Величайшая победа из всех принадлежала каждому, целой команде. Так часто говорили, но на этот раз это было правдой. Жерар Морено, Дани Раба, Пако Алькасер, Альберто Морено, Дани Парехо, Мой Гомес, Рауль Альбиоль, Франсис Коклен, Марио Гаспар, Пау Торрес, Херонимо Рулли: к тому времени, когда "Вильярреал" выиграл свой первый трофей, каждый игрок на поле забил, и это были не только они. Это было все и все; город с населением 50 577 человек, самый маленький, чтобы иметь европейский титул, а затем, в конце всего этого, один человек стоял там в одиночестве, пытаясь не думать об этом.

После 98 лет истории, 24 лет под руководством людей, которые навсегда изменили клуб, 21 сезон в высшем дивизионе, 14 лет в Европе и четыре полуфинала, в которых они упали, всегда останавливались у ворот; после 120 минут, двух голов и 20 пенальти, каждый из которых был удален, все свелось к этому. К их вратарю. Их второй вратарь.

Рулли получил такую возможность в Европе и был поддержан против "Манчестер Юнайтед", несмотря на сомнения в том, что, приведя "Вильярреал" туда, где они никогда не были, Унаи Эмери вместо этого обратится к Серхио Асенджо. Теперь, поздно вечером в среду, у него был один шанс войти в историю. Ну, два: тот, который он возьмет, и тот, с которым он столкнется. Двадцать полевых игроков забили, оставив Рулли и Давида де Хеа с судьбой в руках и у ног.

“Я никогда раньше не брал пенальти, - сказал Рулли. “Я был раздражен, потому что приложил руку к трем или четырем штрафам, но не спас ни одного из них. И я мог видеть свою семью на трибуне за воротами.

 - На самом деле я не думал; было бы еще хуже думать. Я бы просто отдал ему все, что у меня было. Я просто думал: "Просто войди, просто войди", и это вошло.”

Рулли разбил его, как будто нанес удар по воротам, и мяч с силой влетел в левый верхний угол. - Я как раз собирался взять еще одну, - сказал Морено, решив, что пора возвращаться. Он забил первый гол в матче, первый гол в серии буллитов, и теперь ему придется сделать это снова. Однако у Ману Тригероса были другие идеи, и оказалось, что он был прав. Когда Рулли спас, Тригерос повернулся к товарищу по команде и сказал: “Все кончено.”

И, наконец, так оно и было. Пенальти Де Хеа пришелся слева от Рулли, и все обезумели, вратарь нырнул, чтобы спасти. Внезапно повсюду появилось желтое, хотя, как выразилась красивая первая страница Marca: “Это не желтое, это золото.

Они сделали это и вот так. “Я никогда не видел ничего подобного, - сказал Парехо. Альбиоль сказал: “В последний раз я брал пенальти в инфантиле, в возрасте до 13 лет.” Это был второй раз, когда он выиграл Кубок Уефа. Последний раз это было 17 лет назад.

Товарищи Морено по команде собирались выяснить, сколько весит этот кусок железа, и он был прав, они теряли голову. Он был бы счастлив просто наблюдать за этим финалом со скамейки запасных, чтобы сделать плохой год великим; вместо этого он пришел, чтобы сыграть ключевую роль.

Повсюду были прекрасные истории, искупление и оправдание. Гаспар, капитан, сыгравший за клуб больше матчей, чем кто-либо другой, вышел вперед и поднял трофей. Фойт, раненый на войне. Парехо и Коклен, проданные Валенсией и празднованием. Тригерос, квалифицированный учитель, у которого есть еще одна история, чтобы рассказать своему классу. Ереми Пино, самый молодой испанец, выигравший европейский трофей. Джерард Морено отметил свою цель жестом “сделать прививку”.

И был еще Андрес, парень, который присоединился к "Вильярреалу" в возрасте пяти лет и которого теперь хочет "Юнайтед", парень из города Вила-Реал, который плакал на трибунах, когда Хуан Роман Рикельме спас свой пенальти в 2006 году в полуфинале Лиги чемпионов против "Арсенала". Перед игрой Эмери убеждал их сделать это для “города Пау”, и теперь они это сделали.

