2 часть

«Я чувствовал себя неудачливым неудачником, и стюарды видели это так же. Я хорошие друзья с Ойсином, поэтому я знаю, что он чувствует, и рад, что он пришел в норму и выиграл первую группу.

«Это одна из тех вещей. Я очень доволен тем, как бежала моя кобыла, жаль, что я получил ее в комнате стюардов, но это был хороший пробег и хорошие связи.

«Кампанель выиграла Королеву Мэри, она выиграла Приз Морни, теперь она выиграла Содружество. Они продолжают привозить сюда лошадей, и я всегда рад участвовать в соревнованиях Уэсли с победителями. Это оставляет немного кислый привкус во рту, потому что мы не выиграли его сразу, но нам помешали, и стюарды видели это так же ».

Понижение в должности было первым случаем, когда финишеру, занявшему первое место в гонке группы 1 в Ройал Аскот, было отказано в победе после крайне спорной дисквалификации Royal Gait на Золотом кубке в 1988 году, после того, как он пересек финишную черту на пять дистанций перед Садимом. Койонга также опустился на третье место в кольях принца Уэльского в 1992 году, прежде чем гонка получила статус первой группы.

Кампанелла стал 76-м победителем в Royal Ascot Деттори и выиграл у него треть недели, что позволило ему закончить встречу в качестве ведущего гонщика третий год подряд. Однако Мерфи также добился трех побед на этой неделе, одержав победу над «Безалкогольными напитками», и вышел в абсолютное лидерство, когда Квикторн, фаворит 7: 2, вышел с сильным рывком и позже получил гандикап герцога Эдинбургского.

«Мы были немного обеспокоены, когда пошел дождь, потому что ее выносливость не была гарантирована, - сказал Эндрю Болдинг, тренер по безалкогольному напитку, - но вся заслуга Ойсина. Трудно выйти сразу после проигрыша такой же масштабной гонки, как предыдущая, и дать ей такую ​​крутую, уверенную поездку.

«Мы много раз работали с ней дома на мягком грунте, это не доставляет ей неудобств, и она очень много путешествует. Дело было в том, доживет ли она до последнего стадиона, и я был очень благодарен, что она действительно вернулась домой ».

Перевод: Джуратов Нуршат