СЕТИ ИСПОЛНИЛОСЬ 30
Тридцать лет назад этот сайт и другие сайты было невозможно даже вообразить. У некоторых дома были компьютеры, но они не использовали их часто. Может они просто использовали их, чтобы играть в игры или печатать письма, чтобы распечатать и отправить по почте. Но в 1989 году британский учёный-компьютерщик по имени Тим Бернерс-Ли изменил всё и появилось одно из величайших изобретений современного мира: Всемирная паутина.
Всемирная сеть против Интернета.
Давайте убедимся, что вы не запутались в чем-то. Мы говорим не о самом начале Интернета. Большинство людей используют слова сеть и Интернет, как будто они одно и то же. Но, на самом деле, интернет намного старше сети, и это две разные вещи. Интернет был разработан в начале 1970-х годов Винтом Серфом и Бобом Каном. Это, по сути, огромная сеть, состоящая из небольших сетей компьютеров, которые доставляют пакеты информации другим компьютерам. Когда эта информация представлена в виде веб-страниц, это Интернет.
Идея, которая начала все это
В 1989 году, когда Тим Бернерс-Ли работал в ЦЕРН (Европейская организация ядерных исследований) в Швейцарии, интернет уже существовал. Но это было не так, как сейчас, потому что не было веб-страниц. Трудно представить, не так ли? Электронная почта также уже существовала (Королева Елизавета II, как известно, послала письмо по электронной почте в 1976 году), как и идея доменных имен, например britishcouncil.org. Другим инструментом, который уже существовал, был
гипертекст, чтобы перейти от одного документа к другому. Но без сети, ни один из них не был столь полезен, как сейчас.
Бернерс-Ли был неудовлетворен в ЦЕРН, потому что у всех ученых были разные виды компьютеров. Можно подключить компьютеры кабелем, но они не могут говорить друг с другом. Если вам нужна была информация, вы должны были точно знать, на каком компьютере была эта информация, и сесть перед ним и войти. Бернерс-Ли написал доклад, в котором предлагался способ объединения интернета, доменных имен и гипертекста в одну систему. Эта воображаемая информационная система, которую каждый может прочитать, позже называлась World Wide Web (и поэтому адреса сайтов начинаются с 'www'). В то время его идея была настолько абстрактной, что его босс назвал ее туманной, но захватывающей. Два года спустя, в 1991 году, первый в мире сайт был построен в ЦЕРН: http://info.cern.ch (сайт, который вы сейчас видите, является копией сделанной в 1992).
Сеть в наши дни
Сегодня, тридцать лет спустя, эта идея все еще захватывающая. Паутина лишь часть интернета, но она соединяет нас с остальным миром. Телефон означал, что один человек может общаться с другим человеком. Телевидение означает, что идеи одного человека могут дойти до миллионов людей в их домах. Но с помощью сети все, у кого есть доступ в Интернет, подключены и каждый может внести свой вклад в информацию, содержащуюся в ней.
Идея Интернета заключается в том, чтобы связать людей и помочь им понять друг друга. Но не все в мире имеют доступ к Интернету только 55% людей, по данным Internetworldstats.com. Половина населения мира живет в Азии, но только половина населения Азии имеет Интернет. В Северной Америке доступ к Интернету имеют 95 процентов населения, а также 85 процентов европейцев. Северная Америка и Европа составляют лишь 15 процентов
населения мира, но вместе они составляют 25 процентов всех пользователей Интернета в мире.
Сравните это с Африкой, которая составляет 17 процентов населения мира, но только 36 процентов ее населения имеет доступ к Интернету.
Цифровой разрыв носит не только географический характер. Если сравнить доступ мужчин и женщин к Интернету, то исследования Всемирного веб-фонда показывают, что женщины реже пользуются Интернетом во многих бедных городских общинах: 37 процентов опрошенных женщин и 59 процентов опрошенных мужчин были пользователями Интернета. Если вы читаете это, вы часть половины мира, которая имеет доступ к этому мощному инструменту. Возможно, наша работа на следующие тридцать лет заключается в том, чтобы сделать интернет доступным для другой половины мира и помочь людям использовать его наилучшим образом.
