«Что ж, - подумал он, все еще глядя на картинку». Итак, это мой маленький друг. Он подошел лицом к окну и заглянул в галерею. На стенах он мог видеть много других картин, и все они, казалось, были работы одного художника. Вокруг гуляло множество людей. Очевидно, это была специальная выставка.

Внезапно Дриоли повернулся и толкнул дверь. в галерею и вошел.

Это была длинная комната с толстым ковром бордового цвета, и, ей-богу, как красиво и тепло! Все эти люди гуляли и смотрели на картины, умытые, достойные люди, каждый из которых держал в руке каталог. Он услышал голос рядом с собой, говорящий: «Чего ты хочешь?»

Дриоли остановился.

«Пожалуйста, - говорил человек в черном костюме, - убери себя из моей галереи».

«Разве мне не разрешено смотреть на фотографии?»

«Я просил вас уйти».

Дриоли стоял на своем. Он внезапно почувствовал невероятное возмущение.

«Давайте не будем беспокоиться», - говорил мужчина. «Давай, сюда». Он положил толстую белую руку на плечо Дриоли и начал твердо подталкивать его к двери.

Это сработало. "Убери от меня свои проклятые руки!" - крикнул Дриоли. Его голос отчетливо прозвучал по длинной галерее, и все головы повернулись как одно целое - все испуганные лица смотрели вдоль всей комнаты на человека, который издал этот шум. Люди стояли неподвижно, наблюдая за борьбой. Их лица выражали лишь легкий интерес и, казалось, говорили. «Все в порядке. Для нас нет опасности. Об этом позаботятся».

"Я тоже!" - кричал Дриоли. «У меня тоже есть картина этого художника! Он был моим другом, и у меня есть картина, которую он мне подарил!» "Он зол".

«Кто-то должен вызвать полицию».

Изогнув тело, Дриоли внезапно стряхнул человека, и прежде, чем кто-либо смог его остановить, он побежал по галерее с криком: «Я покажу тебе! Я покажу тебе! Я покажу тебе!» Он скинул пальто, затем куртку и рубашку и повернулся обнаженной спиной к людям.

"Там!" - воскликнул он, быстро дыша. "Вы видите? Вот оно!" В комнате внезапно воцарилась абсолютная тишина, каждый, кто был захвачен тем, что делал, стоял неподвижно в каком-то шокированном, тревожном удивлении. Они смотрели на татуировку. Он все еще был там, цвета такие же яркие, как всегда.

Кто-то сказал: «Боже мой, но это так!»

"Его ранние манеры, да?"

"Это фантастика, фантастика!"

"И смотрите, подписано!"

"Старый, когда это было сделано?"

«В 1913 году», - сказал Дриоли, не оборачиваясь. «Осенью 1913 года».

«Кто научил Сутина татуировать?»

Перевод: Ризулла Абылай