Высокопоставленный японский олимпийский чиновник раскритиковал Международный олимпийский комитет (МОК) за игнорирование общественных опасений по поводу проведения Игр в Токио 2020 года во время пандемии коронавируса.

В ответ на самые сильные возражения внутри Олимпийского движения до сих пор Каори Ямагути, исполнительный член Японского олимпийского комитета (ОК), заявила, что Токио был “загнан в угол”, чтобы продолжить проведение Игр, несмотря на широкую общественную оппозицию, и предупредила, что они оставят “горький привкус”.

“Мы оказались в ситуации, когда даже сейчас не можем остановиться”, - написал Ямагути в редакционной статье, опубликованной информационным агентством Киодо в пятницу. - Будь мы прокляты, если сделаем это, и будь мы прокляты, если не сделаем этого.”

Бывший чемпион мира по дзюдо, завоевавший бронзовую медаль на Олимпийских играх 1988 года в Сеуле, добавил: “Для чего и для кого будут эти Олимпийские игры? Игры уже потеряли смысл и проводятся только ради этого. Я считаю, что мы уже упустили возможность отменить”. Она обвинила МОК в игнорировании законных опасений по поводу безопасности. “МОК, похоже, считает, что общественное мнение в Японии не имеет значения”, - написала она.

Высокопоставленные должностные лица МОК и организаторы Токио 2020 говорят, что Игры откроются, как и планировалось, 23 июля, и настаивают на том, что были приняты все меры предосторожности для защиты спортсменов, посетителей и японской общественности.

Джон Коутс, вице-президент МОК, курирующий подготовку, недавно заявил, что Олимпийские игры будут проведены, даже если Токио все еще будет подвергаться строгим мерам по борьбе с Covid-19, в то время как Дик Паунд, самый продолжительный член организации, заявил, что Игры пройдут “за исключением Армагеддона”.

Ямагути, профессор Университета Цукуба, сказал, что МОК “похоже, считает, что он может повлиять на пожелания японской общественности, которая, как показывают опросы, в подавляющем большинстве хочет, чтобы Игры были отменены или отложены.” Недавние опросы общественного мнения показали, что оппозиция проведению Игр этим летом составляет от 60% до 80%.

Токио и девять других районов находятся в состоянии чрезвычайного положения, которое должно закончиться только 20 июня, чуть более чем за месяц до церемонии открытия.

Хотя число случаев заболевания в Токио сократилось с момента объявления чрезвычайной ситуации в конце апреля, эксперты заявили, что они остаются упорно высокими из-за распространения более заразных вариантов и признаков “усталости от изоляции”.

В качестве еще одного удара по организаторам самый старший медицинский советник Японии предупредил, что увеличение числа перемещений людей во время Олимпийских игр может спровоцировать новую вспышку Covid-19. Болельщики из-за рубежа уже были запрещены, и решение о местных зрителях ожидается в конце этого месяца.

“Люди устали от просьбы” остаться дома"", - сказал Шигеру Оми, который возглавляет группу, консультирующую правительство по вопросам реагирования на пандемию, в пятницу в парламентском комитете. “Если [правительство] не придумает что-то новое на этом критическом этапе, будет невозможно” предотвратить риск заражения.

Он добавил: “Крайне важно, чтобы мы не позволили Олимпиаде спровоцировать поток людей.”

Даже без иностранных зрителей в июле в Токио ожидается прибытие около 90 000 спортсменов, официальных лиц, журналистов, спонсоров и вспомогательного персонала.

Оми, бывший региональный директор Всемирной организации здравоохранения, не призывал к отмене Токио-2020, но на этой неделе он заявил, что проведение мероприятия в нынешних условиях коронавируса в Японии “ненормально”.

Он подверг критике МОК за то, что он не взаимодействовал с японскими экспертами по вопросам руководства в области общественного здравоохранения. “Сейчас мы обдумываем, где нам следует дать свой совет. Если они хотят провести Игры, наша задача-рассказать им, каковы риски”, - сказал Оми депутатам, добавив, что медицинские эксперты планируют выпустить заявление об Олимпийских играх к 20 июня, когда должно закончиться чрезвычайное положение.

Правительство Японии заявило, что Игры могут пройти безопасно, несмотря на медленное начало внедрения вакцин в стране и сильное давление на медицинские службы.

Япония сообщила о примерно 750 000 случаях заболевания с начала пандемии и более 13 000 смертей, что является одним из худших показателей среди стран Азии.

Перевод: Баймухамбетов Мадияр