Стать переведена Кудайберген Камилой
Источник: British Council. Learn English
Всемирная сеть против Интернета.
Давайте убедимся, что вы не запутались в чем-то. Мы говорим не о самом начале Интернета. Большинство людей используют слова сеть и Интернет, как будто они одно и то же. Но, на самом деле, интернет намного старше сети, и это две разные вещи. Интернет был разработан в начале 1970-х годов Винтом Серфом и Бобом Каном. Это, по сути, огромная сеть, состоящая из небольших сетей компьютеров, которые доставляют пакеты информации другим компьютерам. Когда эта информация представлена в виде веб-страниц, это Интернет.
Идея, которая начала все это
В 1989 году, когда Тим Бернерс-Ли работал в ЦЕРН (Европейская организация ядерных исследований) в Швейцарии, интернет уже существовал. Но это было не так, как сейчас, потому что не было веб-страниц. Трудно представить, не так ли? Электронная почта также уже существовала (Королева Елизавета II, как известно, послала письмо по электронной почте в 1976 году), как и идея доменных имен, например britishcouncil.org. Другим инструментом, который уже существовал, был
гипертекст, чтобы перейти от одного документа к другому. Но без сети, ни один из них не был столь полезен, как сейчас.
Бернерс-Ли был неудовлетворен в ЦЕРН, потому что у всех ученых были разные виды компьютеров. Можно подключить компьютеры кабелем, но они не могут говорить друг с другом. Если вам нужна была информация, вы должны были точно знать, на каком компьютере была эта информация, и сесть перед ним и войти. Бернерс-Ли написал доклад, в котором предлагался способ объединения интернета, доменных имен и гипертекста в одну систему. Эта воображаемая информационная система, которую каждый может прочитать, позже называлась World Wide Web (и поэтому адреса сайтов начинаются с 'www'). В то время его идея была настолько абстрактной, что его босс назвал ее туманной, но захватывающей. Два года спустя, в 1991 году, первый в мире сайт был построен в ЦЕРН: http://info.cern.ch (сайт, который вы сейчас видите, является копией сделанной в 1992).
Сеть в наши дни
Сегодня, тридцать лет спустя, эта идея все еще захватывающая. Паутина лишь часть интернета, но она соединяет нас с остальным миром. Телефон означал, что один человек может общаться с другим человеком. Телевидение означает, что идеи одного человека могут дойти до миллионов людей в их домах. Но с помощью сети все, у кого есть доступ в Интернет, подключены и каждый может внести свой вклад в информацию, содержащуюся в ней.
Идея Интернета заключается в том, чтобы связать людей и помочь им понять друг друга. Но не все в мире имеют доступ к Интернету только 55% людей, по данным Internetworldstats.com. Половина населения мира живет в Азии, но только половина населения Азии имеет Интернет. В Северной Америке доступ к Интернету имеют 95 процентов населения, а также 85 процентов европейцев. Северная Америка и Европа составляют лишь 15 процентов
населения мира, но вместе они составляют 25 процентов всех пользователей Интернета в мире.
Сравните это с Африкой, которая составляет 17 процентов населения мира, но только 36 процентов ее населения имеет доступ к Интернету.
Цифровой разрыв носит не только географический характер. Если сравнить доступ мужчин и женщин к Интернету, то исследования Всемирного веб-фонда показывают, что женщины реже пользуются Интернетом во многих бедных городских общинах: 37 процентов опрошенных женщин и 59 процентов опрошенных мужчин были пользователями Интернета. Если вы читаете это, вы часть половины мира, которая имеет доступ к этому мощному инструменту. Возможно, наша работа на следующие тридцать лет заключается в том, чтобы сделать интернет доступным для другой половины мира и помочь людям использовать его наилучшим образом.
Стать переведена Кудайберген Камилой
Источник: British Council. Learn English