу.
Например, PokerStars TV предлагает любителям покера полнометражные телешоу, живые события и классические клипы ; в то время как Eros Now предлагает болливудские фильмы и другие телешоу на 12 разных языках .
Сайты социальных сетей, такие как Instagram и Facebook, также обеспечивают конкуренцию традиционному телевидению, поскольку оба позволяют загружать видеоконтент, а это означает, что пользователи могут смотреть короткие, но более релевантные клипы в удобное для них время.
Изменение привычек просмотра
В Великобритании взрослые тратят больше времени на просмотр контента на YouTube и потоковых сервисов, чем когда-либо прежде. В 2018 году эти цифры составляли 30 минут и 26 минут в день соответственно. Это было тенденцией в течение последнего десятилетия, и не похоже, что оно изменится в ближайшее время.
Все еще король
В то время как спрос на потоковые услуги растет, основные каналы в Великобритании по-прежнему остаются наиболее популярными. Например, в 2018 году британские взрослые продолжали смотреть BBC One в среднем 41 минуту в день, больше, чем любая потоковая услуга.
Среднее время просмотра всех традиционных телеканалов продолжает сокращаться, несмотря на то, что эти организации производят гораздо большее количество оригинального контента. Оригинальный контент включал в себя очень популярные шоу, такие как Планета Земля сэра Дэвида Аттенборо, которые привлекли около 10 миллионов зрителей.
В то время как в традиционных телеканалах наблюдается спад, сам телевизор, похоже, никуда не денется в ближайшее время.
У большинства крупных телеканалов есть собственный сервис потокового вещания, который значительно увеличивает показатели просмотра. Это эквивалент записи XXI века на кассету VHS, которую можно посмотреть позже.
Кроме того, BBC начала делать контент, доступный только через сервис iPlayer. BBC II !, который заменил BBC Three в 2016 году, позволяет зрителям смотреть оригинальный контент в удобное для них время, не дожидаясь, пока шоу выйдет в эфир по телевизору.
Большая часть просмотра наверстывает упущенное, а просмотр потоковых сервисов по-прежнему идет через телевизор. Умные телевизоры и устройства, подключенные к Интернету, такие как Google Chromecast и Amazon Fire TV, означают, что старые устройства также можно использовать для просмотра потокового контента.
Таким образом, хотя около 50% всех домохозяйств теперь подписываются хотя бы на одну потоковую услугу, она не похожа на телевидение, поскольку мы знаем, что она скоро появится.
Переводил/а: Асланова Милана
Журнал: Reader’s Digest UK
Источник:https://www.readersdigest.co.uk/culture/film-tv/will-traditional-tv-ever-be-replaced-by-streamin