Я газетчик

Ему двенадцать. Он был газетчиком, то и дело, уже 7 лет. Доставляет на велосипеде. Каждый день после школы он около часа работает над своим бумажным маршрутом. У него 69 клиентов.
Мне нравится моя работа. Ты знаешь много парней на своем маршруте. Если ты хороший, они всем расскажут о том, какой ты хороший, и передадут это дальше.
Для этого старика я положил это на стол, он калека. Но для тех, кто умеет ходить, если мне придется поставить его на крыльцо для всех, это займет у меня около двух часов. Эта дама живет примерно в тридцати ярдах от улицы. Я просто бросаю бумагу. Однажды она пришла и начала кричать на меня, потому что у нее есть коробка. Тебе нужно подняться по этой аллее, развернуться и подойти к ящику сбоку от дома. Это займет около минуты. Если бы мне пришлось делать это для всех, я бы никогда не закончил.
Вы можете получить хорошую работу продавца, например, продавать энциклопедии и прочее в более позднем возрасте. Я бы хотел, потому что ты получишь много денег.
Мне нравятся деньги. Этим летом я потратил 150 долларов. Ни о чем - конфетах, коле, играх. Пару раз ходили в Макдональдс. Я просто купил все, что хотел. Интересно, куда пошли деньги. Я как игрок: чем больше у меня есть, тем больше я хочу потратить.
Но вы не доверяете людям, вы не доверяете своим клиентам, потому что они иногда не платят вам.
Вы сердитесь на людей в типографии. Вы должны получить 57 работ. Они пришлют мне 47 или 67. В воскресенье утром они путаются. У Клиффа будет 10 или 11 статистов, а мне не хватит 10 или 11. Это случается все время. Они совершают все эти глупые ошибки хотя бы раз в неделю. Я думаю, они полусонные или что-то в этом роде. Я делаю свою работу, я не понимаю, почему они не могут делать свою.
Многие из моих клиентов ругаются на меня, если они не получают свои документы именно в нужном месте. Один парень ругал меня с ног до головы около 15 минут. Я не хочу повторять, как он меня называл. Все слова просто вверх и вниз.
Я был так зол на него. Я ненавидел его кишки. Но я держал рот на замке, потому что мог сбиться с пути.
У многих молодых клиентов были маршруты, и они знают, насколько это сложно и какие люди злые. Они будут к вам лучше. Они склонны давать вам больше чаевых. И они не болтают весь день. Они просто заплатят вам и улыбнутся вам. Молодые люди часто предлагают мне кока-колу или что-то в этом роде.
Время от времени я злюсь, в большинстве случаев просто раздражаюсь. Иногда дети крадут бумагу из ящиков у людей. Я теряю прибыль. Это стоит мне копейки. Компания не несет ответственности, я несу. Компания не поверила бы вам, вероятно, что кто-то украл бумагу. 

Перевод: Ризулла Абылай