Что общего имеют «Звездные войны», «Властелин колец», «Пираты Карибского моря», «Гарольд и Кумар уходят в отрыв», «История игрушек», «Титаник», «Телеведущий», «Человек-паук: Через вселенные», «Однажды в Голливуде» и 350 других фильмов и сериалов? Ничего, кроме единственного и неповторимого крика Вильгельма.

«Крик Вильгельма», святило звуковых эффектов у киноманов — непримечательный поначалу звуковой фрагмент, который после возрождения в 1970-х появляется в кино как неожиданный подарок для знатоков и любителей.

Так что же это? Скорее всего, вы слышали его раньше, но никогда не обращали внимания. Крик Вильгельма — это заезженный звуковой эффект, который уже более 70 лет используется как в крупнейших блокбастерах, так и в самых низкобюджетных фильмах и телешоу, и обычно слышен, когда кто-то на экране ранен или падает с большой высоты.

Характерный выкрик, который впервые был использован в вестерне 1951 года «Далекие барабаны» с Гэри Купером, слышен в сцене, в которой группа солдат пробирается через болото, и один из них издает пронзительный крик, когда аллигатор утаскивает его под воду.

Как и в случае со многими звуковыми эффектами в фильмах, крик был записан не во время съемок, а позже — в звуковой будке — под руководством, чтобы он звучал как «человек, которого укусил аллигатор, и он кричит». За один дубль было записано шесть разных криков, и пятый стал культовым. (остальные использовались как дополнительные звуки в других частях фильма).

После своего первого появления в 1951 году этот эффект стал постоянной частью звуковой библиотеки Уорнер Бразерс и снова и снова использовался кинематографистами студии в своих фильмах. В итоге, в начале 1970-х годов группа начинающих звукорежиссеров из киношколы Университета Южной Калифорнии (USC), в том числе и будущий звукорежиссер, обладатель премии Оскар, Бен Бертт, заметили, что уникальный крик продолжает появляться во многих фильмах, которые они смотрели. Они назвали его «Криком Вильгельма» в честь персонажа из первого фильма, по которому все его узнали, вестерна 1963 года под названием «Атака на реке Перо», в котором персонаж по имени рядовой Вильгельм издает крик боли после того, как его ногу пронзила стрела.

Студенты в шутку начали добавлять эффект в студенческие фильмы, над которыми они работали в то время. После окончания учебы, выпускник USC Джордж Лукас, предложил Бертту сделать звуковой дизайн для небольшого фильма, который он снимал, под названием «Звездные войны». В знак уважения к своим друзьям Бертт включил в фильм оригинальный звуковой эффект из библиотеки Уорнер Бразерс.  Звук можно услышать, когда на Звезде Смерти Люк Скайуокер стреляет в штурмовика и тот падает в пропасть. Бертт продолжал использовать Крик Вильгельма в каждом фильме «Звездных войн» и «Индиана Джонс», привлекая этим внимание фанатов и режиссеров.

Такие режиссеры, как Питер Джексон и Квентин Тарантино, а также бесчисленное множество других звукорежиссеров искали этот звук и использовали его в своих фильмах в качестве юмористического намека на Бертта. Так крик Вильгельма начал появляться повсюду, что сделало его неофициальным символом почтения. Он превратился в нечто большее, чем просто звуковой эффект, и название «Wilhelm Scream» использовалось для всего: от названия группы до названия пива, песни и многого другого.

Но чей голос принадлежит самому крику? Сам Бертт провел обширное исследование, поскольку личность крикуна была неизвестна на протяжении десятилетий. В конце концов он нашел вызывной лист Уорнер Бразерс для фильма Далекие барабаны, в котором перечислены актеры, делавшие дополнительную озвучку после завершения фильма. Одним из имен и наиболее вероятным кандидатом на роль крикуна Вильгельма был актер и музыкант по имени Шеб Вули, который появлялся в таких классических фильмах, как «Ровно в полдень», «Гигант» и телесериале «Сыромятная плеть». Возможно, вы также знаете его как музыканта, исполнившего популярную в 1958 году, забавную песню «Purple People Eater».

В начале 2023 года оригинальная запись с культовым криком, была обнаружена среди коллекции звуковых эффектов, которые были подарены Школе кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии компанией Sunset Editorial, занимавшейся звуковыми эффектами с 1964 по 1987 год и за это время набравшей почти 600 кредитов.