На все ваши вопросы об использовании неоместоимений отвечают эксперты

Муратова Аделя.

Выяснение того, какие местоимения подходят вам лучше всего, может стать путешествием — и это еще до того, как вы расскажете о них своим родителям, друзьям и коллегам. Люди, которые используют неспецифические для гендера неоместоимения, такие как зи/зим/зир (xe/xem/xeir) и зи/зир/зирс (ze/zir/zirs), могут столкнуться с тем, что другие в их жизни чаще всего просят их объяснить их местоимения. (Кстати, эти неоместоимения обычно произносятся как зи/зем/зейр (zee/zem/zeir), рифмуются с hair и зи/зер/зерс (zee/zer/zers) — просто произнесите их вслух.)

Использование местоимений, отличных от «он/его» или «она/ее», может быть важной частью психического здоровья и социального благополучия многих транс- и гендерквир-людей»,  — говорит С. Беар Бергман, издатель детской книжной издательства ЛГБТК+ Flamingo Rampant и соредактор Gender Outlaws: The Next Generation. Использование нескольких местоимений (например, местоимений «они» и «он») или неоместоимений, таких как хир/хирс (hir/hirs) (обычно произносится как «here/hears») , может быть способ дать людям немного свободы в отношении их собственной гендерной идентичности; способ помочь людям чувствовать себя более комфортно или уверенно; и четкий показатель того, какое местоимение никогда не допустимо по отношению к ним».

Что такое неоместоимения?

По составу самого слова «неоместоимение» вы, наверное, догадались, что это слово означает: новые местоимения. Как объясняет Блоссом Руби Браун, педагог и тиктокер, чей контент сосредоточен на инклюзивном языке, «неоместоимения — это просто местоимения, которые используются определенными речевыми сообществами, которые могут быть еще не широко известны людям за пределами этих речевых сообществ».

Как и другие формы языка, неоместоимения возникают, когда возникает культурная потребность творчески подходить к понятиям, для описания которых современные слова недостаточны. Бинарные местоимения «она/ее/ею» и «он/его/ему» представляют только два набора возможностей местоимения, которые люди имеют, когда говорят о других на английском языке. Местоимения «они/их» предлагают еще один способ обозначения человека, не предполагая его пола. Они намного круче меня, можете подумать вы, падая в обморок от своего тихого одноклассника-художника.

Неоместоимения выражают ту же идею, что и они/их, но намеренно созданы для того, чтобы местоимения чувствовали себя как дома. Такие неоместоимения, как зи/зим/зир (xe/xem/xeir) и зи/зир/зирс (ze/zir/zirs), также позволяют людям ссылаться на людей в третьем лице, не помещая их в гендерную бинарность — Зи (xe) такой невероятный писатель, вы думаете, читая книгу небинарного человека.

Пример неоместоимений

Существует гораздо больше неоместоимений, чем бинарных местоимений. Некоторые примеры неоместоимений включают:

- Зи/зим/зёрс (xe/xem/xyrs)

- Эй/эм/эйрс (ey/em/eirs)

- Зи/зир/зирс (ze/zir/zirs)

- Фэй/фэйр/фэйрс (fae/faer/faers)

- Пир/пир/пирс (per/per/pers)

- Э/эм/эмс (e/em/ems)

- Зи/хир/хирс (ze/hir/hirs)

- Хир/хир/хирс (hir/hir/hirs)

- Ви/вир/вис (ve/vir/vis)

- Ни/ним/нир (ne/nem/nir)

Этот список неоместоимений не является исчерпывающим; люди постоянно создают новые неоместоимения, и многие люди также используют сочетание местоимений. Если кто-то говорит, что фэй (fae) использует местоимения фэй (fae) и она, например, вы можете спросить тех, кого фэй (fae) предпочитает в первую очередь. Возможно, человек хочет, чтобы вы поочередно использовали оба местоимения для нее довольно равномерно. (Ознакомьтесь с предыдущими двумя предложениями, чтобы понять, как это может выглядеть.) Или, может быть, фэй (fae) хочет, чтобы люди большую часть времени использовали местоимения зи/ир (xe/er), иногда добавляя местоимения она/ее для верности.