Возможно, для всей Испании. После полуфинала Ройг описал европейский футбол как трех англичан и одного маленького испанца, все еще стоящих на ногах, и это была тема, к которой многие из них вернулись. “Мы теперь немного команда Испании”, - сказал Хосе Мануэль Льянеса, который столько лет руководил клубом. В период сомнений, опасений, что Премьер - лига затмевает их, в следующем сезоне в Лиге чемпионов будет пять команд Ла Лиги.

На вопрос, в чем секрет, Унаи Эмери, который поднялся на трибуну, пожал руку Алексу Фергюсону и получил свою четвертую медаль победителя Лиги Европы, сказал: “Мы смотрели 17 матчей "Манчестер Юнайтед". Это работа, вот и все.”

Однако они не практиковали наказания. А если бы и так, то вряд ли они добрались бы до самого Рулли. Эмери вспомнил игрока "Альмерии", первого клуба высшего класса, который он тренировал, пропустившего товарищеский матч, несмотря на бесконечную тренировку. “Штрафы-это не лотерея, но это настоящий момент", - сказал он. “И игроки были потрясающими.”

 “Что теперь?” - спросили его. “Празднуйте, - сказал он. - Ты тоже должен уметь получать от этого удовольствие.”

“Для этого нет слов", - сказал Парехо. “Моя семья будет смотреть меня по телевизору". Другие добрались до Гданьска. Там было чуть больше 2000 болельщиков. В течение прошлого года они были на стадионе Cerámica только в картонной форме, на площадке, полной вырезов.

В директорской ложе Маркос Сенна, бывший игрок клуба, который теперь является их послом, почти потерял голос. “Qué fuerte! Que fuerte!” - повторял он, и это было почти все, что он мог сказать, недоверчиво улыбаясь и качая головой. Невероятно!

Сенна долго ждал этого, и речь шла также о его поколении, о людях, которые сделали этот клуб таким, какой он есть. Льянеза, управляющий директор, который руководил продажей в 1997 году, а затем привел их в новую эру, с трудом мог в это поверить. ” Нам нравится страдать, - сказал он. “Так много всего происходит в твоей голове. Я хотел бы обнять всех, кто находится в больнице, повсюду.”

Там был Бруно Сориано, бывший капитан. И Санти Касорла, который играл за клуб в трех матчах. Они согласились, что это была заноза, наконец-то удаленная с их стороны. Рикельме смотрел по телевизору в Аргентине. Теперь пенальти, еще один аргентинец, привел их к победе. - Я хочу обнять его, - сказал Рулли. “Это сняло тяжесть со спины Романа, - сумела сказать Сенна.

Один человек, которого там не было, был человеком, который больше всего должен был быть: Фернандо Ройг, президент, который купил "Вильярреал" в 1997 году и построил его. Две недели назад, после первой дозы вакцины, у него был положительный результат на Ковид. Он снова дал отрицательный результат, два ПЦР доказали это, и ему разрешили приземлиться в Польше. Накануне вечером он был на заключительной тренировке, но в среду медицинский комитет Уефа заявил, что он не соответствует критериям, и отказал ему. “Я не понимаю, - сказал он.

- Он должен был быть здесь, бедняжка, - сказал Альбиоль. Первый звонок Ройгу поступил от его сына, генерального директора "Вильярреала", на поле в полный рабочий день. - Мы вернемся и обнимем тебя, - сказала Сенна, глядя на экран.

Из своего дома Ройг разговаривал с телевизионным каналом, по которому смотрел игру. “Как все прошло?” - спросили его. “Ужасно,” ответил он. - Мне пришлось вернуться. Играть должна была команда, а не я.

“Сегодня исполнилось 23 года и два дня с момента нашего первого повышения в первый дивизион, и я очень, очень счастлив. Когда они вернутся в аэропорт в три или четыре часа утра, я буду ждать их там.”

Перевод: Куанышбекова Аллора